主妇和她的两个女仆
一个刻薄的老太太,非常执拗,并且冷酷、狡诈、脾气坏。她雇用了两个年轻女仆,她们的工作就是天天无休无止地纺线。可怜的姑娘们,累的甚至连腰都直不起来了!不管是工作日还是节日,老太太都一样不让她们休息或者停止工作,女仆们整天整天地纺线,忙得连个喘息之机都没有。天刚刚发白,她们酣梦正甜,便铃声大作了,就像罢工时拉响的警报。你可能会以为,老太太一定偶尔迟到的。不!糟糕的是,家里有一只公鸡,一听见公鸡啼叫老太太就立刻起床。她穿上皮大衣,戴上寡妇帽,把炉子生起来,然后就大叫着走到姑娘们恋恋不舍的床边,粗暴地用她那僵硬的瘦骨嶙峋的手把姑娘们从被窝里拉起来,如果她们赖着不想动弹,老太太就用手杖敲打她们,赶走她们黎明前甜蜜的好梦。真是无计可施!可怜的姑娘们皱着眉头打着呵欠,很是恼火,可是不论如何不满,也不得不从温暖舒适的**爬起来。第二天依然如此,公鸡一叫,老太太就站在床前催促她们起床了。她们起床之后,又要整天的纺线了。
“你这只恶魔一样的公鸡,我们知道,都是你使我们吃尽苦头!总有一天会让你再也打不了鸣的,”她们小声嘀咕着,“那时候我们就能晚起一会儿了。恶棍!——我们非得要了你的命不可!”
她们找到一个机会,凶狠地掐住了公鸡可怜的脖子,用力把它掐死了。结果呢?虽然她们只是想可以在**多待会儿,唉,但是她们的结果却完全不同!虽然没有公鸡让她们睡不了觉了,虽然使她们受苦的公鸡被掐死了,但是老太太依然一大早就醒,依然来催她们起床!她们刚睡着没多久,甚至连眼睛还没有闭上,就又得睁开了。现在,每个本应该幸福的清晨,她们却得起得更早了,还没等村子里的公鸡打鸣啼叫她们就得起床了。她们从一个灾难跳进了另一个灾难里,情况甚至更差坏了!可怜的姑娘们,她们认识到这一点时为时已晚了。
你以为自己将要甩掉了麻烦,却经常又会碰到另外一个同样不幸的命运,你刚解决了心里的一件麻烦事儿,其他的麻烦事儿却又接踵而来了。