奇点小说

女尸冤屈的昭雪（第1页）

女尸冤屈的昭雪

【原文】

乾隆辛亥春，京师得胜门外，有一老人雇车往南城，未至而死。御者赴官报验。日暮，未及检，命里甲二人守之。更深冷甚，守者各觅火向煖。既归，尸乌有矣。惧罪，计无所出。有黠者曰：“吾见僻处厝一棺，已被挖，可偷其尸代之。”遂往发焉。黑夜间，不复审视，匆遽将尸覆置验所。明日，官来检验，则女尸也。项有扼痕，共相骇愕。严鞫守者，迫于刑，遂吐实。亟拘尸主至，严讯之，盖西人某姓女，其父娶一后妇，妇本有夫，以贫故，伪为兄妹而卖之以度生。某贪其色，娶焉。前夫以亲故，时相往来。某业贾，每出必竟日，或越夕不返。其前夫得以交好如初。久之，为女所窥，惧发其私，谋并汙之。与女婉商，不允。至夜强劫之，女号詈百端。妇计无所施。适其父以索逋赴通州，须十日方归，遂共扼杀以灭口。比某归，绐以暴病死，亦弗究也。至是始得其情，二人抵罪。顾老人之尸，乌有也。遍索弗获，姑系车夫与里甲以待。

忽一日，有老人言于官曰：“前日所失之尸，即吾也。吾夙有痰疾，冷则发，发则如死。至中夜醒，见黑暗无人，意御者弃我去耳。暗中寻路自返。孰意兴此大狱哉！”官出车夫及里甲验之，确，并释之。案乃结。噫！此天之不欲**凶漏网，抑贞魂烈魄假手于人以自明其冤欤？

【译文】

乾隆辛亥年春天，在京师得胜门外，有一个老人雇车到南城，没有走到南城就死了。赶车的人到官府报案验尸。天已黄昏来不及检验，就命令里长、甲长二人看守死者尸体。因为夜深天冷得厉害，看守的人各自找火取暖。回来以后，尸体不见了。里甲二人害怕犯罪，又想不出办法。有一个狡猾的家伙说：“我看到僻静去处放着一副棺材，已经挖好墓穴，还没有安葬，可以偷棺材中的尸体来代替。”于是他们二人前去开棺偷尸。黑夜里，不能仔细察看，急匆匆地将尸体放在检验的地方覆盖好。第二天，官员来检验，发现是一具女尸。颈子上有用力掐死留下的痕迹，大家都感到惊讶。官员严刑审问看守的人，看守人为刑罚所迫，就说出了实情。于是紧急拘捕女尸家里的人到官府，严刑审讯他们。原来女尸是城西人某姓的女儿，她的父亲娶了一个后妻，后妻本来有丈夫，因为贫穷的原因，假装成兄妹把她卖了维持生活。某姓贪图她的姿色，就娶了她。她前面的丈夫以亲戚为理由，经常互相来往。某姓以经商为业，每次出门就是一天，有时连夜晚也不回家。她的前夫因此得以和她相亲相爱象当初一样。时间长了，被女儿发现，他们害怕私通关系被揭发出来，就打算连女儿一起奸污。和女儿婉言协商，女儿不答应。到了夜晚，强迫与她发生两性关系，女儿哭着百般辱骂，后妻束手无策。恰恰在这时候，她的父亲因为催还拖欠的债款到通州去了，需要十天才能回来，他们就一起把她掐死了灭口。等到某人回来，诳骗他说，女儿因为突然得病死了，他也没有追究。到了这时，才了解女尸死的真正原因。就拿他们二人抵罪。但老人的尸体没有了，到处搜索也没有找到，于是暂且关押车夫和里长甲长二人，以等待事态的发展。

忽然有一天，有一个老人对官员说：“前天所丢的尸体就是我。我素来有痰疾，天冷了就发病，发病后就象死人一般。至半夜醒来，见黑暗无人，料想是赶车人抛下我走了，因此在黑暗中寻路自己回家了。谁想到发生了这样大的案子呢！”官府派出车夫和里长、甲长二人一起查看，确切不疑，就把他们一起放了。这样以来，案件才了结了。呀！这是天意不想叫**杀人的凶犯漏网，还是贞洁、刚烈的魂魄借别人的手为自己明冤昭雪呢？