奇点小说

抢亲奇案（第1页）

抢亲奇案

【原文】

又言有村氓女，受二十里外民家聘。倏有武生某，家故豪，结群不逞，往来生事，无敢仵者。闻女美，以重金强聘之，女父母贪贿允焉。女不可，密乞邻媪通款于夫家，促定吉期于数日内，父母虽心弗善，无辞以复，姑许之，而急达武生，命劫于中途，女不知也。届期鼓吹来迎，女登舆去。时已入暮，行数里，遥见火炬通明，人语喧杂。女觉之，语舁者曰：“我今夕于归不成矣。速住舆，俟我潜匿暗处，俾劫空舆去，或暂免辱。”从之。女甫避匿，劫者至，夺舆去。女伏丛莽间，念父母同谋，归将不免。有寡姑住甚迩，投诉之，事或可挽，乃彳亍而行。则又双扉虚掩，入至庭中，见堂上灯明，姑方与僧对饮。大惧退出，计无所归。忆舁者以劫亲事告夫家，必将涉讼，讼或不直，益可虑，不若径至其家，庶无中变。遂往登堂谒舅姑，舅姑大喜，既夕成合卺之礼。武生劫舆至家，启视无人，恚甚。意女有寡姑，住近劫舆地，必往潜匿。邀集群小执械往夺，排闼而入，势甚汹汹。姑方与僧通，寝梦中惊觉，意必邻人知其与僧通而来捕，惶邃无措，将僧藏椟中加锁钥焉。武生入室，逼搜无获，试举椟知有人，持之而去。至家且不启椟，置酒欢饮。五鼓，众始散去。武生醉，怒持梃向椟中大叱曰：“贱婢不愿富贵，甘心从田舍郎。尔纵多谋，何能逃我术中。我何妨置贱婢，别觅佳丽。然不劫尔，无以见我之威力。”且叱且击，用力过猛，椟破而寂然无声。秉烛视之，赫然一僧，脑裂毙矣。惧而埋之，冀或幸免。不意女之夫家，已具牒邑宰，辗转扳引，姑之好与武生之谋俱败。

《虫鸣漫录》

【译文】

又说有一家村民的女儿，接受二十里外百姓家的聘礼定了亲。忽然有武秀才某某，家里本来是豪强，结交一群胡作非为、不守本分之辈，往来生事，没有人敢触犯。听说村民的女儿美貌，就以重金强行下聘礼，女儿的父母贪图财礼答应了订婚的要求。女儿不同意，秘密请邻居老婆子到夫家表明心迹，催促在几天内定下结婚的佳期，父母心里虽然不乐意，却没有理由拒绝。姑且同意了夫家娶亲的日子，又急忙告诉武秀才，叫他在路上抢亲，女儿不知道这一切。到了结婚佳期夫家吹吹打打来迎亲，女儿登上轿走了。时间已经进入黄昏，走了几里，远远望见火把通明，人声喧哗杂乱。女儿发觉是来抢亲的，对抬轿的人说：“我今天晚上出嫁不成了。快点停轿，等我躲藏在暗处。叫他们抢了空轿去，或许暂且免于受辱。”轿夫依从了她。女儿才躲好，抢亲的人就来了，夺轿而去。女儿潜伏在草丛中，想到父母和武家合谋，回家也不能幸免。有寡妇姑妈住得很近，投奔她诉说此事，或许可以挽救，于是慢慢走着前往。到了姑妈家里却见两扇门虚掩，进入庭院，看到堂上灯火明亮，姑妈和一个和尚对饮。女儿十分惊讶地退出来，想想无处可以存身。考虑到抬轿人把抢亲的事告诉了夫家，一定要打官司，官司或许不能打赢，更加值得忧虑，不如直接到夫家去，庶几乎中间不会有变故了。于是前去登上大堂拜见公婆，公婆大喜，当晚就举行了结婚典礼。武秀才拦劫轿子到家，揭开轿帘一看里面没有人，非常怨恨。想到村民女有寡妇姑妈，住在靠近拦劫轿子的地方，一定在那里躲藏起来了。就邀集一群打手拿器械前去抢人。推门而入，气势汹汹。姑妈正在与和尚私通，睡梦中惊醒，想到一定是邻居知道自己与和尚私通而来捉奸，惊慌失措，把和尚藏在柜子里锁起来。武秀才进屋，搜索遍了没有找到，试着举了一下柜子知道里面有人，就把柜子抬走了。到了家里且不开柜，摆酒畅饮。五更天，从人才散了离开。武秀才喝醉了，怒不可遏地拿着棍棒向柜子大声叱骂说：“贱女人不愿富贵，心甘情愿跟田家青年，你纵然有许多鬼点子，怎么能逃出我的手掌心呢？我何妨把贱女人放在一边，另外找漂亮女子呢。然而不抢你，无法表现我的威风势力。”一边叱骂一边打，用力过猛，柜子破了里面却寂然无声。端着蜡烛察看，只见吓人的一和尚，脑袋破裂而死。武秀才惊恐地把他埋了，希望或许幸免得罪。没有料到女子的夫家，已经写了词状递给县令，辗转拉扯牵连，姑妈的奸情和武秀才抢亲的阴谋都败露了。