奇点小说

继母杀女（第1页）

继母杀女

【原文】

王平华先生耀辰，由翰林出为福建盐法道，屡署臬篆。其年邵武府光邑女德姑年及笄将嫁。其继母与伯父通，恶其窥见阴私，共杀之以灭口。女之叔父贵潢讼于官。

邑令张君梦兰尚系初任，验讯详报，以伤供参差为大宪所驳。平华先生揆度情形，即决其非自刎。邑绅高雨农中翰时因修志在省，访之更得其实。于是密禀大宪提省审办。已而卸臬篆，首府及委审各官竟以自尽定谳，劾张令“相验不实”落职。张恚甚，于府堂自刎。幸即救苏。

平华先生恐沉冤从此莫雪，复具禀辨论其事。前后凡十数上，乃得檄会各司道提棺开检。时阅数月，兼值炎天，而德姑面色如生。比会审，突有五采蝶光艳殊常，飞绕庭际，其妹大呼曰：“吾姊来矣。”诸凶悚然，悉吐其实，谳乃定。张令亦得开复。

《印雪轩随笔》

【译文】

王平华先生由翰林出任福建盐法道道台，常常在按察司代理要事。那年邵武府光邑县的女子德姑到了谈婚论嫁的年纪。她的继母与伯父私通。讨厌被她看见不可告人的丑事，于是一起杀了她灭口。德姑的叔父贵潢把这事告到了官府。

县令张梦兰初任县令，查验审讯后报告上司，因伤情与供词有出入而被上司驳回。王平华分析案情后，断定德姑绝对不是自刎而死。光邑县绅士、内阁中书高雨农当时因撰修志书在省里，王平华向高雨农询访后更明白了其中实情。于是他密报上司将此案提到省里审办。不久王平华不再在按察司任职，邵武府及审办各官竞以德姑自尽定案，还弹劾县令张梦兰“相验不实”，使他被革职下台。张梦兰怨恨之极，就在邵武府公堂上自刎，幸好立即被抢救苏醒过来。

王平华担心沉冤从此不能昭雪，又拟了报告辩论这案子。他前后共报告了十几次，才得到上司文书，要他会同各司道提棺开检。时间已过了几个月，而且又是酷暑炎热天气，德姑脸色却是栩栩如生。等会审那天，突然有光艳异常的五彩蝴蝶在公堂上空来回飞绕，德姑的妹妹大叫道：“我姐姐来啦。”杀害德姑的凶手吓得战栗不止，赶紧把实情全都交代出来，最终才定了案。张梦兰也得以开脱复职。