奇点小说

40许诺要量力而行（第1页）

40．许诺要量力而行

【原文】

曲意而使人喜，不若直躬面使人忌；无善而致人誉，不若无恶而致人毁。

【译文】

与其委屈自己的意愿去博取他人的欢心，还不如因刚正不阿的言行而被那些人去嫉恨；未施善行而接受他人的赞美，还不如没有劣迹恶行却遭受小人的诽谤。

【解读】

每个人为人待人的方式都不一样，有的人喜欢直言不讳，光明磊落；有的人喜欢曲意迎合，不明示自己的意愿。

但是，无论人们抱有什么目的和动机，而去奉承、讨好权贵，来得到他们的欢心，甚至不惜放弃自我的尊严去迁就、迎合别人。与其做一个没有自尊的人，那么还不如始终保持自己的真实本性，做一个正直的人，品德高尚的人，光明磊落的人。即使引起别人的反感，甚至让小人心生怨恨，这对自己来说，是一个端正的态度，不管别人怎样看待，那只是别人的态度，对自己来说，却是问心无愧、坦坦****的。

曲意逢迎与消极抵抗是背道而驰的。表面上看来，做事八面玲珑，左右逢源，有着广泛的交际能力。但是实际上，由于自身缺乏主见，对别人有求必应，给人留下了一个几乎是无所不能的“万事通”的印象。而答应去做实际上你做不了或不想做的事情，可想而知那件事情的结果要么是有头无尾，要么半途而废，还不如不答应，不去做。

嘴上容易做时难。答应承诺容易，兑现那个承诺却很难。如果答应了别人的要求，而实际上又没有能力满足，那么到头来，答应的事情只能一拖再拖，最终不了了之，而你也会因此而给人留下不诚信的极差印象。

当然，我们仍然提倡做人需要助人为乐。有时为帮助他人，我们可能得去做一些我们本不愿意做的事情。但是，如果你对别人有求必应，那么你就有点太善良了，因为实际上，谁也做不到对别人有求必应。我们强调，助人为乐既要自觉自愿，更要量力而行。否则，你不但做不到以诚相待他人，向别人坦率地表露你的想法，而且你的轻率许诺，反而会吃力不讨好，好心办成了坏事，造成别人对你误解。