奇点小说

彭祥还赀（第1页）

彭祥还赀

【原文】

郭彭祥，弘治间守眉州，问刑明决。邻封合州，有兄弟二人，兄官别省，其赀每托弟携归；置产契券，俱弟收掌。兄卒于官，嫂扶榇归，弟绝无所与。又无籍可稽。嫂诉于州，讯不复。乃越境诉于郭。郭即隐告者，取狱中贼，指扳其弟为同伙。乃移文本州械致。诘曰：“汝与某人为盗致富。”其弟泣曰：“吾兄仕宦所得，未尝盗也。”固诘之，词甚详，一一录记。乃速其嫂语之。弟遂款服，还赀产。

【译文】

郭彭祥，弘治年间任眉州太守，断案明慎而果断。邻近的合州，有弟兄两个，哥哥在外省当官，挣下的薪俸，都是托他弟弟带回家去，置下产业的契约，也都归弟弟收藏经管。后来哥哥死在任所，嫂子扶柩到家，弟弟什么也不给她了，可是这一切又没有任何凭据可供证明。嫂子告到州府，州府只问过一次就再不管了。她没办法，就越境来眉州，告到太守郭彭祥跟前。郭彭祥不露原告是谁，从监狱里提出一名盗贼，指示他供出那个弟弟是他的同案犯，借此给合州发去公文，让合州把其弟戴上刑具押送来眉州。送到以后，郭彭祥就问他：“你和我们这里某人合伙盗窃，发了大财。”他边哭边说道：“我的产业全是我哥当官挣下的，从来没盗窃过。”郭彭祥更进一步讯问了他。他的供词非常详细而具体，都逐字逐句地把它记录下来了。于是，郭彭祥传来其嫂，把这些情况告诉了她。弟弟也只得心服日服，把哥哥的资产还给了嫂子。