奇点小说

刘敞察冤（第1页）

刘敞察冤

【原文】

刘敞知扬州。天长县鞫王甲杀人，既具狱，敞见而察其冤。甲畏吏不敢自直，敞以委户曹杜诱。诱不能平反，而傅致益牢。将论囚，敞白“冤也。”亲按问之。甲知敞为己直，乃敢告。盖杀人者，富人陈氏也。相传以为神明。

辨析于是非之间，非至明其孰能之？

【译文】

刘敞任扬州知州时，所属天长县正在审问王甲杀人一案。此案业已审结。刘敞见罪犯时，看出他受冤枉的表情。王甲因害怕狱吏，所以不敢自己申辩。刘敞委托户曹杜诱复审，杜诱不但不能给予平反，反而加紧搜罗“罪证”，硬要“证明”王甲确有杀人罪行。复审完结，就要量刑了，刘敞说道：“这是个冤案。”他亲自临案审问。王甲知道刘敞要为自己伸冤，才敢把真情说出来。原来杀人凶犯，是一个姓陈的富翁。真凶终于捕获，王甲得以伸雪。老百姓互相传颂刘敞办案的神明！

在似是而非之中，能够辨明是非曲直，这除非是极为精明的，否则谁能办到？