奇点小说

微服私访受骗（第1页）

微服私访受骗

【原文】

康熙二十年制台于清端，喜微服潜行，察疑狱，求民隐。然奸人造布以倾怨家，或反失实，属吏虽灼知而不敢言。有布衣程姓进见直言，且指目击一二事为征。公悚然曰：“微子言，吾安知人心刁诈若此也。”

陈恪勤公守吴，亦喜微行，有金狮巷富室汪姓，两子以暧昧事杀其师，贿通上下衙门，以疑案结局。惟公不可以利诱，汪遂重贿左近茶坊酒肆脚夫渡船诸人，嘱其咸称冤枉。公察之，众口如一，遂不深究。

《消夏闲纪摘抄》

【译文】

康熙十二年，制台于成龙喜欢微服私访，考察疑案，了解不能上诉的民间冤情。然而奸猾的人捏造谎言，散布出去，使与自己有怨仇的人倾家**产。所以微服私访，结果有时反而失去真实。下属官员虽然明白了解，却不敢说。有一个姓程的平民百姓拜见，直率地点破，并且举出亲眼看见的一、二件事作为证明。于公惶恐地说：“要不是您说，我怎么知道人心如此刁钻狡猾呢？”

陈鹏年在吴地任太守，也喜欢微服私访。金狮巷有一家富户，两个儿子因为不可告人的事杀死了他们的老师，买通衙门上下的人，把这起案件定为疑案。唯有陈公不受金钱**。汪氏两个儿子就用重金贿赂附近的茶馆、酒楼、挑夫、渡船水手等所有的人，嘱咐他们都说冤枉。陈公微服考察此案，听到所有的人都说冤枉，就不再深人追究了。