奇点小说

奸媳淫女（第1页）

奸媳淫女

【原文】

有晏某者，生子从义，为之娶媳束氏。某挑之不从，积久难却，乃勉从之。自是子每出，某必入媳房。束每恨之。值子复出，束料某夜必来，乃谓小姑金娘曰：“汝兄出外，我独宿心怯，姑肯为我伴否？”金娘诺之。其夜某果来叩门，束潜起开门，而自匿暗中。某遂上床，云雨将毕，某曰：“汝今夜与往日不同，何无一言？”金娘曰：“是我，不是嫂嫂。”某方知误，悔之无及。比明，金娘自缢死，束惧奔归母家。其兄束棠诘得其故，即控于官。晏某闻之，亦自缢。棠旋请将其妹改嫁。

包公恶之，问：“柬氏与翁有奸否？”棠曰：“无之。”公曰：“束氏与小姑同宿，房门必闭，是谁开耶？翁来叩门，欲奸谁耶？”束氏曰：“彼意在我，误及于女。”公曰：“必汝素与翁奸。是夜汝开门，意在玩弄，故陷翁于误，致小姑于死，皆由于汝。情甚可恶。”乃坐束氏大辟，又令人毁晏氏之宅，以为世戒。

俗传《龙图公案》其中附会荒唐者多，固不足信。然亦有可益人智者。兹取数条，稍为删润存之。

【译文】

有个晏某，生了个儿子叫从义，为他娶了个媳妇束氏。晏某屡屡挑逗勾引儿媳，束氏并不答应。时间一长束氏觉得难以拒绝，只好勉强答应。从此只要儿子外出，晏某必定窜进儿媳屋里。束氏心里常常恼火得很。这一天恰好晏某儿子又外出了，束氏料定晏某夜里一定会来，就对她小姑金娘说道：“你兄长外出，我一人过夜心里很怕，你愿意来和我做伴吗？”金娘答应夜里过来和她做伴。那一夜晏某果然前来敲门，束氏悄悄起来开了门，然后自己躲到黑暗之中。晏某迫不及待地上了床，行奸完毕，晏某问道：“你今夜与往日不同，怎么一句话都不说？”金娘开口道：“是我，不是嫂嫂。”晏某这才知道搞错了，但后悔也来不及了。等到天亮，金娘自缢身亡，束氏怕得逃回娘家。束氏的兄长柬棠问明原因，就告到官府。晏某听说事情告到官府，也自缢寻了短见。束棠随即请求准予将其妹妹束氏再行改嫁。

包公对这事很是厌恶，问道：“束氏与她公公有奸情吗？”束棠回禀：“没有。”包公又问：“束氏与小姑同宿，房门必定关上，房门是谁开的？晏某前来敲门，想要**谁？”束氏答道：“晏某当然是想**我，结果误去**了他女儿。”包公喝道：“一定是你一向与公公有奸情。那夜你起来开门，用意就是耍弄公公，故意让你公公误去**他女儿，致使你小姑自缢身亡，这全是你的过错。这种做法太可恶了。”结果包公判束氏死刑，又叫人捣毁晏家宅院，以此作为世代戒鉴。

民间传说《龙图公案》中附会荒唐的内容很多，本不足信。但也有些可以对人的才智有所启发增益。现在摘取几条，稍作删改润饰后记下来。