奇点小说

烧草弭盗（第1页）

烧草弭盗

【原文】

辛仲甫字之翰，汾州孝义人。郭崇镇深、赵，以辛仲甫为观察判官。监军，陈思诲密奏崇有奸状，上怒且疑，遣中使驰往验之。未至，崇忧懑失据，谓宾佐曰：“苟主人不察，为之奈何？”皆愕相视。仲甫曰：“皇帝膺运，公首效节，军民处置，率循常度，且何以加辞。第远侦使者，率僚属尽郊迎礼，听彼伺察，久当自辨矣。”崇如其言。使者至，视崇无他意，还奏。上大喜，归罪于思诲。

仲甫入拜右补阙，出知彭州。州卒诱营兵及诸屯戍，谋以长春节宴集日为乱。属春初，仲甫出城巡视，见壕中草深，意可藏伏，命烧蕹之。凶党疑谋泄，有自首者。禽百余人，尽斩之。

《宋史》

【译文】

辛仲甫，字之翰，汾州孝义县人。郭崇镇守深州、赵州，推荐辛仲甫为观察判官。郭崇监军，陈思诲秘密上奏郭崇有违法的行为，宋太祖很生气并且表示怀疑，就派宫中使者前往查验此事。使者还未到达，郭崇忧虑不已，对手下幕僚说：“如果皇上派来的使者不仔细调查，那该怎么办？”大家都面面相觑不知如何是好。辛仲甫说：“皇上授命，大人首当效忠，治理军民，遵循常法，又为什么要推辞。只要远远看到使者来了，就率领幕僚一起去远郊迎接，听任使者审察，时间一久定当不辨自明。”郭崇按照辛仲甫的话去做。使者到达后，看见郭崇没有其他用意，就回去报告。宋太祖闻报大喜，归罪于陈思诲。

辛仲甫入京封右补阙，后出京任彭州知州。州中士兵引诱军营中士兵和许多屯田士兵，谋划在长春节集会那一天起兵作乱。正值初春，辛仲甫出城巡视，看见壕沟中长满了野草，认为草中可藏凶徒，下令烧除野草。凶徒怀疑阴谋已泄露，有人出来自首。辛仲甫因此抓获了一百多名凶徒，全部处以斩首。