奇点小说

铭刃报仇（第1页）

铭刃报仇

【原文】

王世名字时望，武义人。父良，与族子俊同居争屋，为俊殴死。世名年十七，恐残父尸，不忍就理，乃佯听其输田议和。俊有所馈，亦佯受之。而潜绘父像悬密室，绘己像于旁，带刀侍，朝夕泣拜，且购一刃，铭“报仇”二字，母妻不知也。服阕，为诸生。及生子数月，谓母妻曰：“吾已有后，可以死矣。”一日，俊自外醉归，世名挺刃迎击之，立毙。诣吏请死。时去父死六年矣。

知县陈某曰：“此孝子也，不可置狱。”别馆之，而上其事于府。府檄金华知县汪大受来讯。世名请死，大受曰：“检尸有伤，尔可无死。”曰：“吾惟不忍残父尸，以至今日。不然，何待六年？乞放归辞母，乃就死。”许之。归，母迎而泣。世名曰：“身者，父之遗。以父之遗为父死，虽离母，得从父矣，何憾？”顷之，大受至，县人奔走直世名者以千计。大受乃令人舁致父棺，将开视之。世名大恸，以头触阶石，血流殷地。大受乃令舁柩去，将白上官免检尸，以全孝子。世名曰：“此非法也，非法无君，何以生为？”遂不食而死。

委俞氏，抚孤三载，自缢以殉。旌其门曰“孝烈”。

【译文】

王世名，字时望，武义县人。他父亲王良，与族兄弟的儿子王俊住在一起，因为争夺房产，被王俊殴打致死。王世名那年才十七岁，怕再碰伤父亲尸体，不忍心再去争吵说理，就假装同意王俊送几亩田地讲和了事。王俊送来一些东西，王世名也假装接收下来。但他同时偷偷地画了幅父亲的像挂在密室里，又画了幅自己的像悬挂在旁，带着刀侍奉左右，早晚都来哭着祭拜，还买了一把刀，刻上“报仇”二字。这些事他的母亲和妻子都不知道。服丧期满后，王世名入学为生员。等到儿子生下几个月后，他就对母亲和妻子说：“我已有了儿子，可以为复仇去拼命了。”一天，王俊从外面喝得醉醺醺地回来，王世名举起刀迎面砍去，王俊立刻就断了气。王世名到官府投案，自己愿意服罪处死。当时距他父亲去世已经六年了。

知县陈某说：“这是真正的孝子，不能把他关进大牢。”他把王世名安顿在别的房子里，然后把事情报到府里。府里发文让金华知县汪大受审讯此案。王世名请求处死自己，汪大受说：“只要查出你父亲身上有伤，你就可以免死。”王世名说：“我只是不忍心伤害父亲的尸体，所以拖到今天才复仇。不然的话，又何必等六年？我恳请准我回家向母亲辞别，然后再赴刑场。”汪大受答应了他的请求。王世名回到家，母亲见了他便伤心得掉泪。王世名说：“我这身体，是父亲给的。拿父亲给的身体去为父亲报仇而死，虽然离开了母亲，但可以跟在父亲身后，又有什么好遗憾的？”一会儿，汪大受也来了，县里百姓奔走为王世名说情的有数千人。汪大受下令把王世名父亲的棺材抬来，准备开棺验尸。王世名悲痛欲绝，用自己脑袋去撞台阶上的石块，鲜血流得满地都是。汪大受只好下令把棺材抬走，准备向上司报告不再验尸，以成全孝子的一片孝心。王世名说：“这么做不合法律，如果没有了法律，也就没有了国君，那还活着干什么？”于是绝食而死。

王世名的妻子俞氏，尽心抚养王世名的儿子三年，然后自缢殉夫。朝廷在他家树起“孝烈”牌予以示表彰。