【望庐山瀑布】
李白
日照香炉①生紫烟②,遥看③瀑布挂前川④。
飞流直⑤下三千尺⑥,疑⑦是银河⑧落九天⑨。
【注释】
①香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名。
②紫烟:指日光照射的云雾水气呈现出紫色的云雾水气。
③遥看:从远处看。
④川:河流,在这里指瀑布。
⑤直:笔直
⑥三千尺:形容山高,这里是夸张的说法,不是实指。
⑦疑:怀疑
⑧银河:又称天河。古人指银河系构成的带状星群。
⑨九天:古人认为天有九重,九天是天的最高层,此处指极高的天空。
据《东坡志林》卷一记载,苏轼第一次游庐山,觉得山峦奇秀,平生所见,目不暇给,看不胜看,“遂发意不欲作诗”。后来有人把一本陈今举编的《庐山记》给他,看见李白和徐凝的咏庐山诗都题在上面。“旋入开元寺,主僧求诗,因作一绝云:‘帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞。飞流溅沫知多少,不为徐凝洗恶诗。’”这就是后来的《戏徐凝瀑布诗》。和徐凝的诗来相比,徐诗的场景气魄虽不小,却觉得局促,纯以形胜,就由于他四句话不离本题,说来说去离不开瀑布。因此显得很实,实则板,板则促,诗人把什么都告诉了读者,读者再不用去想象了。李白的诗不同,它“质实”,写的却是遥望中的庐山瀑布,但它更“清空”,引人遐思,不仅以形胜,而且神似飘逸,把“质实”与“清空”结合无迹,形象飞动,色彩绚烂,是徐不能比拟的。诗写庐山西北部香炉峰瀑布。一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。
“遥看瀑布”四字点题。“挂前川”,意谓像条河高挂在山前。瀑布直流而下,本无所谓“挂”,诗人偏用一“挂”字,正应“遥看”,“挂”字很妙,它化动为静,惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。“挂”字也包含着诗人对大自然的神奇伟力的赞颂。李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》云:“金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。”气象奇伟雄丽,并为下面蓄势。
第三句,一笔挥洒,字字铿锵有力。诗人再给瀑布以气势,进一步具体地写出它的动态:“飞”字,把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动;“直下”,既写出山之高峻陡峭,又可以见出水流之急,那高空直落,势不可挡之状如在眼前。最后,诗人又偏抛开一笔,化实为虚:“疑是银河落九天。”“疑是”,诗人明白说出似疑似是,迷离惝恍;读者也明知“不是”,不过却又觉得这种恍然若是更生动逼真。其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象。巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中,遥望瀑布就如从云端飞流直下,临空而落,这就自然地联想到象是一条银河从天而降。
此诗语言奔放,想像神奇,历来为人传诵。