他拿着面包到了了院子里,说:
“刚好是我该牵着母马出门吃夜草了。”
五
这天夜里,塔拉斯身旁的那个小鬼完成了任务空闲下来,于是他也按照约定帮兄弟们到傻子伊万这里来捣乱。他来到轮作地里找了半天,一个人都发现,只看到一个窟窿。他又去了草场,在泥沼里发现了半截尾巴,再到黑麦田里看,又发现了一个窟窿。他心中暗想道:“看来,兄弟们都遭遇了不测,我一定得给他们报仇,给傻子捣乱。”
于是他去找伊万,伊万已离开了麦田,正在树林中砍树。
两个哥哥说住在一块儿太拥挤了,让傻子去给他们伐木盖新屋。
小鬼来到树林里,爬上树,阻止伊万放倒砍下来的树。伊万像以前一样砍着树,打算让树倒在开阔地上,但是树不往那边倒,却靠在了其他的树枝上,伊万只好又砍那棵大树杈,费了很大的力气才将树砍倒。然后他砍第二棵树,结果仍然如此,又是花了很大力气才将树拽倒。砍第三棵树,还是这样。这一天,伊万原打算砍五十棵树,天黑前却只砍了不到十棵。他累得疲惫不堪,浑身大汗,仿佛树林中升起雾气一样,可是他却仍然不肯罢手。他又找了一棵树,砍了一个缺口之后,后背疼得他实在举不起斧子来了。于是就将斧子插到树干上,坐下来休息。小鬼看到伊万停止了干活,非常得意,心中暗想:“他没力气了,不干了,我也赶紧休息一下。”他坐到高处的树枝上,洋洋自得,伊万忽然站起来,拔下斧子,使劲儿往相反的一边砍去,这棵树立即被砍断,轰的一声倒在地上。小鬼没想到他这一手,还没来得及将腿缩回来,树枝就已经断了,结果夹住了他的爪子。伊万砍树枝时,看到一个小鬼,不禁大吃一惊。
“瞧你这恶心的样子,”伊万说道,“真招人厌烦!你怎么又回来啦?”
“我是他们,”小鬼说道,“我是从你的哥哥塔拉斯那里来的。”
“不管你是谁,结果都一样。”
伊万拿起斧子,想用斧背把小鬼拍死,小鬼哀求道:
“不要拍我,你让我做什么都行。”
“你能做什么呀?”
“不管你想要多少钱,我都能够给你变出来。”
“好,那你变吧。”
于是小鬼把变钱的法术告诉了伊万。
“你从这棵橡树上摘下几片叶子,放到手心中搓一下,金币就会落在地上。”
伊万摘下几片叶子,放到手心中一搓,真的有金币从手中落了下来。
“这个不错,”伊万说,“过节时可以逗逗孩子们玩。”
“你饶了我吧!”小鬼说道。
“可以!”伊万举起大树杈,把小鬼弄出来,“上帝保佑你!”伊万刚说到上帝,小鬼便钻到地里不见了,依然是在地上留了一个窟窿。
●六
两个哥哥全有了新房子,开始分开生活了。伊万收割完地理的庄稼,自己酿了啤酒,邀请两位哥哥来玩。两位哥哥都没有接受伊万的邀请。
“庄家把式,没什么好玩的!”
伊万邀请了村里的庄稼汉、姑娘们来玩,他喝醉了,就跑到外边去跳舞。一曲过后,伊万让姑娘们给他唱喜歌,说道:
“我给你们看一件你们从未见过的东西。”姑娘们大笑了一阵,给他唱喜歌。唱完之后,说:
“好了,快将好玩的东西拿出来吧!”
“来了!”伊万说道。他拎起一个播种筐就朝树林中跑。女人们笑着叫道:“这个傻子!”随后就把他忘了。很快,伊万回来了,拎着一大筐东西。
“你们想要吗?”
“想!”
于是伊万抓起一大把金币向女人们扔去。天呀!女人们都争抢着捡金币,男人们也跑了出来,争先恐后。有位老大妈差点被人踩死。伊万大声笑起来。
“喂,你们这群傻瓜,”他说道,“为什么踩这位大妈呀。慢点儿,我再给你们扔点儿好了。”他又朝人群抛洒金币。大伙儿都围着他要,伊万将一大筐金币都抛完了。但是人们仍然不满足。伊万说:
“只有这么多了,下回再说吧。我们现在唱歌跳舞吧。”
于是姑娘们都唱起歌来。
“你们唱得真难听。”伊万说道。
“谁唱得好听呀?”女人们问道。
“等一下,我马上让你们见识见识!”
伊万来到打谷场上,抽出一个麦捆,将麦粒脱掉,向地上一戳,说道:
“哎,我的奴仆,把这些麦秸变成士兵,一根变一个。”
麦秸捆立刻散开了,变了数不清士兵,有的敲鼓,有的吹号。伊万命令他们演奏歌唱,带着他们走到街上。人们都吓了一跳,愣住了。士兵们演奏了一段时间,伊万把他们带到打谷场上。但是,他不允许们跟他去。他将士兵重新变回了麦捆,丢到麦垛上,随后就回家了,躺在炉灶旁边的角落里睡着了。