奇点小说

离婚合婚（第1页）

离婚合婚

【原文】

刘明府大烈知东台时，邑人某甲，巨富也。女美而慧，绝爱怜之。幼受聘于某乙，乙长而贫，甲中悔，讼县退婚，女不知也。乙故文士，不相下。讯有期矣。甲行贿二千贯于刘，求左袒。刘素方鲠，竟纳之，众讶其改操。

至期，坐堂皇略诘甲数语，笑谓乙曰：“聘有据乎？”乙以婚帖进，刘曰：“帖信不虚。但婚以合好，尔妇翁既不愿，强合之何益？盍姑离异，而本县为尔别聘一好女子乎？且事必如尔意。尔其勿拒。”乙不得已应命。

乃谓甲曰：“若求退婚，则既退婚矣。但尔女须别择婿。姑少待，本县不惜作冰人。”立命乙入内，赐以新衣，出二千贯票与乙。而谓甲曰：“尔之厌乙，以其贫也。今赐以阿堵，袭以新衣，则富人矣。得婿如此，又何嫌？况乙有此赀，且将他娶。而尔女徒有退婚名，何益？”甲不得已应命。刘又曰：“尔既爱女，当有厚赠。盍出一千贯，本县为尔办奁可也。”声色不加，即时判合。

乙既毕婚，县试高列，遂人泮。刘去任，送者如堵。有张筵于河干者，男女各一，跪而俟刘。既入坐，二人膝行至前，各抱刘一足，痛哭流涕，呼恩人不置，则乙夫妇也。问其近况，已生二子，家业日富，翁婿和矣。

《潜庵漫笔》

【译文】

刘大烈做江苏东台县知县时，县里某甲是大富翁。某甲的女儿容貌艳丽、才智聪慧，某甲对她百般疼爱。某甲的女儿小时候与某乙订婚，某乙成年后贫穷拮据，某甲心生悔意，就吵到县里要退婚，而他女儿并不知道这事。某乙是个刚直的文人，非争个明白不可。案件审理已经有一段时间了。某甲向东台知县刘大烈行贿两千贯，求他袒护帮忙。刘大烈为人一向廉正耿介，这次却收下了两千贯，大家都奇怪他品行操守怎么居然大变。

到了公堂审问那天，刘大烈在堂上对某甲只是草草略问几句，就笑着问某乙：“订婚有凭据吗？”某乙呈上婚书，刘大烈说：“婚书的确是真实的不假。但男女婚姻总是和合为好，强扭瓜果肯定不会香甜。现在既然女方的父亲不愿意，你还硬要和他女儿成婚，又有什么好处呢？还不如与她分手，我为你另聘一个漂亮女子？这事肯定办得让你称心满意。请你不要推却拒绝。”某乙无奈之际，只能答应。

刘大烈于是转而对某甲说：“你提出退婚，现在已经允许你退婚了。不过你女儿总要另择佳婿。现在你少等片刻，我不惜出面充当一回媒人吧！”刘大烈就叫某乙过来，送他一套新衣服、一张二千贯的银票，然后对某甲说：“你嫌弃他是因为他穷。现在我送他一笔钱，给他穿上新衣服，他便成了富翁。能找到这样一个女婿，还有什么好嫌弃的？况且现在某乙有了钱，他完全可以另聘一个女子。而你的女儿只落了个退婚的名声，这又有什么好处呢？”某甲不得已，只得答应不再退婚。刘大烈又说：“你既然这么疼爱你女儿，总得送笔丰厚的嫁妆吧！何不拿一千贯钱出来，我替你操办嫁妆得了。”公堂之上一点也不用训斥责骂，就立刻判令他们成婚。

某乙成婚以后，县试高中榜首，成了秀才。刘大烈离任的时候，满街都是送行的人。河岸边有张桌子上摆放着美酒佳肴，桌边跪着一男一女在等刘大烈。刘大烈入席后，这两人跪地向前，抱着刘大烈的腿，一边痛哭流涕，一边不停地大叫恩人，原来这就是某乙夫妇俩。刘大烈询问两人近况，他们现在已生有两个儿子，家产日渐丰厚，翁婿之间也相处和洽。