奇点小说

漂舟非劫（第1页）

漂舟非劫

【原文】

陈灌，字子将，庐陵人。元末，世将乱，环所居筑场种树，人莫能测。后十年，盗蜂起。灌率武勇结屯林中，盗不敢入，一乡赖以全。

太祖平武昌，灌诣军门谒见。与语奇之，除宁国知府。时天下初定，民弃《诗》《书》久。灌建学舍，延师，选俊秀子弟受业。访问疾苦，禁豪右兼并。创户帖以便稽民，帝取为式，颁行天下。伐石筑堤，作水门蓄泄，护濒江田，百姓咸赖。

有坐盗麦舟者，论死数十人。灌覆按曰：“舟自漂至，而愚民取之，非谋劫也。”坐其首一人，余悉减死。

《明史》

【译文】

陈灌，字子将，庐陵人。元朝末年，天下将要发生大乱，陈灌把自己的住所圈起来，修建场院，种植树木，别人都猜不透他的意图。十年后，盗寇蜂拥而起，陈灌率领勇武之人聚驻到树林中，盗寇不敢进入，一乡之人得以保全。

明太祖平定武昌后，陈灌到军门谒见。明太祖和他交谈后，认为他是个奇才，就任命他为宁国府知府。当时天下刚刚安定，百姓丢掉《诗经》和《尚书》已经很长时间了。陈灌修建学舍，延请老师，选拔优秀青年接受教育。他还关心百姓疾苦，禁止豪强兼并。他首创了用以登记每户人口的户帖，以方便对百姓的核查。明太祖拿它作为样板，颁行于天下。陈灌又挖来石块修筑堤坝，建造水门蓄水防洪，保护临近江边的农田，百姓都很信赖他。

有人抢了运麦船，几十个人将被判死刑。陈灌反复按验以后说：“船是自己漂流到这里的，愚蠢的百姓哄抢了船上的麦子，不是有预谋的抢劫。”结果首犯一人被判处死罪，其余的人都减轻了刑罚，不判死刑。