奇点小说

噀血鸣冤（第1页）

噀血鸣冤

【原文】

何兢，字邦植，萧山人。父舜宾为御史，谪戍广西庆远卫，遇赦还。好持吏短长。有邹鲁者，当涂人。亦以御史谪官，稍迁萧山知县，贪暴狡悍。舜宾求鲁阴事讦之。县中湘湖为富人私据，舜宾发其事于官，奏核之。富人因奏舜宾以戍卒潜逃，擅自冠带。章并下所司核治。鲁隐其文牒，谓舜宾遇赦无验，宜行原卫查核。上司不可，驳之。会舜宾门人训导童显章为鲁所陷论死，下府覆验，道经舜宾家，入舆谋。鲁闻之，大诟曰：“舜宾乃敢鼠重囚。”发卒围其门，辄捕舜宾，径解庆远。又令爪牙吏屏其衣食。至余干，宿昌国寺，夜以湿衣闭其口，压杀之。鲁复捕舜宾妻子。兢与母逃常熟，匿父友王鼎家。

已而鲁迁山西佥事。兢潜结少年，伺道旁击鲁，嚯其目，欲杀之，为众所止。乃与鲁连锁赴按察司，而预令族父泽走阙下诉冤。佥事萧翀故党鲁，严刑讯兢。兢大言曰：“必欲杀我，我非畏死者。顾人孰无父母，且我已讼于朝，非公辈所得擅杀。”噬臂肉置案上，含血噀翀面，一堂皆惊。

会兢疏已上，遣刑部郎中李时、给事中李举，会巡按御史邓璋杂治。诸人持两端，拟鲁故屏人衣食至死，兢部民殴本属知县笃疾，律俱绞，余所逮数百人，拟罪有差。兢母朱氏复赴京诉冤，鲁亦使人驰诉，乃命大理寺正曹廉会巡按御史陈铨覆治。廉曰：“汝等何殴县官？”兢曰：“兢知父仇，不知县官，但恨未杀之耳。”廉以致死无据，遣县令检验，果有伤。而解役任宽慷慨首实，且出舜宾临命所付血书。于是众皆辞伏，改拟鲁斩，兢徒三年。武宗登极大赦，鲁免死，兢赦还，又九年卒。兢自父殁至死，凡十六年，服衰终其身。

《明史》

【译文】

何兢，字邦植，萧山人。他父亲何舜宾任御史，因罪到广西庆远卫戍边，后来遇到大赦才回来。何舜宾喜欢议论其他官吏的是非短长。有个叫邹鲁的，是当涂人，也是任御史而受处罚，后来担任萧山知县，为人贪婪凶暴、狡黠蛮横。何舜宾曾经抓住邹鲁的把柄揭发过他。萧山县的湘湖被富人私自霸占，何舜宾把这事告到官府，要求查证核实。于是富人也奏上一本，称何舜宾从边地戍卒岗位上逃回来，还擅自穿上官服。朝廷把奏章下发到所在官府核实查办。邹鲁故意藏去官府文书，诡称何舜宾遇赦却没有凭证，应该回到广西庆远卫查核。结果上司不同意这么做，驳回了邹鲁的要求。正好何舜宾的弟子训导童显章遭邹鲁诬陷被判死刑，要到官府复验，童显章路过何舜宾家，就进门一起商量。邹鲁知道后破口大骂：“何舜宾竟敢放走重犯。”于是派出兵丁把何舜宾家团团围住，马上把何舜宾抓起来，直接押送广西庆远卫。邹鲁还命令负责押送的役卒把何舜宾穿的、吃的都藏起来。到余干县时他们住到昌国寺，晚上役卒用湿衣服堵住何舜宾的嘴巴，压在他身上使他窒息而死。邹鲁又来抓何舜宾的妻儿。何兢和母亲逃到常熟，躲在父亲的朋友王鼎家中。

不久邹鲁升任山西佥事。何兢私下联络了一伙年轻人，躲在邹鲁的必经之路旁，等邹鲁经过时用铁链猛击，刺瞎了他的双眼，想要杀了他，结果被大家劝止。何兢把邹鲁和自己锁在一起后去按察司自首，并预先让族兄弟的父亲何泽到京城诉冤。佥事萧翀原来就与邹鲁是一伙的，严刑拷问何兢。何兢大声说道：“你一定要杀我，我不是个怕死的人。但一个人谁没有父母，况且我已经向朝廷告状，不是你们几个自作主张就能擅自杀了我的。”他咬下自己手臂上的肉扔到桌上，满嘴是血并把血喷到萧翀脸上，公堂上所有的人都震惊不已。

何兢的诉状递上去后，朝廷派刑部郎中李时、给事中李举和巡按御史邓璋一起办案。他们认为邹鲁、何兢双方都有罪，邹鲁故意把何舜宾穿的、吃的都藏起来以使他死掉，何兢这些萧山县的人居然把本县知县打成重伤，按法律判处这两人绞刑，其余参与事件被抓的几百个人，按罪行轻重分别处罚。何兢的母亲朱氏又到京城诉冤，邹鲁也派人赶到京城申诉，于是朝廷命大理寺正曹廉会同巡按御史陈铨复审。曹廉问何兢：“你们为什么殴打本县县官？”何兢答道：“我只知道杀父的仇人，不知道什么县官不县官，遗憾的只是没把他杀了。”曹廉认为邹鲁杀死何舜宾没有证据，就让县令开棺验尸，果然何舜宾身上伤痕累累。而这时押解何舜宾的差役任宽也激动地说出残害何舜宾的实情，还拿出何舜宾临死前写的血书为证。于是办案的官员都明白了事件真相，改判邹鲁斩首，何兢徒刑三年。明武宗登基，大赦天下，邹鲁免于处死，何兢被释放回家，过了九年就去世了。何兢自从父亲被害死一直到自己去世，总共十六年，一直都是丧服在身。