10.不要忘了你最亲的人
【原文】
父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是台当如是,着不得一毫感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。
【译文】
父母对子女的慈爱,子女们对父母的孝顺,兄姐对弟妹们友爱,弟妹们对兄姐敬重,即使是用了全部爱心做到了最好,也都是理所应当的,索引彼此间不须存有一丝感激的观念。如果施恩的人以为有恩于人,受恩的人必须知恩图报,那么就是将至亲骨肉之间的关系当作了陌生人来看待,就变成一种市井交易了。
【解读】
中国文化实际上就是“家文化”。比如说企业家、文学家、军事家等等,都离不开一个“家”字。有家就有亲情、友情、爱情。在这三种情感之间,人们可能最容易忽视亲情,因为友情和爱情需要小心谨慎呵护,需要缝缝补补才能维持下去。然而,从出生的那一天起,亲情就与生俱来,亲情就在身边,因此我们理所当然地认为它不会远离和淡化。
“百善孝为先”称孝道为众善之首:“父母在,不远游”,告诫人们时时不忘回报父母的哺育之恩;对兄弟姐妹之间的亲情,中国人自古主张兄友弟敬,情同手足。孔子教导他的学生们说,“弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”(《学而篇第一》)。由此看出,孔子是非常强调悌的,把悌与孝并列。《论语》中讲,“孝悌也者,其为人之本与!”至于姊妹之间的关系,也是这样。
兄弟姐妹之间是由血缘为纽带联系起来的亲密关系,他们同吃一锅饭,同住一个家,相伴成长,一起生活、学习和游戏,建立了深厚的感情。彼此之间朝夕相处,你帮我扶,相互照应,相互了解,相互信任。在危难之时,大家有难同当,同舟共济,情同手足。这就是亲情,这就是人生的幸福。
汉代使者张骞,曾经两次出使西域,带来了今天我们能吃到的核桃、葡萄、大蒜、胡萝卜,谱写了东西方交流史上一段佳话。在他第一次出使西域离乡背井的13年中,时间和距离并没有成为他动摇信念的理由,相反对家乡故土和亲人的思念使他完成使命的意志更加坚强。如今的你怎能说因为你远在千里就顾及不了亲情?
试想一下,人生没有亲情是多么孤单、无助,兄弟姐妹之间没有亲情是多么尴尬!
亲情是维系兄弟姐妹关系的基础,有亲情就有牵挂,亲情会让你充满快乐。
地荒天老,亲情不老。淡与浓,亲与疏,快乐与否,只在于亲人心与心的距离。
如果对“父慈子孝,兄友弟恭”抱有功利性的想法,重要的不是亲情,而只是希望能够得到对方的回报,那么就是将至亲骨肉之间的关系当作了陌路人来看待,真诚的骨肉之情就会变成一种市井交易了,没有了人情味,幸福也不复存在了。