奇点小说

讨债犯奸（第1页）

讨债犯奸

【原文】

邑权家山沟内有无名男子被杀，署任栖霞令杨烛往验，尸溃不可辨，惟旁有草帽、烟袋、墨染孝鞋。七月十二日交印后，即以案移交。予以杨老吏，求其教。杨曰：“此等案徐徐办，如有所获，坐签押房屏人细细勘问。慎勿遽坐堂，动大刑。”

予遴役蹈缉，知尸为巨人于志朋。其叔某言：“志朋六月自京回，尝言有蓄金，欲娶妇。腰系搭包，包裹甚壮。某日同乡人赵二赶城集不回。今以草帽、烟袋、墨染孝鞋知之。”予传赵二问之，二言：“某日同志朋到城，即各买粮食去。”予传讯粮行头，则言：“志朋买麦几升，与人争詈。有赵二劝解。”二言：“劝解后同在某店饮酒，风凉南门外桥头。志朋言欲往山南索欠，拉我为伴，黑夜经朱丛社，被柳某以为贼而杀之。”唤柳至，服军牢衣帽，杂班中，不识也。既又诬冯家村冯大喜、二喜，令二人与差役四人并上，亦莫辨。二计穷，始称真犯为栖霞县黄连树赵十。复语言闪烁不可信。

捕十至，竟称冤，词色如平人。夜阴使侦之，二多方诘责，十谈笑自如也。已乃知十妻朱氏之母为福邑人，令其母迎女归传讯。朱故犯奸妇，多方诘之，乃供：“夫故卖奸。是夜于志朋来索欠，夫称贫，于日：‘闻你取新女人，很标致，何患无钱？’即许八百文，夫引入室。妇因病口臭，志朋奸不如意，为谩语，称不值八十文，即起出。夫索钱，志朋反索欠。夫忿骂，于回骂，相扭殴。于摔夫跌地，适绊所借赵明新斧柄上，夫即拾斧起，连砍于死。时有赵六瞎子、赵冬子、赵芹子等闻声至，夫勒令扛尸，以于衣包其首抬出。瞎子等抬其脚，走八、九里，弃福山境内。夫晨归，自洗其衣背。又买白布一大尺，令妇挖补。”语甚详。唤十面质，犹狡辨。脱其上下衣，虽叠洗补，以水喷之照日下，血点隐隐现出，十乃俯首无词。佥供如一。乃移栖令同抵十家，验杀人处。时十族贡生某某先率数十人具保，是日又合族呼冤。予问：“斧何在？”则云：“斧自杀志朋后即送掷赵明新房门内。”当令差押明新取斧来验，锋上血犹殷红透里，不可磨。众骇散。遂具狱坐十故杀，余治移尸罪。

或曰：十本与赵二、瞎子辈谋于志朋财，死后取其包裹，则大钱数百文也。余以因奸死有确据，援为谳。人皆服之。

【译文】

乾隆甲申年（1764）六月二十八日，县里权家山沟里有个无名男子被杀，栖霞县代理县令杨烛前往查验，尸体已经腐烂不能辨认，只在尸体旁边遗有草帽、烟袋、墨染的孝鞋。七月十二日杨烛交印离任，就把这案子也移交过来。我看杨烛是个办案老道的官吏，就去向他讨教。杨烛对我说：“这类案子要慢慢地办，假如有所收获，要坐在署名签押的公堂里屏退周围的人以后再细细勘问。还有，千万不要一坐到公堂上就动大刑。”

我于是挑选了几个衙役前去查缉，知道尸体是巨人于志朋。他的叔叔于某说：“志朋六月从京城回来，曾说积蓄了一些银两，想要娶媳妇。他腰里系着个搭包，显得鼓鼓囊囊的样子。某天他和同乡赵二去城里赶集没有回来。今天我从草帽、烟袋、墨染的孝鞋可以知道是他。”我把赵二传来讯问，赵二说：“某天我和志朋到城里后，就各自分头去买粮食了。”我又传讯粮行掌柜，他却说：“志朋买了几升麦，跟人吵起来。赵二曾在一边劝解。”赵二于是说：“劝解后我和他一起在某店饮酒，又到南门外桥头上吹凉。志朋说要到山南索讨欠款，拉我做伴，深夜经过乡野林间的社庙，被柳某当作贼杀了。”我把柳某叫来，让他穿上士卒的衣帽，混在穿相同衣帽的人中，赵二根本认不出他。接着赵二又诬冯家村冯大喜、二喜，我叫这两人与四个差役一起来，赵二也认不出谁是大喜、二喜。赵二想不出办法了，才说真正的凶犯是栖霞县黄连树村的赵十。但一会儿赵二说话又闪烁其词，显然叫人难以相信。

我派人把赵十抓来，赵十竟连说冤枉，再看他神色，也和平常人一模一样。我夜里暗暗派人去探看，赵二反复在盘问赵十，赵十却仍然谈笑自如。后来我知道赵十之妻朱氏的母亲是福山县人，就让朱氏母亲把朱氏叫回娘家，接着再传讯朱氏。朱氏本是作奸犯科的女子，经反复讯问，才开口供道：“我丈夫本来专干卖奸勾当。那夜于志朋来索讨欠款，我丈夫连连称穷，于志朋便说：‘听说你新买了个女人，长得很是标致，你还担心没钱？’于志朋答应出八百文，我丈夫就把他引入屋里。那女人因患病口臭，于志朋与那女人鬼混后不满意，就说我丈夫骗他，这女人不值八十文，说着站起来便走。我丈夫向他要钱，于志朋反过来索讨欠款。我丈夫气得骂他，于志朋也回骂，骂着骂着就打了起来。于志朋把我丈夫摔倒在地，恰好绊倒在借来的赵明新的斧头柄上，我丈夫就抓起斧头，向于志朋连连砍去，直到他断了气。当时有赵六瞎子、赵冬子、赵芹子等人闻声而来，我丈夫叫他们扛起尸体，拿于志朋的衣服包起他的头后抬出去。赵六瞎子等人抬着于志朋的脚，走了八九里地，把尸体扔在福山县境内。我丈夫天亮才回来，自己把衣服背上部分洗了一下。他又买来白布一大尺，叫那女人挖掉有血迹的地方再补上去。”朱氏交代得真是够详细了。我把赵十传唤来当面对质，赵十还要狡辩。我让衙役把他衣服脱下来，衣服虽然已洗过补过，但用水喷了以后放在日先下照，仍隐隐约约显出血点，赵十这才低下头来，说不出一句辩解的话。所有人的口供都对得起来了。于是我把凶犯移交栖霞县令，又与他一起到赵十家。验看杀人现场。当时与赵十同族的贡生某某先是带了几十个人具保，那天又带了族里所有的人一起来喊冤。我问：“杀人的斧头在哪里？”赵十答道：“杀了于志朋后斧头就扔到赵明新房门里去了。”于是我当即命令差役押着赵明新去把斧头取来验看，只见斧头锋刃上还有殷红的血迹渗进去，擦也擦不掉。赵十族里那些人吓得一哄而散。于是我将赵十按故意杀人结案，其他人按移尸罪惩处。

有人说：赵十本来与赵二、赵六瞎子等人谋划抢劫于志朋的钱财，结果杀了于志朋后抢了他的包裹，包里只有大钱几百文。我认为于志朋因奸而死有确凿证据，所以作为定案的根据。大家都对这样判决口服心服。