奇点小说

他伤自伤（第1页）

他伤？自伤？

【原文】

民有条桑者，盗桑不能得，乃自创其臂，诬桑主欲杀人，久系不能辨。惟济取盗与之食，视之，盗以左手举匕箸。惟济曰：“以右手创人者，上重下轻，今汝创特下重，正用左手伤右臂，非尔自为之邪？”辞遂服。

《宋史》

【译文】

有一个以砍下桑枝、采摘桑叶为职业的人，强盗从他手里夺取桑叶没有达到目的，就自己砍伤自己的手臂，反而诬陷桑叶的主人要杀人，长期关押诉讼双方却没有查清案情。钱惟济提出强盗给他饭吃，仔细观察，发现他用左手举汤匙和筷子。钱惟济说：“用右手砍伤人，伤势上重下轻，现在你的伤下边特别重，正是用左手砍伤的右臂，不是你自己砍的吗？”强盗才招供认罪。