奇点小说

第七卷二狗轶事第138章电灯泡49（第2页）

“你刚才是怎么说的？”二狗问梅川酷头道。

梅川酷头重复了一边，二狗对男青年道：“扣你吃袜。”

男青年一愣道：“こんにちは、あなたは冷静な頭Mei夫？”

二狗问梅川酷头道：“他说什么？”

梅川酷头对二狗道：“他说，你好，你是梅川酷头的老公？”

“哦，是用日语怎么说？”二狗问梅川酷头。

梅川酷头咬了一会儿二狗的耳朵，二狗对男青年说道：“はい、あなたの名前は？”

男青年道：“私の名前は、山本一郎、会えてうれしいです。”

“我刚才说的什么？他刚才说的什么？”二狗问梅川酷头。

梅川酷头翻译道：“你刚才说的是：是的，你叫什么名字？他回答的是：”我叫山本一郎，请多关照。”

“和他说话太费劲了，他会说汉语吗？”二狗问梅川酷头。

“你还是问他吧！”梅川酷头回答道。

“我怎么问？”二狗道。

梅川酷头又咬了一会儿二狗的耳朵，二狗听后道：“山本さん、あなたが中国語を話しますか？”

山本回答道：“私は、私が中国語ではない、とあなたが英語を話しますか？”

这回没等二狗问，梅川酷头对二狗说道：“你刚才说的是：山本先生，你会说汉语吗？他回答的是：我不会汉语，我能和你讲英语吗？”

二狗道：“梅川酷头，你这不难为人吗？日语，英语我那个也不会。”

梅川酷头道：“我会，我教你。”

二狗道：“我中学学的英语都就饭吃了，早就忘干净了。”

山本似乎等急了，说道：“Meicoolhead，thisisyourhusbanddo？”

“Yes”梅川酷头道。

“What‘shisname？”山本问道。

二狗听了一会儿对梅川酷头道：“你们一会儿日语，一会儿英语的，我那听的懂。没我什么事，我先走了。”

梅川酷头拉住田二狗的衣角道：“你的在这陪我把事情办完。”

二狗道：“我办不了，你们说的我一概不懂。”

山本问道：Howdoyouit？（你们怎么了？）

梅川酷头回答道：“Weareverygood，hethephone。（我们很好，他去接个电话。）

山本对二狗道：“You’rebusy，wehaveamome。（你很忙，我们一会儿在聊。）

二狗道：“好的，好的。”

山本一愣道：“Meicoolhead，Idonotknowyourhusband‘sname？（梅川酷头，我还不知道你老公叫什么名字？）

梅川酷头道：“HisianErgou，youhaveseen。（他叫田二狗，你已经看见了。）

二狗对梅川酷头道：“这里不需要我，我还是离开这里吧！我不想跟个电灯泡似的在这呆着。”

梅川酷头道：“帮帮忙吧！我也是没有办法。”

二狗道：“你们两个分手，干嘛把我拽上，真是的。”

梅川酷头道：“一会儿就好了，我先跟他谈。”