奇点小说

奇点小说>卡夫卡小说 > 乡间婚事筹备(第2页)

乡间婚事筹备(第2页)

“啊,原来是你啊,雷蒙特。”他慢条斯理地说,并向走过来的那个年轻人伸出握伞的那只手的一个小指头。

“将去会见新娘的新郎!一眼就能看出来你正沉醉在爱河之中。”雷蒙特说到,然后抿着嘴轻轻地笑着。

“是啊,我今天就去,在这之前还要请你原谅。”拉贝说,“我下午给你写了封信。其实我是很乐意和你明天一起去的,可明天是周六,哪里都很拥挤,而且加上旅途又长。”

“没事的,虽然我们说好了。但是你们还在热恋之中——我应该一个人走的。”雷蒙特的一只脚立在人行道上,另一只脚踏在石板上,身体的重心似乎一会儿在这条腿上,一会儿又在另一条腿上。——“你现在想上电车吗?可刚刚开走了。来,我们一起走着去吧。我陪你,时间还很充裕。”

“请你告诉我实话,现在还能赶得上吗?”

“瞧你这样着急的样子,这并不奇怪!实话告诉你,你真的还有时间,来得及。看,我就没你那么着急,所以刚才才没遇见吉莱曼。”

“吉莱曼?他不会也要住到郊区去吧?”

“是的,他和他的妻子打算下星期坐车去那里,所以我才和他约定了今天他下班后见面。可是因他有些关于他们住房设备的事要去做,所以要我今天和他见面。可是不知怎么回事,我买东西的时候给耽误了。我正在想是不是应该到他们家去一趟,恰好一抬头就看到了你,一开始你的箱子把我吓了一跳,然后我才过来向你打招呼。现在想想,现在去拜访人家实在是太晚了,想到吉莱曼家去几乎是不可能了。”

“那太好不过了,那就是说我在郊区也会有熟人了。只不过,我到现在还没见过吉莱曼太太呢。”

“她长得非常美,金黄色的头发,可是自从病了一场后她的脸色显得苍白憔悴多了。但她的眼睛特别的美,我从来没有见过这么漂亮的眼睛。”

“快给我说说,她的眼睛迷人在什么地方?是她的眼神吗?我从未觉得眼睛是美的。”

“你说得很对,也许我有些夸张了。不过,她可真的是个大美人。”

马路旁有家咖啡馆,透过外面的玻璃窗,可以看到靠近窗户的一张桌子旁,几位先生围着桌子的三面坐着,一边看报纸,一边吃着东西。这时其中一位先生把报纸放在桌上,手里举起个小杯子,眼睛却瞅着巷子里。桌子之后,整个咖啡大厅被客人占满了,座无虚席。他们围着桌子形成一个个小圈子,互相紧挨着坐在里面。

(此处缺两页)

……“恰好这不是一家让人感觉腻烦的店主,是不是?我想大部分人肯定是心甘情愿被敲竹杠的。”

他俩一起进入一个昏暗的广场,其实这广场的范围是从刚才他俩站的街道的一侧开始的,另一面也是这样。他俩沿着广场的一侧继续向前走去,一幢幢房子层层叠叠。这长长的房屋的两端又是一排长长的房屋,一直延伸到模糊的远处,而那些原间隔较远的房屋仿佛在远处汇合在了一起。大部分小房子前的人行道都很狭窄,没有商店,也不会有马车从那里经过。在他们走出来的巷子的不远处有根铁杆,上面挂着几盏街灯,固定在两对平行而又上下重叠的铁环上。在一片黑暗中,那连接着两块玻璃板之间的燃着的梯形火苗,就像一间小玻璃房间里的灯光,只能照到几步远的景物。

“你看,现在一定已经晚了,你肯定没有告诉我实话,现在耽误了我的火车,你为什么这么做呢?”

(此处缺四页)

“是的,非常可能是皮克斯荷夫,很可能就是他。”

“我想想,好想在贝蒂的信里写到过这个名字。他是铁路上试用员工,是这样吗?”

“没错,铁路上的试用员工,是个让人讨厌的人。如果你看到他那肉鼻子,你肯定就会赞同我说的了。我跟你说吧,如果你想和他一起走过荒凉的野外的话……不过他好像已经被调走了。我这样认为而且也希望,他下星期就离开那儿。”

“等一下,刚才你说的,是让我今天晚上就留在这里。我认真想了想,这只怕不太好。我已写信跟他们说了,我今天晚上到’,他们一定会等我的。”

“这个简单,你发个电报不就可以了。”

“对啊。这可是可以——只不过如果我今天不走的话,总觉得不太合适——再说我也很累了,还是走比较好——他们如果收到我的电报,也许会吓一跳。——那又有什么必要呢?再说我们现在能上哪去呢?”

“如果你可以坐车去的话,那倒是比较好的。只不过——我今天不能和你一起去,因为我昨晚没有休息好,有点疲倦。刚才我恰好忘了告诉你这一点,那么现在就和你说再见吧,我不能陪你穿过这座潮湿的公园了,我想我还是到吉莱曼夫妇他们那儿去一趟吧。现在是五点四十五,到老朋友家里拜访一下应该不算晚。那么再见,愿你一路平安,代我向大家问好!”

雷蒙特转身向着拉贝,伸出右手和他握手告别,有那么一瞬,他迈开步子时碰着了他自己的胳膊。

“那么再见!”拉贝说。

没走不远,雷蒙特突然回过头来对拉贝喊道:“喂,爱德华,我说,收起雨伞吧,雨停了很长时间了。还有我来可不是专门为了告诉你这件事的。”

拉贝没有答话,他收起雨伞,灰暗的天空笼罩依旧在他头上。

拉贝暗自想着:“假如是我今天坐错了车,那其实也好,好像那表明我开始实施我的计划。然而当我发现错了的时候,再回到原先的车站,那时的心情也许会轻松很多。假如那儿和雷蒙特所说的一样是单调乏味的,那倒并不一定是个遗憾,这样的话我反而会有更多的时间呆在自己的房里,根本就不用知道别人在哪儿。如果附近有一个遗迹,大家也许会一起去那儿观赏散步。在去之前就约定好。由于大家都喜欢参加这种活动,因此他们是绝对不会错过此类机会的。倘若那里根本没有类似的名胜古迹,当然也不可能事先约定好了。说实在的,大家都明白,在那里想召集齐所有人并不难。倘若有个人一反常态,突然对长途远足产生了兴趣,他只需要派个女仆到各家各户去,而那些人们那时也许正在写信或读着报纸,他们定会对这一邀请感到欣喜若狂。如果拒绝这样的邀约,也并不是什么难事,只是我不确定自己能否做到。因为拒绝别人,对我来说不是那么容易的。这肯定不是我所预想的那样,认为我会孤身一人在那儿,自由的,想做什么就做什么,想回来就回来。因为在那里,没有一个我可以随时登门拜访的人,也没有一个可以和我一起做远足的人,他肯指给我看那儿的庄稼,或邀请我参观他经营的采石场。我也吃不准我到底有没有个老相识,今天雷蒙特不是就对我很好吗?他告诉了我些许情况,有声有色的,就像展现在我面前的似的。尽管他没有事要问我的,并且他自己也还有事情要做,但是他还是和我打招呼了,而且还陪我走了一段路。现在他着急地离开了,我并不因此而责怪他。我尽管拒绝了他在城里过夜的提议,但这是合乎情理的,他绝对不会介意的,他是个聪明人。”

车站的时钟敲响了,已经五点四十五了,拉贝停住了,因为他感觉心跳加速。一会儿后他才急冲冲地沿着公园的水池向前走,通过高大灌木丛间的昏暗小路,到了一个小广场。那里,许多空着的长凳在小树旁安放着,接着他放慢了脚步,穿过栏杆的出入口,来到了另外一条马路上,穿过马路,迈了一步跨入了车站大门。不一会儿就来到了售票窗口,他敲着售票口的铁皮窗。这个时候,一个售票员探出脑袋来,说,马上就到时间了,他接过钱,然后把车票和找的零钱扔在了窗台上。拉贝本打算数数找回的零钱,因为他想也许零钱找多了。但是一位车站的职工把他推进了玻璃门,到了站台上。他一边连声向那位职工道谢,一边到处张望,但没能找着检票员,只好一个人登上最近的那节车厢。上车时他总先把箱子放在高一级的踏板上,然后再上去。他这时一只手拄着雨伞,一只手提着箱子。他上的这节车厢被他身后候车室的灯光照得很明亮,所有的车窗玻璃都已经推到最高处,并且关得严严实实的。有些车窗前显著的地方挂着吱吱作响的弧光灯,在灯光的照射下,滴落在在车窗上的水珠闪着白色的光,而此时一滴滴的雨水也在不断地往下流。即使车门已关上了,拉贝还是可以听见月台那边传过来的杂乱声。他坐在一条浅棕色的长木板凳上,那里已是最后的一个空座了。他在那里坐着,许多乘客的背脊和后脑勺在他的眼前晃动着,而从它们间的缝隙中可看见对面板凳上那张向后仰着的脸。而且在好几个座位的上方还缭绕着烟斗和香烟的烟雾,有的时候还慢慢地闪过一个女孩子的脸庞。旅客们不断调换座位,彼此还得为了调换座位而互相商量;有的还互相交换行李架,从蓝色网兜里搬出行李然后放到另一个行李架的网兜里,如果有根棍子或者箱子的角凸出在外面,就会有人提醒主人多加留意,接着他就会重新放好东西。拉贝想了一下,决定将他的箱子放在自己的座位下面。

他左边靠窗的地方,两位先生面对面地坐着,正在谈论商品的价格。“他们肯定是到外面去做生意的,”拉贝心想,安静地看着他们,“他们的老板派他们去到乡下,他们就得乘着火车去到所有的村子,从一家商店到另一家商店,有时候他们会坐马车挨家挨户的推销商品,他们在任何地方都不会待太久,因为做买卖就需要快。他们总是讨论生意,是多么的敬业、多么的愉快!”

那看起来稍微年轻一些的商人突然从裤子后兜里掏出一个笔记本,食指蘸了点唾沫后快速翻着,翻到一页,就用指甲摁着,然后开始念。这时他抬头看了看拉贝,在谈到缝衣线的时候,他的目光并未离开拉贝的脸,似乎是为了不要忘记说的事而需盯住某个地方看似的。他一边谈着一边皱起了眉头,那本半合的笔记本用左手拿着,而且大拇指还夹在刚念过的那页里,于是,再想次打开就简单容易了。并且那本笔记本还在手里不停地抖动,因为他的手臂是悬空的,因为正在行驶的车厢震动得像锤子敲打铁轨似的。

而另外一个人往后靠着,正聚精会神地听着,不时地有节奏地点头。可以看出,他并不完全同意那人所说的一切;等他说完后,他一定会发表他自己的意见。

已完结热门小说推荐

最新标签