奇点小说

紫阳冤狱（第1页）

紫阳冤狱

【原文】

胡恕堂先生兴仁，湖南保靖人，以进士发陕西，宰褒城，多惠政；调长安令，以审紫阳狱知名。

紫阳隶兴安府，权府事者，汉阴通守赵廷俊，而陕抚杨名飏又与赵同为滇人。紫阳令郭思仪初从吏，未更事，又贫无力，因以狱事兼于府之幕僚。邑民邹应隆诉其兄家五人同日被害，郭诣验，木石金刃伤各有差。而主者不获，严责捕人。捕人恐，扬言曰：“杀人者邹应隆，欲谋兄产故耳”。郭信之，捕应隆。讯不服，以沙石压两膝，膝骨碎如糜；复以巨绠束其指而悬之，指亦堕，气息才属，卒不成谳。郭乃大惧，商于幕。幕曰：“公盍自诣省垣，及其生也而致之，或可解免乎。”乃挈应隆星夜驰赴西安。

西安府某属先生讯之，而应隆已不能展动。命舁堂下，应隆张目向先生嘘口者三，气遂绝。而臬使者旋召。使者为程公懋采，以粮储道署臬事，先生为其年家子。而程与卞方伯士云为姻亲，郭又卞之门人也，故袒之。密语曰：“郭某一书生，不习吏。如死者伤实且重，得罪，为我调护之。”先生唯唯。既验，悉如法，使者不悦，令西安守函致兴安府赵廷俊接署紫阳令之姚洽，更狱词。于是赵以邹应隆曾为贼坠城致伤告，姚以邹应隆被诉忤逆、为前令刑磨告。语两歧，使者笑而置之，遂以缉凶竟其狱。

明年，程擢山东都转，代之者为李廷佶。而盐法道查廷华引疾，新授陈某由礼部郎莅其任。陕中粮盐两道，盐瘠而粮腴。抚军念陈贫，适臬司乏人，遂檄李署臬而陈署粮。李心憾之，欲中伤抚军。偶检旧卷，得赵、姚两禀及紫阳全卷。阅竟则大喜，录寄许侍郎球，并摭拾他款以闻。大司农汤敦甫、少司马文孔修诣陕查办。他无佐验，而紫阳之狱蒸检悉如长安令所验。乃以办理乖谬，具衔名弹劾。杨名飏、程懋采、赵廷俊、姚洽皆得罪去，郭思仪遣戍黑龙江，而李廷佶亦因别案去官，而先生由是骎骎大用矣。向使姑徇所请，亦巧宦逢迎之常，庸知覆盆之照在三年后乎！于以知不阿者之拙胜巧也。

《谈屑》

【译文】

胡恕堂先生，字兴仁，湖南保靖人，以进士身份被派遣到陕西任褒城县令，有不少政绩；后调任长安县令，以审理紫阳案闻名。

紫阳县隶属于兴安府，由汉阴县通判赵廷俊代理知府，而陕西巡抚杨名飏又与赵同为云南人。紫阳县令郭思仪刚刚从政，不知道其中的奥妙，而且由于贫穷无力，因此将诉讼的事情委托给幕僚。一次，县民邹应隆来告，说他哥哥家五口人同一天被害。郭前往验伤，结果发现各人都有不同程度的棍伤、刀伤。由于没有抓到凶犯，郭就严厉责令捕役。捕役紧张了，放出风声说：“杀人者就是邹应隆，他企图占有兄家财产。”郭信以为真，逮捕邹应隆加以审讯。邹应隆不服，他们就用沙石压他的两个膝盖，膝盖骨被压得粉碎；接着又用粗绳绑在他手指上，将他吊起来，手指断掉了，眼看就要咽气，也没有审出个结果。郭思仪很害怕，与幕府商量。幕府说：“您何不自己去省衙，趁他活过来时送过去，您或许可以免除责任。”郭思仪于是带着邹应隆连夜赶赴西安。

西安知府要胡恕堂审讯，而邹应隆已经不能动弹。胡恕堂命人把邹应隆抬到堂下，邹应隆张开眼睛，向胡恕堂吐了三口气，就死去了。而按察使也立即来到。使者程懋采从粮储道代理按察使，胡恕堂父亲和他同年考上科举。程懋采与卞士云为姻亲，郭思仪又是卞的门人。所以袒护郭思仪。程懋采对胡恕堂说：“郭思仪是一介书生，不懂官府里的事。如果邹应隆因伤致死属实，郭思仪就是犯下大罪，你替我掩瞒着。”胡恕堂答应了。等到验尸时，却全部依法处置。程懋采不高兴了，命令西安守写信给兴安知府赵廷俊，让他代理紫阳令的姚洽，更改供词。于是赵廷俊上报说邹应隆曾被盗贼从城墙摔下致伤，姚洽则上报说有人控告邹应隆忤逆，被前任县令郭思仪用刑罚折磨。两份控告词不一样，程懋采一笑了之，于是以缉拿凶犯了结案子。

第二年，程懋采升任山东都转运使，由李廷佶接替。同时，盐法道查廷华因病辞职，陈某从礼部郎中转任该职。陕中的粮盐两道，盐穷而粮丰。巡抚杨名飏想到陈贫穷，正好按察使有缺额，于是命李担任按察使而陈任粮道。李为此怀恨在心，打算中伤抚军杨名飏。一次，他随便翻阅旧文档，看见了姚洽、赵廷俊两人的禀报及紫阳案的全部卷宗。他看后大喜，抄录下来寄给侍郎许球，同时采摘了其他一些内容上报。大司农汤敦甫、少司马文孔修赴陕查办。没有其他什么证据，对于紫阳案，则一切照长安县令胡恕堂的办法进行蒸检，并以办理错误为由指名弹劾。杨名飏、程懋采、赵廷俊、姚洽都因罪离职，郭思仪被发配戍守黑龙江，而李廷佶也因别的案子离职，于是胡恕堂获得重用。如果以前他姑且听从别人的请托，也不过是官员常见的逢迎术，怎么知道三年后会翻过来呢！由此可以看出，锋芒毕露、执法不阿者以拙朴胜机巧啊！