奇点小说

第二十一章 团聚在小岛（第2页）

“三份都不一样吗？”帕噶乃尔急切地问。

“不，除了一个地名，其他的都是一样的。”

“那么，您就讲用法文写的吧！”格雷那凡说，“因为那是保存得较完好的，我们的猜想主要源于此。”

“爵士，那我就一字不差地把法文文本背出来。”哈瑞·格兰特回答。

“1862年6月27日，在南半球离巴塔哥尼亚一千五百里的海上，从格拉斯哥起航的三桅帆船布雷塔尼亚号遇难沉没。格兰特船长以及两名水手被海浪冲到岸边，登上塔博尔岛……”

“嗯？”帕噶乃尔疑惑地哼了一声。

“在这里，”格兰特船长继续背着，“他们经受着贪困的折磨，于是在经度一百五十三，南纬三十七度十一分处将这些文件投入海中。望靠此得救，拾到文本者请尽快来救援他们。”

听到塔博尔岛，帕噶乃尔快速站起来无法抑探制语气和感情地惊呼，：“什么，塔博尔岛!可是这儿确实是玛丽亚—泰雷莎岛呀？”

“帕噶乃尔先生，”哈瑞·格兰特回答，“也许在德国和英国的地图上是玛丽亚—泰雷莎岛，但是，在法国地图上这儿就是塔博尔岛了!”

此时，帕噶乃尔的肩上挨了狠狠的一拳，力道之大使他一下子弯下了腰，说实在的，少校的这一拳过重了，很不符合他一向严格遵守礼节的习惯。“还地理学家呢!”麦克·纳布鲁斯鄙视地说。

但此时的地理学家毫无知觉，和他在地理学上所受的打击比起来，这一拳根本不算什么!

“无论如何!”帕噶乃尔揪着自己的头发说，“我都不该忘记这个岛有两个名字!这是不能原谅的！一个地理学会秘书长怎么能犯这样的低级错误呢!我真是惭愧啊！

“帕噶乃尔先生，”格雷那凡夫人说，“您也别太难过！

“不，夫人！我简直就是头蠢驴!”

“一头驴，不过也是一头不会玩把戏的驴。”少校回应道，以表示对地理学家的安慰。

饭后，哈瑞·格兰特整理好所有东西。但他并不带走它们，他要让那个罪人享用他创造出来的财富。

回到邓肯号后，格雷那凡决定当天起航，于是把下士水手送下了船。艾尔顿被带到艉楼上，面对格兰特船长。

“是我，艾尔顿。”格兰特船长说。

“是您，船长，”艾尔顿回答，重新见到哈瑞·格兰特，他一点也不惊讶，“我很高兴能看见您身体健康，。”

“当初，把你丢在一个有人住的地方是我的错啊。”格兰特说。

“是的，船长。”

“我现在让你留在这个荒岛上，但愿你真的能在这里悔过自新!”

“希望如此!”艾尔顿平静地回答。

接着，格雷那凡对下士水手说：“艾尔顿，你真的决定留在这里了吗？”

“是的，爵士。”

”“你能适应这里吗？

“很适应。”

“现在，我想对你说，你在这里远离了陆地，完全与世隔绝了，你要逃出这里的奇迹也很难出现，你将单独呆在这里，但是不要忘了上帝在看着你，他能看到你心灵的最深处。你虽然与世隔绝，但是你并没有完蛋，你将像格兰特船长呆在这里一样永远地呆在这里，虽然你不是一个值得让人怀念的人，但是我不会忘记你的，我会永远记得你待在哪儿！”

“愿上帝保佑您!”艾尔顿只说了这么一句话。这是他们之间的最后谈话。艾尔顿从邓肯号下来，上了为他准备好的小艇。他们给他留下了几件工具、武器和几箱干粮，以及一些子弹、火药。下士水手可以通过劳动脱胎换骨、重新做人，他将来的生活什么也不会缺少，包括书，甚至还有英国人特别珍视的《圣经》。

分手时，船员和乘客都站在甲板上，他们心里有些酸楚。海伦那和玛丽·格兰特更是无法控制自己的激动心情。

“一定得这样吗？”年轻妇人问她的丈夫，“可不可以把他带走呢？”

“是的，海伦那，”格雷那凡爵士回答，“不能带他走。”

小艇在约翰·孟格尔指挥下慢慢地离开了大船，艾尔顿一言不发地站在小艇上，脱下帽子郑重地向大家告别。格雷那凡也脱下了帽子，于是船员们都脱下了帽子，像在为一个即将死亡的人送行，小船在沉默中渐渐消失在眼前。

等艾尔顿跳到沙地上后，小船又回到了大船上。

下午四点，从艉楼上还能看到艾尔顿，他两臂抱在胸前，像雕像似的站在一块石头上一动不动地看着大船。

“我们出发吧，爵士！”约翰·孟格尔说。

“好的，约翰。”格雷那凡急速地说。以掩饰他内心的激动。

“启航！”约翰对技师喊道。汽笛呜叫，螺旋桨拍打着海浪，晚上八点钟时，塔博尔岛终于在黑暗中渐渐隐去。