奇点小说

误断奸孕（第1页）

误断奸孕

【原文】

陈海霞言：浙中皇甫某，以进士为某邑知县。罢归，来主吾邑笠泽书院。皇甫故长者，授徒有方，吾邑人士亦亲爱之。而暮年殊困顿。有一子，已登贤书而暴卒。惟老夫妇两口寄居吴江，亦相继而没。尝语人曰：“吾平生有三快意事，而因一事错误，致受恶报。此生无复他望，虽悔何追？言之可为戒也。吾少年时步游郊外，见一丽人，心殊爱慕，后娶妇归，即曩时所遇之人，快意者一。会试放榜日，随众往观，苦短视不能及远，又人众挤不得前，瞥见地上遗一眼镜，试带之，与眼恰合，一举首见己姓名正巍然高列，快意者二。是年吾子初应乡试，即登贤书，快意者三。迨吾为某邑知县，有门生某有才无行，中乡榜后嫌已聘妻贫，诬以有外遇。此女适病鼓胀，乃指为有孕，控于吾，乞断离。吾信之，拘此女，讯于公庭，不容置辨。女性故烈，袖出刀自剖其腹，急救不及，遂死于是。事上闻，某门生抵罪，而吾亦坐是失官，心殊惴惴。无何，吾子白昼睹女来，卒死。今吾夫妇老而无依，行见为他乡馁而之鬼，报亦酷矣。”当官者轻信之弊至如此，可畏也哉！

《劝戒近录》

【译文】

这是陈海霞说的一件事：浙江中部有个姓皇甫的人，由进士而任某县知县。他后来被撤职回老家，来我县主管笠泽书院。皇甫本是个长者，教授学生有一套好办法，我县各方面人士也很敬重他。但他晚年生活非常困难。他有一个儿子，已乡试中榜却突然死去。只剩下老两口寄居吴江县，也相继去世。皇甫曾对人说：“我生平有三件称心得意的事，但因一件事犯了错误，以至于遭受恶报。这一生不再有什么其他指望，虽然后悔又有什么补救的办法呢？只是说出来可以作为后人的借鉴。我年轻时步行郊外游玩，看见一个美人，心里顿生爱慕之意，后来娶一女子回家，就是以前遇到的那个美人，这是我称心得意的第一件事。会试放榜那天，我跟着大家一起前去看榜，苦于近视看不清远处的东西，而人又太多挤不到前面，突然瞥见地上有一副别人遗落的眼镜，试着带上后恰好合适，一抬头看见自己的名字正高高写在榜上，这是我称心得意的第二件事。这年我儿子初次参加乡试，就被取录，这是我称心得意的第三件事。等到我任某县知县，有个门生颇有才华却无德行，乡试中榜后就嫌已聘娶的妻子出身贫穷，便诬蔑她有外遇。这女子恰好生病肚子鼓胀，于是门生指着她肚子称她已怀孕，告到我这儿，要求判决离婚。我相信了他的话，将这女子拘拿到案，在公堂上严辞审讯，不让她为自己辩解说明。这女子性格刚烈，从袖里掏出刀就剖开自己肚子，一时来不及抢救，结果她死在公堂上。事情上报后，某门生被判抵罪，而我也因此丢了官，心里一直惴惴不安。不久，我儿子大白天看见那女子前来，立刻送了命。我们夫妇俩年老却无所依靠，眼看着要成了阴间里的饿鬼，这报应也太残酷了。”当官的随意轻信竟有这么大的害处，这是多可怕的事啊！