奇点小说

前生误断奸案（第1页）

前生误断奸案

【原文】

孙兰皋翘江，贵州黄平州人，乙未进士，癸卯十二月选授直隶肃宁县，于二十日履任。视篆甫三日，睹一白衣女子，相随不离，晚即晕仆地，久之始苏。时各幕友闻之，群趋入视。孙泣而言曰：“是夙业也。女子为阜城人，许聘某家，因患痞腹大，婿家疑孕辞婚。女父母讼于官。余前生姓黄，亦为肃宁令，以腹坚竟断为失节，女故烈，遂自经。贞魂含冤楣寻五十余年矣。”幕友劝孙诉诸城隍神。孙作牒焚诸城隍，后于二十七日夜，又晕仆如前。盖女鬼自被牒后诉诸府城隍，摄孙魂对质，神亦为孙排解，言孙“过出无心，前世做官甚好，今世事亲颇孝，不犯**戒，未便索命。且查禄籍，官至四品，今将所得官禄全行削抵，准改教以奉双亲余年。”女鬼不得已而允。孙醒后即促幕友作改教文书。幕友迁延未作。鬼知之，来促孙自作禀。禀成，后又以驿中压滞未发，鬼强孙同往河间府。

守河间者为熊虚谷守谦，江西新建人，丙戌进士。孙晤熊，以情告熊，曰：“渠不过欲表扬名节，我辈虽不能闻诸朝廷，然为之作传表章，亦可传诸不朽。以此劝之，或可解释。君甫到任，何必遽行改教？”孙商之鬼，鬼不允，曰：“汝乃恋此一官，是不遵神判。予今仍索汝命，即授以黄带，迫其自经。”孙即作自缢状。众人婉劝始止，而孙公顶发已揪去一绺，黄带亦现在，人皆见之。

鬼曰：“若不速改教，仍索汝命。”孙因偕熊同见鬼，鬼附孙体，称熊为大人，熊复面为劝解。鬼曰：“虽为无心之过，若非神断，岂肯饶他？请问大人，此案若阳律失入，应得何罪？岂止改教而已乎？”熊询其何以称大人，鬼曰：“大人他日当开府，惟武备须留心耳。”熊不得已，遂为转详改教。

孙在署检得乾隆五十一年一案，与此恰符。官果姓黄，署中有老吏能详之。

《劝戒续录》

【译文】

孙兰皋，贵州黄平州人，乙未年（1835）进士，癸卯年（1843）十二月选任直隶肃宁县县令，十二月二十日到任。到任才三天，他看见一个白衣女子，紧随不离，晚上便晕倒在地上，过了很久才苏醒过来。当时各幕友听说后，全都赶去探望。孙兰皋哭着说道：“全是以前做坏事的恶果啊。这女子是阜城人，已经许聘某家，因患病痞结成块导致肚子很大，男家怀疑她怀孕而要退婚。女家父母告到官府。我前世姓黄，也任过肃宁县令，看她肚子很大竟断定她失节，女子本是个烈性子，就上吊自尽了。这贞女冤魂已经含冤寻找了五十多年了。”

幕友劝孙兰皋告到城隍神那儿去。孙兰皋写了状纸在城隍神那儿烧了，后来在二十七日晚上，又像前几天那样晕倒在地上。原来自从孙兰皋到城隍那儿告状后，女鬼也告到府里城隍那儿，要把孙兰皋灵魂抓来对质，城隍神也为孙兰皋开脱，声称孙兰皋“犯错误是出于无心，他前世担任官职能尽心尽职，今世侍奉双亲又颇为孝顺，而且还没触犯**戒，所以不便现在就要他的命。而且查过他俸禄簿册，他做官已做到四品官，现在开始将他所得俸禄全都削抵，准许他改任教官而奉养其双亲余年。”女鬼不得已只好答应了。孙兰皋苏醒后立即催促幕友拟写一份改任教官的文书。幕友拖拖拉拉没写。女鬼知道了，便来催促孙兰皋自己拟写报告。报告写好后，又因驿站滞留一段时间没发出，女鬼就强迫孙兰皋一起去河间府。

河间知府是熊虚谷，江西新建县人，丙戌年（1826）进士。孙兰皋见了熊虚谷，把情况都告诉了他，熊虚谷对他说：“她不过是要表扬名节，我们虽不能将这事报告朝廷，但为她写传、做文章，也可使她的事迹永垂不朽。以此来劝解，或许可解释得通。你刚刚到任，何必马上便改任教官？”孙兰皋去和女鬼商量，女鬼不答应，说：“你还贪恋这一官位，是不遵守神灵判决。我今天仍要你的命，现在就给你黄带，要你上吊自尽。”孙兰皋马上就作出上吊自尽的样子。众人婉言相劝这才作罢，但孙兰皋头顶上的头发已被揪去一绺，而黄带也在旁边，大家都看见了。

女鬼坚持说：“你如果不马上改任教官，我仍要你的命。”孙兰皋于是和熊虚谷一起去见女鬼，女鬼附在孙兰皋身上，称熊虚谷为大人，熊虚谷又当面劝解。女鬼说：“虽是无心犯错误，要不是神灵来断案，我岂肯饶他？请问大人，这案子假如按人间法律，将无罪之人错判有罪应算触犯什么罪行？哪里仅仅是改任教官就算了？”熊虚谷询问为什么要称他为大人，女鬼说：“大人以后会做督抚，就是军备之事要多加注意。”熊虚谷不得已，于是把孙兰皋的报告转呈上去而让孙兰皋改任了教官。

孙兰皋在官署查到乾隆五十一年（1786）有个案子，与这案子怡好一样。那官员果然姓黄，官署中资深老吏能详细说出那案子。