奇点小说

查逐流丐（第1页）

查逐流丐

【原文】

余初至湖南，今广信太守张公朝乐方保举知府，在省候咨，谒访时政。公言永州壤接广西，流丐颇不易治。余请其治之之法，公言前令武陵时，下乡相验，适丐匪群集，役少不能捕。谕之去，则哗然乞赏路费，几不可制。见道旁有桑园可容百余人，令皆进园，候点名登簿，按名给赏。群丐人，则令干役当其户，逐一唱名放出。择其壮者，令随至县城领赏。至则分别究逐，皆散去。此公之急智也，不可以再。

余至宁远受篆之次日，民人王胜字等缚四恶丐来，控其引类滋扰，立惩以法。即有老役堂回：流丐横行，是目下民间大累。诘其故，则上年邻邑歉收，扶老挈幼而来，什伍成群，遍于各里。访之信然。以其捕之不能捕，逐之不可逐，是以愈来愈众，然乡民莫敢谁何，缓之急之，皆恐酿事。咨询僚属，均无良策。

会初莅任，例应点卯，知三十六里各有专役催粮。乃刷印小票数百番给役，分发各里，耆民协保捕逐，使人人有捕丐之责，处处有责捕之人，流丐无地可容。而王胜字所获之丐，仍荷重枷示儆。丐之尤者，曰老猴，广西人，绰号飞天蜈蚣，妻号飞天夜叉。年仅五十，有拳勇，寄居县境岩穴中十六七年，党翼六七十人，分路强乞，轮日供膳。老猴夫妇，食有余资，贫民转向借贷。或忤其党，则挺身行凶，莫敢谁何。余访得之，与驻防姚君约，令里人设法同捕，伺其醉归，掩击缚之。严刑拷讯，尽得匪党姓名。羁老猴于狱，分头缉捕。其妻闻风夜遁，党各星散。不半月，邑中无丐。百姓感余去害之速，踊跃输将欠赋，旧习不惩而革。

《学治臆说》

【译文】

我刚到湖南时，现在的广信知府张朝乐正被保举担任知府，在省城等候考察，我就去请教政务。张公说：“永州与广西接壤，流丐很不容易治理。”我讨教他自己治理的方法，张公说：“以前担任武陵县令时，下乡检查，恰好碰到丐匪成群，差役人数少而无法捕捉。我命令他们离去，他们就一片哗然，请赏路费，几乎没法控制。我看到路边有桑园，可以容纳一百多人，就命令乞丐们进园等候点名登记，按名给赏。等到群丐进了桑园，我就命干练的差役守住园门，将乞丐一个个地唱名放出。挑选其中强壮的，叫他们跟随到县城领赏。一到县城，则分别查办驱逐。于是群丐都散去了。”这是张公情急之中想出的办法，不能再用了。

我到宁远上任的第二天，有百姓王胜字等捆绑着四个恶丐，前来控告他们纠集同伙滋事骚扰，我立即将他们法办。当堂就有一个老差役回禀说，流丐横行，是眼下民间的一大祸患。我问其中原因，他说，去年邻县歉收，乞丐扶老携幼而来，五人十人一群，遍布各里。我经过查访，证实了这个情况。因为不能逮捕，又不能驱逐，导致流丐越来越多，乡民对他们却无可奈何，过缓过急，恐怕都要酿出事端。我问了属下，也都没有办法。

还好，由于我刚刚上任，按照惯例应该点衙役的名，由此我知道了三十六个里都有专门的差役催缴粮赋。于是我命人印刷了几百张小票，让这些差役分发到各里，命当地百姓协作捕捉或驱逐乞丐，以使每个人都有抓捕流丐的责任，每个地方都有督责抓捕流丐的人，流丐就没有立足之地了。对王胜字所捕获的乞丐，则戴上重枷，以儆效尤。乞丐里有一个突出的例子：有个乞丐叫老猴，广西人，绰号飞天蜈蚣，妻子绰号飞天夜叉。他五十岁，善于用拳，寄居本县山洞内十六七年，党羽有六七十人，分路强行乞讨，每天轮流供应他伙食。老猴夫妻吃用还有剩余，贫民们反而向他们借贷。如果有谁惹恼他的党徒，老猴就挺身行凶，谁也不敢把他们怎么样。我了解了这个情况后，与驻防在当地的姚君一起，命令乡里的人一起设法捕捉，等他酒醉，突然袭击，将他捆绑。经过严刑拷打，我全部掌握了他党羽的姓名。于是我把老猴关押在狱中，命手下分头追捕。他的妻子听到消息，连夜逃走，党羽作鸟兽散。不到半个月，县里就没有乞丐了。百姓感念我这么快就除了害，踊跃缴纳赋税。拖欠的赋税、旧习不用惩治就革除了。