奇点小说

认纸获盗（第1页）

认纸获盗

【原文】

邓太守，蜀人也。以乡勇平苗寇，例授三品武职。邓愿改文，遂以知县用，分发浙省补石门县。石门系冲要，号称难治，邓区画裕如。

一日，有纸货船停岸，报失纸数十捆，求缉。邓曰：“此必船户所盗。”失纸者究诘船户，船户不服，复相持至官。邓止二人候讯。顷出差票数十，命役将城内外纸铺各锁一捆至。人皆诧异，俱往观。邓命闭二门，使不得出。须臾升堂，问船户：“纸上作何记号？”曰：“不知。”问：“每捆值钱多少？”曰：“不知。”问失纸者，曰：“几捆有某字号，几捆又有某字号，总共有本商字号。”邓曰：“铺货俱在，汝自认之。”失纸者曰：“某某非，某某号固是也。”按号招铺户曰：“尔等与船户朋比为奸，当受何罪？”铺户曰：“实不知盗货，因贪廉价，故售之。”问：“售自何人？”指船户曰：“此人是也。”遂照数起还原物，并追船户所得钱，分归铺户。责船户杖百，枷示失物之处。合境皆称神明。俸满升府贰，寻擢太守。

《客窗闲话》

【译文】

邓太守，四川人。他以乡勇的身份平定了苗族人的骚乱，按惯例被授予三品武职。邓愿意改授文职，就把他作知县任用，分配到浙江省补石门县知县的空缺。石门是个水上要道，号称难治，他治理起来却得心应手，游刃有余。

一天，有艘运载纸货的船只停靠河岸，货主上报丢失数十捆纸，要求缉拿罪犯。邓说：“这些纸必定是船户偷盗的。”丢失纸的主人就追究船户的罪责，船户不服罪，两人相持着来到官府。邓把两人留下等候审讯。他很快发出数十张差票，命令衙役到城内外的纸铺中各拿一捆纸来。人们都感到很惊异，全部赶来观看。邓下令关闭前后大门，使里面的人出不去。不一会儿升堂开审，他问船户：“纸上有什么记号？”船户回答说：“不知道。”又问：“每捆纸值多少钱？”船户回答说：“不知道。”又问丢失纸的货主，货主说：“几捆纸上有某某字号，几捆纸上有某某字号，总之都有本商号的字号。”邓对他说：“纸铺里的货都在这里，你自己去辨认。”货主说：“某某字号不是我的，某某字号确实是我的。”邓按字号招来铺户说：“你们和船户朋比为奸，该当何罪？”铺户说：“我们实在不知道那是偷来的东西，因为贪图便宜，所以才买下来的。”邓问：“从谁手里买来的？”铺户就指着船户说：“就是这个人。”于是邓按照丢失的数目收回了原物，并追缴船户所得的钱款，分别归还铺户。他又责罚船户，判处杖刑一百，并套上木枷在丢失纸的地方示众。全县的人都称赞邓破案神明。邓任职期满后，升迁为知府的副手，不久被提拔为知府。