装盗肆奸
【原文】
吴门有土豪某者,作威作福,人人痛恨,而莫可如何也。某一日游山,见一妇美艳异常,遂与门下客谋取之。访知为乡镇某家,乃姻戚也,废然而返。后思之,至忘寝食。门客献计云:“可立致也。”某喜,问其故,客耳语而去。
越数日,乡镇某家夜遭巨盗,明火执仗,戴面具,缚其妇而**之,财物一无所取。众怪之。有潜尾其后者,见盗悉下船,去其面具,即土豪也。遂呜官缉捕,讯得其实,问立斩,并门客亦伏法。
《劝戒四录》
【译文】
吴县有个土豪,作威作福,人人痛恨,但拿他也没什么办法。一天土豪游山,看见一个女子长得非常漂亮,就与门客商量怎么把她搞到手。以后了解到这女子是乡镇某家人,与土豪是有婚姻关系的亲戚,土豪只好灰溜溜地回去了。土豪后来日思夜想这女子,甚至寝食
难安。门客给他出主意道:“可以马上把她搞到手。”土豪闻言大喜,连忙问有什么妙计,门客对他窃窃耳语一番后离开了。
过了几天,乡镇某家夜里遭大盗抢劫,明火执仗,横行无忌,戴着面具,把那家女子捆绑起来后强加**,而家中财物一点也没拿。大家都觉得很奇怪。有偷偷跟在这伙大盗后面的人,见他们全下了船,去掉了面具,原来就是土豪一帮人。这人于是告到官府将他们缉捕,审讯查得实情,将土豪立即斩首,他的门客也都被依法惩处。