奇点小说

伉直明决（第1页）

伉直明决

【原文】

曹怀朴谨，河南解元，宝应朱文定公及陈恭甫编修所取士也。作令吾闽，有循声，为吾乡近来第一廉能之吏。

宰闽县时，值新廉访莅任。故事，闽县与候官分办署中瓷器。候官费至洋银千圆，而曹以百圆了之。司阍者不纳，且毁其器之半。曹乃怀器单及各碗式亲呈于廉访，曰：“以大人上下人等计之，无论候官所办若干，即卑职此一单已足敷厨房茶灶之用。今为阍人毁其半，亦愿补行送入。若必求多且精，只有取之于民，非卑职所敢出也。”廉访无如之何，转奖慰之。

一日，于途中遇人争闹，召而问之。其一人曰：“某拾得银一封，约重五十两，持归家呈母。母曰‘银数太多，倘此人急需此项，失之恐有他变。亟应守其地而归之’。某因到此守候，果遇此人寻至，即以原银还之。其人熟视许久，曰‘尚有五十两，汝应一并还我’。盖其人即欲藉此讹诈也。”曹诘失银者曰：“汝所失银，实是百两乎？”曰：“然。”又语得银者曰：“渠所失系百两，与此不符。此乃他人所失。今其人不来，汝姑取之。”复语失银者曰：“汝所失之百金，少顷当有人送还，可仍在此候之。”其拾银者持银竟去，失银者嗒然不能复置一辞。途中围观者成称快。

《劝戒近录》

【译文】

曹怀朴，河南解元，宝应县朱文定公与陈恭甫编修所录取的科举考生。他在我们福建做县令，有好的名声，是我的家乡近年来第一号廉洁而有才干的官员。

曹做闽县县令时，正好碰到新的廉访上任。按旧例，闽县与候官县分别办理廉访衙门中的瓷器。候官县花费达洋银千元，而曹只用百元就完成了。廉访衙门的门役不肯接受曹的瓷器，并且把瓷器毁坏了一半。曹就怀揣着瓷器清单及各种碗的样式亲自呈给廉访，说：“把大人和这里所有的下人加起来计算，不管候官县办理了多少，只卑职这张清单所列的瓷器，就已经足够厨房茶灶使用了。现在被门役毁坏了一半，我也愿意补足原来的数量送入。如果一定要更多更好的瓷器，只有到百姓那里去弄，那不是卑职所敢提供的。”廉访无可奈何，转而给予他奖慰。

一天，曹在路上遇到人家吵架，就把他们召来询问。其中一个人说：“我捡到一封银，有五十来两重，拿回家给母亲。母亲说‘银子这么多，如果失主急需这银子，丢了银子恐怕会有意外。应该马上回去等在那里，归还给失主’。我到此守候，果然遇到这人来找，就把银子归还。这人看了好一会银子，说‘还有五十两，你应该都还给我’。这人是想借此讹诈。”曹问失主：“你丢的银子，真的是一百两吗？”答：“是的。”曹又对拾银者说：“他所丢的是一百两，与你捡到的不相符。你捡到的是其他人丢的。现在那个人不来，你先拿着。”又对失主说：“你所丢失的一百两，等一会有人会送还，你可继续在这里等候。”捡到银子的人就带着银子离开了，失主茫然说不出一句话。路上围观的人都拍手称快。