奇点小说

仆占主妻（第1页）

仆占主妻

【原文】

王香海为余言：福山县富人有一子，珍如掌上珠，为之娶妇而美，并居于楼。其仆悍且黠，见妇艳冶，欲**之，辗转萌毒计。凌晨早起，持绳索、铁钉与刀，踏胡梯而上，遽阖其扉，以大钉箝之。出一绳絷其夫于楼柱，以一绳缚其妇于床，强与之合。妇求死不得，欲拒不能，偕夫号于楼上。其父母欲救之，则门闭不得入；欲破其扉，仆则扬言于楼：“若破扉，必先杀其子。”翁媪惜子命为所挟，无如之何。仆旦夕缒绳于楼下索饮食。不与，恐饿其子；与之，不称意又箠楚其子。以是进馔，且不敢不丰。控于官，皆以子为所劫，不克捕治。闻新令有廉干名，遮马首诉疾苦。

令略睨状词，即弃掷之曰：“此事已历数年，皆无治法。尔既恋子不能舍，吾又安有别术耶？”摈不准理。归而饮泣。仆在楼闻之，益扬扬自得。一夕，忽见火光照耀，有数十人打门入室，旋闻楼下作乞命声、搜物声。仆甚惊，又闻群盗哗曰：“其上有楼，定为藏镪处，盍劫之？”仆方惶惧，已见众斧其门，蜂拥至，欲匿楼后，旋为盗缚。然盗非他，乃县中之捕役也。始悟官不准者，防泄意旨而仆预为备，故出不意以擒之。此真神明宰欤！

《谈屑》

【译文】

王香海告诉我这么一件事：福山县一富人有个儿子，富人把他视作掌上明珠，为他娶了个俊俏柔媚的媳妇，让小夫妻俩住在楼上。他家的仆人凶悍狡黠，见富人的媳妇长得如此艳丽绝色，就想**他媳妇，于是左思右想，想出一条毒计。一天凌晨，仆人起了个大早，手上拿着绳索、铁钉和利刃，踏胡梯而上，然后立刻转身关上房门，用大铁钉将房门牢牢钉死。仆人掏出绳子将富人的儿子绑在楼柱上，又用一根绳子把富人的媳妇绑在**，然后强行与她发生关系。这女子求死不得，要拒绝又不可能，只能和丈夫一起在楼上大呼救命。富人夫妇想前去搭救，但门已被钉死进不去；想破门闯入，那仆人则在楼上放出话来：“假如你们要破门闯进来，那我就先杀了你们的儿子。”富人夫妇想想儿子一条命捏在他手里，所以也拿他没办法。仆人天天拿绳子从楼上缒下来索讨食物。富人不给吧，只怕饿了他儿子；就算给了，仆人不满意的话又要去打他儿子。这样一来富人只能天天送上吃的东西，而且还不敢不备得丰盛些。富人告到官府，官府都说他儿子被仆人劫持，没办法抓捕那仆人。富人听说新来的县令办事麻利干练，在半路上拦住县令告状诉苦。

县令略略看了一下富人写的状词，就把状词扔到一边说：“这事已经拖了好几年了，始终没有解决的办法。你既然这么喜欢你儿子却不肯舍弃，我又有什么别的办法？”县令扔了状纸根本就不受理。富人回家后非常伤心，只能泪水往肚里流。仆人在楼上知道后，更是扬扬自得。一天晚上，忽见火光照耀，有几十个人破门而入，一会儿工夫只听见楼下乱作一团，又是乞求讨饶声，又是翻箱倒柜声。仆人在楼上很是惊讶，又听得楼下强盗嚷道：“这屋子上面还有楼，肯定是藏匿钱财之处，何不也去抢它一下？”仆人正惊惶失措拿不定主意时，只见众强盗已经用斧头劈开房门，蜂拥而入，仆人想躲到楼后去，可哪里还容他躲掉，三下两下已经被强盗抓住绑了起来。原来强盗并不是别的什么人，而是县里的捕役。大家这时才明白县令开始不受理富人的状词，只是怕泄漏了行动的意图而让仆人预先作了准备，县令故意要出其不意一下子将他擒获。这真是个办案神明的县令啊！