【雨霖铃】①
柳永
寒蝉②凄切,对长亭③晚,骤雨初歇。都门帐饮④无绪,留恋处,兰舟⑤催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎⑥。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天⑦阔。
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年⑧,应是良辰美景虚设。便纵有千种风情⑨,更与何人说?
①雨霖铃:此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避乱入蜀,恰时霖雨连日,栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调。
②寒蝉:似蝉而小,入秋而鸣,又名寒蜩(tiáo),《礼记·月令》云:“孟秋之月,寒蝉鸣。”
③长亭:古时设在驿站上供人休憩的亭子,古制十里一长亭,五里一短亭。
④都门帐饮:于京郊外设帐宴饮送别。
⑤兰舟:据《述异记》记载,相传鲁班曾经刻木兰树为舟。
⑥凝噎:指的是喉咙好像被哽住,悲痛而说不出话来。一作“凝咽”。
⑦楚天:指南方的天空,因为楚国曾经统治长江中下游地区。
⑧经年:年复一年。
⑨风情:深厚情意。
这首词是柳永婉约词的代表作,是抒写离愁别绪的千古名篇,也是“宋元十大曲”之一,流传千古至今,依然感动着每一个认真读它的人。
开篇“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”即为我们描绘了一幅送别时的图景:“骤雨”停歇的秋季傍晚,于长亭处告别自己最亲爱的人,而此时凄凄切切的寒蝉声不断萦绕在耳际,令人拂之不去。不仅点明了告别的时间,地点,背景,还通过这样具体的环境刻画,渲染了一种凄凉的离别氛围。“都门”的离别筵席早已设置妥当,而此时作者的心情是“无绪”——一种离别的烦乱不安、了无情绪。“留恋处,兰舟催发”,一边是恋恋不舍,另一边则是无情“催发”,更写出了这种难舍难分又不得不分的苦痛。“执手”两句则描绘了这样的场景:本有说不尽的千言万语,而此时因痛楚、伤感却“无语凝噎”,只有那凝望的双眼和无尽的泪水在诉说着彼此的深情与不舍,和苏轼的“相顾无言,惟有泪千行”一样,令人感叹“此地无声胜有声”!一个“念”字急转而下,把词作从离别写实转到未来想象,“去去”二字重叠,写出了心绪烦乱、前路茫茫。“千里”的“烟波”、“沉沉”的“暮霭”、“阔远”的楚天,创造出路程渺茫、昏黯的意境,把离情别绪渲染地更为感人。
“多情自古伤离别”从自古皆然的离情写起,而接下来的“更那堪,冷落清秋节”则又把自古皆然的离情推向极致,哪能忍受凄清冷落的清秋时节的销魂别离!“今宵”句之后是作者对于离别后情景的想象,在以酒浇愁而又酒醒后,看到的是:清凉的“晓风”吹拂着柔弱的杨柳,凄凉的“残月”映照着形单的词人,营造一个凄清意境。“此去经年,应是良辰美景虚设”,一旦离别,任何的良辰美景都形同虚设,只能徒增怅惘与不堪。此句中的“此去”、“经年”分别与前面的“念去去”、“今宵”相照应,环环相扣,浑然一体。最后两句“便纵有千种风情,更与何人说!”假设、反问的语气表达出情之专、意之浓、别之苦,言虽尽而意无穷,正如唐圭璋所言“余恨无穷,余味无尽”!