奇点小说

健讼灭门（第1页）

健讼灭门

【原文】

贡生某者，失其里族，大约秦晋间人也。年近七旬，有子数人，多游胶庠。某每出，跨一黑卫，从小奚，徜徉自如，乡人皆羡之。偶如邑城，见有市信者，固田家所需也。某心忽动，售得两许，并市饴糖。锥信约数钱，共为细屑，窃面作饼饵，烦邻人妇代蒸之。既熟携去，莫知所用。讵某置饼道周，嬉笑自返。适近村新妇归宁，返其夫家，从一小弱弟，控蹇而行。瞥见巾裹食物委路侧，取而视焉，热如新出于笼，乃大喜。妇方以母家綦贫、归无所携为已耻，因命弟珍重捧赍。甫入门，即矫母命献于舅姑，举室果有喜色。饼止七枚，妇之夫他出，室中之人适符其数，乃分而啖之。其姑不忍食，坚以饲妇之弟。妇以所携无多，力诃之使去，不令分甘。姑乃食。

未几，毒作，阖家溃乱，又未知所由，无从救药，七人竟无一生者。夫归询知，乃执妇送官。惨被刑楚，细弱不胜；且不令弟食，百口莫辩，遂诬服。律当寸磔，其弟亦以知情论斩。决有日矣，忽贡生某诣官自投，兼以乾精为证。提妇验之。款式悉合。鞫之则曰：“予忽作此想，聊以为戏，初不谓其可以死人也。今闻妇之冤，不胜侧然，用敢自首。”究亦莫解其何心。官为叹息，谓是前生冤报。案遂定，以某误毒七命，法应大辟有加。子孙虽不与谋，成丁以外皆论死。某家几无噍类，妇乃得脱。后闻其邑人云，某素健讼，以贡生把持官府，遭其害者数十人。占者谓其有灭门之祸，不意将就木而犹验也。

《萤窗异草》

【译文】

某贡生，不知道是什么乡里姓氏，大约是陕西、山西一带的人。他年近七十，有几个儿子，大多在学堂念书。贡生每次外出，总是骑着一头黑驴，小仆人跟着，自由自在地转悠，乡人都很羡慕。他偶然来到城里，看到有卖砒石的。这是农家所需要的东西，贡生忽然心动，买了一两左右，并买了饴糖。他把几钱的砒石捣碎成细末，又偷了一些面，和在一起作饼饵，请邻家妇女代为蒸熟。然后贡生就把东西拿走，谁也不知道派什么用。谁料贡生把饼放在路旁，笑嘻嘻地回去了。此时正好邻村有个新妇回娘家后返回夫家，由一个小弟跟着，牵着驴子慢慢行走。忽然，小弟一眼看见路边有用巾布包着的东西，拿起来一看，是刚出茏、冒着热气的饼，他们很高兴。新妇正为娘家贫穷、回夫家没带什么东西而惭愧，于是就叫小弟小心把东西捧看。刚刚回到家门，她就假说是自己母亲要她带食物给公婆，果然博得全家的欢心。饼一共七块，新妇的文夫不在，家中人正好一人一块，于是大家都吃起来。婆婆舍不得品尝，要让新妇的小弟吃。新妇说饼数量不多，就喝令小弟回去，不让他吃。婆婆这才吃了。

一会儿，毒药发作，全家惊乱，又不知根由，无法抢救，七个人无一幸免。丈夫回家，一问清楚，就把新妇送到官府。新妇身体纤弱，熬不过刑；况且当时不让小弟尝饼，如今怎么也说不清楚，只好承认了。按照法律，新妇要被处以陵迟，其弟也因知情而要被处斩。眼看执行的日子快到了，忽然贡生到官府自首，还带着一些剩下的干饼为证。官府提出新妇验看，说这饼就是我带回家的那种。审问贡生，他说：“我忽然有这个想法，闹着玩玩，以为这种东西不会吃死人。现在听到新妇的冤屈，非常可怜，所以来自首。”听了这话，县官还是闹不明白贡生究竟是怎么想的。县官于是叹了口气，只好说这不过是上辈子结冤的报应。于是定案，贡生因误毒死七条性命，依法处以斩刑。子孙虽未参与谋断此事，除了未成年者，也都处死，他的家里几乎没有什么人剩下来。新妇因而得以解脱。后来，有人听到贡生乡里人说，贡生历来喜欢诉讼，他当年与官府勾结，遭到他迫害的有几十个人。算卦先生说他会有灭门的灾祸，想不到这话在他行将就木时还是应验了。