奇点小说

鄂善贪赃被赐死（第1页）

鄂善贪赃被赐死

【原文】

京师民俞君弼者，为工部凿匠，富无子。既死，其戚许秉议谋争产。内阁学士许王猷与同族，嘱招九卿会其丧，示声气，且首君弼有藏镪。步军统领鄂善以闻，诏严鞫，秉议论罪如律，并夺王猷职，旨戒饬九卿。六年，永檀奏：“风闻鄂善受俞氏贿万金，礼部侍郎吴家驹赴吊得其赀；又闻赴吊不仅九卿，大学士张廷玉以柬往，徐本、赵国麟俱亲会，詹事陈浩为奔走。谨据实密奏，备访查。”又言：“密奏留中事，外间旋得消息，此必有私通左右暗为宣泄者。权要有耳目，朝廷将不复有耳目矣。”疏入，上疑永檀妄言，命怡亲王、和亲王、大学士鄂尔泰、张廷玉、徐本，尚书讷亲、来保按治，摘永檀奏宣泄密奏留中果何事，又谓权要私通左右，此时无可私通之左右，亦无能私通左右之权要，诘何所见，命直陈。鄂善仆及居间纳赇者，皆承鄂善得俞氏贿，和亲王等以闻。上召和亲王、鄂尔泰、讷亲、来保同鄂善入见，上温谕导其言，鄂善乃承得白金千。上谕鄂善曰：“汝罪于律当绞。汝尝为大臣，不忍弃诸市。然汝亦何颜复立于人世乎？汝宜有以自处。”既又下和亲王等会大学士张廷玉、福敏、徐本，尚书海望，侍郎舒赫德详议，如上谕。乃命讷亲、来保持王大臣奏示鄂善，鄂善乃言未尝受赇。上因怒责鄂善欺罔，夺职下刑部，又命福敏、海望、舒赫德会鞫，论绞，上仍命赐死。家驹、浩并夺职。永檀答上询宣泄留中事，举吴士功密劾史贻直以对。和亲王等咨察大学士赵国麟等赴俞氏会丧虽无其事，然语有所自来。上乃奖永檀摘奸发伏，直陈无隐，擢佥都御史。

《清史稿·仲永檀传》

【译文】

京城有个名叫俞君弼的人，是工部的木匠，家产十分富裕，却没有儿子。俞君弼死后，他的亲戚许秉义蓄谋争夺他的财产。内阁学士许王猷与许秉义是同族，就嘱咐他把朝中九卿大人都邀请到俞君弼的丧礼上，以此来张扬声威气势，并且告发俞君弼埋藏有很多金钱。步军统领鄂善把这事上报了皇帝，皇帝下令严加审讯，结果许秉义被依法判罪，并且剥夺了许王猷的官职，还发下圣旨，警告九卿。乾隆六年1741，仲永檀上奏说：“传闻鄂善接受了俞氏一万两白银的贿赂，礼部侍郎吴家驹前往吊丧也得到他的钱财；又听说去吊丧的大臣不仅仅是九卿，大学士张廷玉因为接到请柬，也去了，徐本、赵国麟都亲临那次丧礼，詹事陈浩也为此事奔走忙碌。恭敬地根据实情秘密上奏，以备查访。”不久，仲永檀又上书说：“密奏留在宫禁中的事情，外面很快就得到了消息，这一定是有人私通陛下的侍臣，使他们暗中泄露了秘密。权贵和显要人物有了耳目后，朝廷将不再有耳目了。”奏章送入后，皇帝怀疑永檀是凭空胡说，就命令怡亲王、和亲王、大学士鄂尔泰、张廷玉、徐本、尚书讷亲、来保进行审查处理，他们摘录永檀奏章中所提到的有人泄露密奏留在宫禁中一事，向永檀查询究竟是怎么一回事，永檀又说权要私通皇帝近臣，皇帝认为这时既没有可以私通的近臣，也没有可以私通近臣的权要，便追问永檀究竟看见了什么，命令他据实陈述。鄂善的仆人及在中间接受贿赂的人，都靠着鄂善的面子得到了俞氏的贿赂，和亲王等把这件事上报了皇帝。皇帝便召和亲王、鄂尔泰、讷亲、来保和鄂善一起进宫朝见，皇帝用温和的话语诱导鄂善讲实话，鄂善就承认了得到千两银子的事实。皇帝传谕鄂善说：“你的罪名按照法律应当处以绞刑。因为你曾经身为大臣，所以不忍心将你当众处死。然而你又有什么脸面再活在人世呢？你还是自杀更为合适。”后来皇帝又让和亲王等召集大学士张廷玉、福敏、徐本，尚书海望，侍郎舒赫德审慎地议罪，议论的结果和皇帝的手谕一致。于是皇帝命令讷亲、来保拿了王公大臣们的议罪奏折给鄂善看，鄂善却说过去没有接受过贿赂。皇帝因此大怒，斥责鄂善欺君，剥夺了他的职务，并下放给刑部处置，又命令福敏、海望、舒赫德共同审讯，结果判处鄂善绞刑，皇帝仍然下令赐死。吴家驹和陈浩均被剥夺官职。仲永檀回答皇帝询问的有关泄露密奏留在宫禁中一事，举出了吴士功秘密弹劾史贻直的事实来应对。和亲王等经过询问察访后认为，大学士赵国麟等虽然没有赴俞氏丧礼这样的事情，但这话是有由来的。于是皇帝奖励仲永檀敢于指斥和揭发隐藏的奸臣，直陈事实无所隐讳，提拔他为佥都御史。

朝廷大臣步军统领鄂善办案时受贿，被仲永檀揭发，引起了乾隆皇帝的高度重视，鄂善认罪出尔反尔，但终被赐死。敢于直陈事实、揭发奸臣的仲永檀则得到了提升。