奇点小说

图妇杀叔（第1页）

图妇杀叔

【原文】

郑梦自先生宰星子时，邑民杨翁者，晚得一子某。自幼循谨，翁极爱怜之，为聘童养媳某氏，性亦柔善。后二人皆长大，为之成婚。是夕共寝，观其意甚相得也。至次日辰后，二人不起。入视，见新妇裸死于床，而新郎杳不知何往。验妇尸，并无伤痕，惟衾间桃浪沾焉。不解何故，觅其子不可得，乃使人往报妇家。时方暑，三日后其父始至，则已殓而瘗诸野。翁以恐妇尸腐烂为言，其父大疑，谓翁父子同谋死其女，故匿子而瘗妇以灭迹。径出控诸县，请验。及开棺，则一老翁也，须发皆白，背上斧伤数处。先生益骇，问翁，翁亦茫然；又问其子何在，亦不知也。加以刑讯，卒无以对。先生无如何，姑命瘗棺，而以翁返置于狱。

月余，忽报翁子自投。亟出讯之，自言是夜与妇狎戏，掐其神潭，匿笑方剧，而妇忽不动。挑灯视之，死矣。一时惧罪而逃。昨自旁邑闻父被刑将抵罪，故不惮自言，以白父冤。盖其子本业修发，故能捉搦为乐。然但知作剧，而未谙解之之法，故逃去。于是系其子而释翁。顾妇尸何以忽易男尸，且尸有伤痕？悬示相招，绝无尸亲出认，此情卒无从究诘。不得已，请更展限再缉，然计犹未有所出也。

翁归月余，偶以事至建昌。道经周溪，遥望一少妇浣衣溪畔。渐近，似是其妇。猝呼之，妇举首讶曰：“吾翁也，何缘来此？”遂请泊船过其家。翁惊定而疑，乃问曰：“汝其鬼耶？其人耶？”妇惨然曰：“非鬼也。姑请到家再述。”翁乃登岸，从之去，入一草舍。询其何以至此，妇泣述其详，且曰：“幸渠适出门，儿得遇翁。事已白，相从至溪头，葬身鱼腹足矣。”初，妇既仓猝被瘗，半夜复苏。天晓后，适有建昌寇氏为木工者叔侄二人从此经过，闻号救声，乃相与撬棺出之。妇本少艾，又时方新婚，服饰华整。其侄乍见，心动，将以偕归，而乃叔执不许，细询里居，将送还家。侄争之不得，乃斧之致死，即以尸入棺。掩盖毕，携妇还，逼为夫妇。妇不敢拒，故至此，犹得见翁也。翁亦泣曰：“儿不幸遭此强暴，亦复何罪！且儿不归，此案终无由白。可速行，稍迟恐无及也。”

遂与俱归，将次到家，忽遇一少年，负斧锯芒芒然来。瞥见妇，大骇，将行篡取。妇骂曰：“妾向以荏弱为汝所劫。今天幸见怜，俾与翁遇。汝死在旦夕，尚敢肆恶乃尔乎！”翁于是知其为某也，忿与争。村中人咸集，相与执缚送县，携妇为证，一讯而伏。乃释其子于狱。妇见其枷锁郎当，不禁掩泣。先生怜其娇痴，又能为乃夫雪罪，皆恕之命复偕伉俪焉。

《闲谈消夏录》

【译文】

郑梦白先生做星子县知县时，当地有个百姓杨翁，晚年生了一个儿子。儿子自小规矩，杨翁非常欢喜，替他聘了一个童养媳，也十分柔顺。后来两人长大，杨翁为他们办了婚礼。当晚共寝，两人情投意合。到第二天辰时以后，还不见两人起来。进去一看，只见新娘**死在**，而新郎已经不见了踪影。对新娘验了尸，并没有发现伤痕，却见床被上沾着精斑。杨翁不知道其中缘故，又找不到儿子，就派人通知新娘家。当时正值暑天，三天后新娘父亲到达时，新娘已经被收敛而在野外下葬。杨翁说是恐怕新娘尸体腐败，新娘父亲却非常怀疑，说新郎父子一起害死了他女儿，所以新郎藏了起来，而将新娘下葬以灭迹。新娘父亲于是直奔县衙向郑先生控告，请求验尸。等打开棺材，却见躺在里面的是一个老头，白胡须，白头发，而且背上有几处斧头砍的伤痕。郑先生更加惊骇，问杨翁，杨翁茫然；又问他儿子到哪里去了，也不知道。施加刑罚，杨翁还是答不上来。先生无可奈何，只好命令将棺材埋掉，把杨翁关押进监狱。

过了一个多月，忽然门卒报告说杨翁的儿子前来自首。先生连忙加以讯问，杨郎回答说那天夜里与新妇嬉闹，掐住她的神潭穴，两人笑得更加厉害。忽然，新妇不动了。新郎挑灯一看，她已经死去。新郎一时畏罪而逃。昨天在邻县，听说自己的父亲受了刑，将要偿命，所以也不怕说出实情，以辩白父亲的冤屈。原来，杨郎是个理发匠，所以能够捉摸穴位取乐。然而他只知道这样玩耍而不懂解脱的方法，只好逃走。于是，先生把杨郎逮捕而释放了杨翁。但是，新妇的尸体怎么变成了男尸，而且有伤痕？贴出告示招认，也没有人出面认领，案子无法查究。不得已，先生只好请上司宽缓期限再加捕拿，但还是想不出办法。

杨翁回家后，过了一个多月，偶然有事乘船去建昌。他路过周溪时，远远看见一个少妇在溪边洗衣服。杨翁逐渐靠近，看过去像是他的那个媳妇。杨翁呼唤，妇人抬头惊讶地说：“是我的公公，怎么来这里了？”就请杨翁下船去她家。杨翁惊魂定下后，狐疑地问：“你是鬼还是人？”妇人凄惨地说：“我不是鬼，请到家里再说。”杨翁这才上岸，跟着妇人，走进了一个草屋。杨翁又问是怎么回事，妇人哭泣着诉说了详情，并且说：“幸好他刚才出门，儿媳得以遏见公公。事情真相已白，儿媳跟着公公到溪边，即使葬身鱼腹也甘心了。”原来当初新妇被仓促下葬，半夜又醒了过来。天亮后，恰好有建昌姓寇的木工叔侄二人从此路过，听见呼救声，就一起撬开棺材，把妇人救了出来。妇人本来就年轻漂亮，加上新婚，衣饰华丽。那侄子一见，不觉动心，想将她带走，他的叔叔却不允许，而是问清了乡里住处，要把她送回家。侄子争吵不成，就用斧头将叔叔砍死，当即将尸体放进棺材。那侄子将棺材掩埋好，带着妇人回去，逼她做妻子。妇人不敢抗拒，只好来到此地，今天终于见到了公公。杨翁也流泪道：“儿媳不幸，遭这般强暴，你又有什么错！而且如果你不回家，案子也不可能弄清楚。你可赶快走，慢一些，恐怕就来不及了。”

两人于是一起走，快要到家时，忽然碰到一个年轻人，背上插着斧头锯子，傻乎乎地走过来。他看到妇人，大吃一惊，想把她抢回去。妇人骂道：“我过去因为懦弱，被你劫持。如今老天怜悯，让我与公公相见。你死在旦夕，还敢这般作恶！”杨翁明白了他就是那侄于，愤慨地上前争辩。村中人都围拢过来，一起将那人捆绑起来送到县衙，并带妇人作证。只经一次审讯，那人就认罪了。杨郎得以释放。妇人见到杨郎枷锁锒铛，禁不住又哭泣起来。先生疼爱她娇憨，而且能为其丈夫昭雪，于是宽恕了一切事情，命他们俩继续做夫妻。