“母亲,”她对老婆婆说,“发生什么事了?这么久才回来。”
“孩子,没什么,”老婆婆答道,“我没碰上什么倒霉事儿,幸运的是还有一位小伙子帮我背包袱呢。我累了的时候,他连我也一起背了。我们不觉得路长,开开心心的,还经常逗乐呢。”
老婆婆稳稳当当地从小伙子背上跳舞下。她从他背上取下包袱,再从胳膊上取下篮子,十分亲切地瞧着他说:
“现在请你坐到门前的凳子上休息一会吧!我得如数付给你工钱,一个子儿也不会少。”
接着她又对放鹅姑娘说:
“孩子,你快回房间,单独跟这个年轻的小伙子呆在一起不合适,咱们别再在火上添油哩,小心他会看上你。”
小伙子听了哭笑不得。他暗自想:
“这样的女人即使年轻三十岁,我也不会看上她。”
这个时候,老婆婆像对待自己的孩子那样温柔地抚摸着这些鹅儿,没过多久就随着女儿进屋去了。
于是年轻人伸展开手脚在野苹果树下的一条凳上躺了下来。这儿的空气温暖、柔还有,周围是一片绿油油的草地,草地上开满了报春花、百里香还有其他千百种花卉,中间有一条清澈的小溪潺潺地流动着,在阳光的照射下,小溪闪闪发光,一群白鹅有的踱来踱去,有的拍着水玩儿。
“这儿风景真美呀!”他说,“可是我累得连眼睛也睁不开了,我真想躺着睡一会儿。但愿不要刮风,别把我的两条腿吹走,因为它们已软得像木棉一样了。”
他刚睡了一会儿,老婆婆就来了,把他摇醒了。
“起来吧!小伙子。”她说,“你快点离开这吧!虽然让你吃了不少苦头。现在,我要付给你工钱了。既然金子还有财富你都用不着,那还是付给你别的东西。”说罢,她把一只用了绿宝石雕琢的小盒子放在他手里。
“好好保管!”而起加上一句,“祝你好运!”
小伙子一跃而起,他感到自己精神饱满,精力变得十分充沛。他收下礼物后向老婆婆道了谢,就动身出发了,并且没有回过头去看一下身后那位漂亮的小姑娘。他走了一段路程后,还能够听到身后鹅儿们的欢叫声。
后来,小伙子在荒野地里走了三天,终于找到了一条通往外界的道路。他来到一个大城市,人们见他面生,便把他带到了王宫,当时国王还有王后正在宝座上坐着。
于是小伙子屈膝跪下,从口袋里取出装有绿宝石的盒子,放到王后的脚前。王后吩咐他站起来,并且要他把小盒子递给她。可是王后打开盒子一看,便倒在地上昏死过去。国王的侍卫立刻把他逮住,要把他关到监狱里。这个时候王后睁开了眼睛,喝斥侍卫把他放了,并且且叫所有的人统统避开,她想跟这个小伙子私下谈谈。
当王后同小伙子单独在一起时,就伤心地说:
“周围的荣华富贵,对我有什么意义呢?每天早晨我醒来时,心里总十分难受。我本来有三个女儿,其中要数小女儿最漂亮了,大家都说她是世界上最美丽的小女孩。她有雪一样白的皮肤,花一样红的面颊还有嘴唇,更有如阳光般闪亮的秀发。她哭起来时,眼睛里流出的不是泪水,能够说是珍珠还有宝石。
“在她十五岁的时候,国王叫她们三姐妹到宝座前来。你应当想象得出来,当小女儿进来时,人们都睁大了眼睛,就像太阳升起那样。只听得国王说:
‘孩子们呀,不知道我在哪天去世,今天我要决定,我去世以后,你们每个人将得到哪些东西。你们待我都非常好,不过你们当中谁对我最好,谁就得到最好的一样东西。’
当时,三个女儿都说自己对父王是最好。国王回答说:
“那你们告诉我,你们是怎样爱我的。这样我就能够看出你们的一片真心。”
大女儿说:“我爱父亲就像爱最甜蜜的糖一样。”
二女儿说:“我爱父亲就像爱最漂亮的衣服。”
可是小女儿一句话也没说。父亲问她:
“我最亲爱的小女儿,你如何爱我呢?”
“我不知道,”小女儿答道,“我对父亲的爱是没办法用其他东西来对比的。”
可是国王硬要她说出一种东西来。于是她说:
“如果没有盐,那么即使是最好的食物也会食而无味,因而我爱父亲就像爱盐一样。”
国王听了非常生气,说:
“如果你像爱盐那样地爱我,那么就让我用盐来报答你对我的爱。”
于是他把国家分给了大女儿还有二女儿,而小女儿呢,却让她的背上缚了一袋盐,又叫两个奴仆把她驱逐到深山密林里去。”
王后又继续说: