奇点小说

第四幕 第一场 纳瓦王御苑（第2页）

鲍益这文章的风格，我记得好像看见过似的。

公主读过了这样的文章还会忘记，那你的记性真是太坏了。

鲍益这亚马多是这儿宫廷里豢养的一个西班牙人。他是一个荒唐古怪的家伙，一个疯子，常常用他的奇腔异调逗国王和他的同学们发笑。

公主喂，家伙，我问你一句话。谁给你这封信?

考斯塔德我早对您说过了，是一位大人。

公主他叫你把信送给谁的?

考斯塔德从一位大人寄给一位小姐。

公主从哪一位大人寄给哪一位小姐?

考斯塔德从俾隆大人，我的一位很好的大爷，寄给一位法国的小姐，他说她名叫罗瑟琳。

公主你把他的信送错了。来!各位贤卿，我们去吧。好人儿，把这信收起来，总有一天会轮到你的。（同下）

鲍益那个猎手是谁?是谁?

罗瑟琳我来告诉你好不好?

鲍益请，我的美人。

罗瑟琳那边开弓打猎的女郎便是，看你还有什么说的j

鲍益公主开弓是要鹿儿的命；你要结了婚，非得要了你丈夫的命，你要是不给他戴上一摞绿头巾，我死去。看你还有什么说的!

罗瑟琳好吧，就算我是那个猎手。

鲍益谁个又是你的鹿JL?

罗瑟琳就选那头顶发绿的，所以您赶快躲远一点。看你还有什么说的!

玛莉娅谁叫你老跟她斗嘴，老鲍，怎么样，遭到迎头痛击了吧?

鲍益她遭痛击的地方总是比头要往下。怎么样，这下打中你了吧?

罗瑟琳要说打中，法王丕平还是孩子时，就流行着一首歌谣，我转赠给你好不好?

鲍益要说打中，英国王后格温娜维尔还是孩子时，就流行着另一首歌谣，我转赠给你好不好?

罗瑟琳你打不中，打不中，打不中，你就是打不中，我的好先生。

鲍益我打不中，打不中，打不中，我要是打不中，总有人打得中。（罗瑟琳及凯瑟琳下）

考斯塔德说真的，真好玩，两边真是针尖对麦芒。

玛莉娅不偏不倚，两人都射中了靶子。

鲍益射中了靶子!听听这姑娘说了什么!她说靶子!靶上最好有一条缝，好让人瞄准了射。

玛莉娅太不着边际了，你的手法实在糟。

考斯塔德他是应该站近一些才好，要不连靶子都沾不着。

鲍益我的手法不行，也许你自己的手法行。

考斯塔德那她射的一定比谁都好，非把靶心给劈裂了不成。

玛莉娅行了，行了，油嘴滑舌的，越说越荤。

考斯塔德射箭你比不过，先生，跟她滚球吧。

鲍益滚是滚不动了。晚安，我的夜猫子。（鲍益及玛莉娅下）

考斯塔德好一个傻情人，好一个小丑!老天爷，瞧我和几位小姐说得他落荒而逃。好痛快，真好玩，一来一往，滴水不漏，真叫下流，真叫流利!瞧瞧那边的亚马多，多风流倜傥的一条汉子，手托小姐的香扇，走在前面替她开道，一路吻着手，满口新名词，这么多誓言顺着嘴流。另一边跟着走的是他的童儿，人不大，心眼多，真是一个小可爱!（内行猎声）索拉，索拉!（下）