奇点小说

察奸擒盗（第1页）

察奸擒盗

【原文】

关中董质生文煜，任湖北当阳令，精于吏事。邑有婶侄同居者，侄甫十二龄，被人杀于岭下。婶报官诣验，董验毕将返，已行三十里，忽挥从者趋婶家。入门，见婶妙年丽质，心疑之，注目怒视。婶神色皇遽。复至室中，徧察踪迹，见木柜上有血点痕。诘之，婶曰：“此杀鸡所污。”董曰：“杀鸡自在厨下，何至在卧榻前？”并以指爪刮而之曰：“鸡血淡，人血咸。此必系人血也。”婶面色如土。严鞫之，始吐实。盖婶有外遇，为侄所见，恐其播扬，杀以灭口，而移尸岭下也。

调钟祥任，有陕客十余人，挟重资骡载过境，为盗劫。报于县，董诘客曰：“尔等挟主人财出贸易，而妓馆博场，称情挥霍。金耗尽，乃欲报盗劫耶？”各批其颊五，客皆含愤。董退，密遣干仆至市，赁十余骡伪为客也，货者捆载已行。已乃挑健卒五十人，间道出城，不令众知。迨仆等仍为盗劫，而董亦驰至。问盗所止，曰：“在山上古寺。”乘夜围之，悉就缚。陕客所失具在。押赃絷盗归。召客谓之曰：“吾昨日责汝，得毋怼乎？然不如此则机泄，盗何由得？今各领原物去。”客感谢。立将盗二十余人骈戮之。

《谈屑》

【译文】

关中人董文煜，任湖北当阳县令，对办案治民等事相当在行。县里有户人家婶侄同居，侄子刚刚十二岁，被人杀死在岭下。婶婶向官府报告，请官府前往查验，董文煜到岭下查验完毕后打道回府，已经走了三十里，忽然又带随从直奔那户人家。一进门，只见那婶婶年纪轻轻，容貌姣好，心里起了几分疑心，不由得对她注目怒视。婶婶顿时神色慌张。董文煜又到她屋里，到处查看可疑痕迹，只见木柜上还有血点痕迹。一盘问，婶婶答道：“这是杀鸡时溅上去的。”董文煜又问：“杀鸡自当在厨房，怎么会在卧榻前杀呢？”还用手刮下一点血痕用舌头去舔一下，一边自言自语：“鸡血味淡，人血味咸。这肯定是人血。”那婶婶立刻面如土色。董文煜严加审讯，那婶婶才供出实情。原来婶婶已有外遇，被侄子撞见，怕他传出去，就杀了他灭口，还把尸体移到岭下。

后来董文煜调任钟祥县令，有陕西客商十几人，带了很多货物用骡马驮着过境，半路遭强盗抢劫。客商报到县里，董文煜责问那些客商：“你们带了主人钱财出来做生意，结果跑到妓馆赌场，尽情挥霍享受。等到钱财花完了，就来报告说被强盗抢了？”说完便喝令各掌嘴五下，客商都面含愤恨之色。董文煜退堂后，秘密派遣办事干练的仆役跑到市场，租借了十几头骡子假装成客商，装上货物后出发了。然后他挑了五十个健壮士卒，从小路出城，这事不让别人知道。等到假装客商的仆役又遭强盗抢劫时，董文煜也已率领士卒快马赶到。董文煜随即审问强盗住在哪里，他们供道：“在山上古庙里。”董文煜带领士卒连夜将古庙团团围住，将那伙强盗悉数拿获。陕西客商被抢的货物全都在那里。于是，他们押着赃物，绑着强盗得胜而回。董文煜把那些客商召来说：“我昨天责问你们，恐怕你们心里怨恨得很吧？但不这样的话计谋一泄漏，又到哪里抓那伙强盗？现在你们各自把自己的货物领回去吧。”客商全都感激不尽。董文煜立刻把二十几个强盗一起杀了。