奇点小说

第五卷 魔鬼变成了上帝 原文为拉丁语 一找到了可又失去了（第2页）

我们看到他停下了向前的脚步。在那一刻侯爵正处在阿尔马罗领他出逃的那条密道的出口和山沟中间的位置。他穿过头顶上那些混杂交错的灌木枝，看到了正在燃烧的桥，图尔格这个事被火光映得通红通红。他立刻拨开两根树枝仔细察看，看见了对面刚好与燃烧着的堡垒相对视的高地的边上，在亮白如昼的火光之中，有个衣衫褴褛的女人正俯身望着山沟，模样仿佛又惊恐又惨痛。

就正是这个女人发出的高地的边上。

现在她不再是米歇尔·佛莱沙，而是戈耳工[希腊神话中的三个女怪之一。]，是既苦命又恐怖的人。这个乡下女人此刻就如同一个复仇女神。这个乡下女人既平庸、愚昧又头脑糊涂，但在此刻的绝望中忽然间变得就像是史诗中的人物一样高大。剧烈的疼痛能使人的心灵变得特别的宽广。这个母亲此刻就代表着母性的力量，而能够集中体现人性的东西就都是伟大的。她呆呆地站在那里，在山沟的边上，看着这场大火，这桩令人发指的罪恶，样子如同一个地狱之神。她就像野兽一样叫喊着，就像天神一般挥着手，她那张祈神灭灾的面孔就如同一张滚滚烈焰般的面具。她眼睛里那闪闪的小光显现出无限的威严，她的目光恶狠狠地扑向即将撕碎她的孩子的大火。

侯爵聚精会神地倾听着。他听到自己头顶上的嘶喊声是一种模糊不清而又凄厉的声音，像是在呜咽抽泣，根本不像是在说话的样子。

“哦!天啊！我的孩子!那是我的孩子啊!快救命啊!救火呀!救火啊快!你们这帮强盗!没有人吗?我的孩子快要烧死了啊!啊!怎么会这样啊!热尔特!胖尔兰，勒纳-让!我的孩子啊!这到底是怎么了啊?谁把我的孩子扔到那里啊?他们都还在睡觉哪。我要发疯了!这真是罪恶啊。快救命啊!”

此时，整个拉图尔格的里面和高地上一片乱哄哄的，整个营的人都赶到了燃烧着的大火四周。围攻者在遭受了枪林弹雨之后，又遭遇了大火。郭文、西穆尔登、盖桑都正忙着想如何救火。现在该怎么办呢?从山沟里的浅浅的小溪没有几桶水可打的。大家愈发着急起来。整个高地边上都被人给挤满了，所有的人神色惊慌。眼前的这幅景象极其恐怖，他们都呆呆地望着那漫天的大火，一个个都束手无策。这时火焰顺着那棵常春藤飞快地冲到了最高层，那里是全是干草，火焰立刻就扑了上去，整个仓房也跟着起火了。火苗在颤动，这欢快的火苗令人恐惧万分。同时还有股十分邪恶的风仿佛是想把大火给吹大，简直就像是凶狠残忍的伊曼纽斯化成了带着火星的旋风，这肆意吞噬生命的烈火依旧活在世上，是他那残暴的灵魂变成了这场毁灭性的大火灾。此时大火还蔓延到图书室所在的那一层。因为图书室有很高的天花板，墙壁也非常厚，所以火势没办法马上就蔓延到，不过这个难以避免的时刻正在慢慢逼近。下面一层的火舌在不停地舔舐着它，上面一层的火舌也在一点点地抚摸着它。死神那恐怖地面孔正轻轻地吻它。

它下面是个火坑，上面是个火罩；地板上开始烧出了一个洞，很快就要跌进通红的灰烬里了；天花板开始烧出了一个洞，就要被炽热的炭火给埋了。勒纳-让、胖尔兰与热尔特到现在都还睡着，他们像此刻所有其他的孩子一样正香甜地睡着。烈火与浓烟时而将窗户遮住，时而又让它显现出来。在炽热的烈火与滚滚的浓烟的空隙中可以看到他们正娇憨地躺在那个火窟中，在闪亮的火光中，这三个孩子安静、可爱，纹丝不动，如同三个自信的小耶稣正睡在地狱之中。亲眼看到这火炉中的三朵玫瑰，这坟墓中的三个摇篮，即使是再残暴的人也会禁不住落下泪来。

这时，那个母亲还在拼命挥舞着胳膊，同时还一边喊着：

“救火啊!我是说快救火!你们怎么谁也不去，难道你们都是聋子吗?想想我的孩子就要这样给活活的烧死啦!快来啊，那边的人。我赶了这么多天的路，吃了这么多的苦！最后竟然是这样找到他们!救火啊!快救命啊!我的几个小天使!他们难道不是小天使吗?我那天真无辜的孩子啊，他们到底做错了什么啊?是你们将我枪毙，将我的孩子给烧死的!这种灭绝人性的事究竟是谁干的?快救命啊!请救救我的孩子!你们没有谁听到我的叫喊吗?就算我只是一条母狗，也请你们可怜可怜我!我的孩子!我的孩子啊!他们还在睡!啊，热尔特!我看到了我那可爱的小宝贝的小肚子了!勒纳-让!胖尔兰!这是他们三个的名字。”

你们大家看得都很清楚，我是他们三个的母亲。现在发生的事真是太恐怖了。我不分昼夜地走了这么多的路。我今天早上还跟一个大妈说起我那可爱的孩子。救命啊!快点救命啊!救火啊!你们这群无耻的禽兽!这多残忍!我那最大的孩子都还不到五岁，最小的那个还没有两岁。我都看到他们**出来的小腿了。他们还在睡着，仁慈的圣母啊!老天爷啊！就可怜可怜我，快把他们还给我吧，不要再让地狱又把他们给夺走了。真是没想到我竟然走了这么长的路!我的奶水养大的三个孩子啊!我还以为自己再也看不到他们了呢!就可怜可怜我吧!我只要我的孩子，其他的什么都不要！我不能失去我的孩子啊!可是他们现在真的就在这可恶大火中哪!看看我这可怜的两只脚，都血淋淋的。到快点救命啊!天底下到底还有没有人，竟让我这几个可怜的孩子就这么活活的烧死，不能这样!快救命啊!抓住凶手!我从没见过这种卑鄙的事。哦!真是强盗!这幢该死的房子到底是什么房子?你们把我的孩子抢了就只是想烧死他们!受苦受难的耶稣啊!我只是想要我的孩子啊！唉!我真不知道该怎么办才好了!我不能让他们就这样死掉的!救命啊!快救命啊!快救命啊!啊!如果他们就这样死去的话，我非要杀了上帝不可!”

在这个母亲这么大声地苦苦哀求时，高地上和山沟里也有许多人大声说话的声音：

“梯子！”“有没有没有梯子!”

“水!”

“没有水!”

“城堡上面的第三层，有一道门!”

“是个铁门。”

“把它给砸开!”

“砸不开。”

母亲更加凄厉地发出无比绝望的嘶喊：

“救火啊!快救命啊!快啊!快啊！不然你们杀了我吧!我的孩子!是我的孩子!啊!这该死的大火!快把他们从火里救出来，不然你们就把我也扔进去吧!”

就在她这么歇斯底里喊叫的时候，只听得大火发出了噼里啪啦的响声。

侯爵摸了摸上衣口袋，摸到了那把铁门的钥匙。接着他弯下了腰，又跨回了他刚刚从中逃出来的那道拱门，顺着他出来的那条通道又回去了。