【千年调】
蔗庵小阁名曰“卮言”①,作此词以嘲之
辛弃疾
卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好②。滑稽③坐上,更对鸱夷④笑。寒与热,总随人,甘国老⑤。
少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十分巧。看他们,得人怜,秦吉了⑥。
卮言:卮,古代圆形酒器,《史记·项羽本记》:“赐之卮酒。”卮言即随人意而变,没有主见的话。《庄子》《天下篇》:“以卮言为曼衍。”又《寓言篇》:“卮言日出。”唐成玄英疏:“夫卮满则倾,卮空则仰,空满任物,倾仰随人,无心之言,即卮言也。”陆德明释文引王叔之说:“卮器满即倾,空则仰,随物而变,非执一守故者也;施之于言,而随人从变,己无常主者也。”后人常用卮言,作为对自己著作的谦词。
最要然然可可,万事称好:《庄子·寓言篇》:“物固有所然,物固有所可,无物不然,无物不可。”
滑稽:古代的流酒器,类似后代的酒过龙,能“转注吐酒,终日不已。”
鸱夷:古代皮制的口袋,用以盛酒,伸缩性大。《汉书·陈遵传》:“鸱夷滑稽,腹如大壶,尽日盛酒,人复借酤。”颜师古注:“鸱夷,韦囊,以盛酒。”
甘国老:即甘草,药材,有镇咳,祛痰,解毒等作用,能调和众药,医治多种疾病,又可做烟草、酱油等的香料,所以被称作“国老”。
秦吉了:鸟名,鹩哥,也写作了哥,《本草纲目·禽部三》说它“能效人言”,李白诗:“安得秦吉了,为人道寸心。”《旧唐书·音乐志二》载:“岭南有鸟”,“笼养久,则能言,无不通,南人谓之吉了。”故亦称吉了,白居易诗:“始觉琵琶弦莽卤,方知吉了舌参差。”
庄子是不讲是非的,一切归无,所以说他的著作“卮言日出,和以天倪”。即随物变化,不带主观成见的话日出不穷,合于自然的分际。后人常用卮言,作为对自己著作的谦词。但词人辛弃疾是爱憎分明的,他不是谦谦君子。1185年,他首次落职在江西上饶闲居时,看到友人的住宅蔗庵有小阁题名为”卮言”,不知是学庄隐世,还是自勉谦慎。不论何义,词人都大不以为然,即借题发挥,讽刺南宋官场和社会上那种不讲是非,毫无廉耻,唯唯诺诺,曲意逢迎的势利小人,写成此篇嘻笑怒骂的绝妙好词。
上片开头借取卮酒的形象,揭示势利小人的丑态:在人前满脸堆笑,一团和气,甚至低头折腰,拜倒身子。不用说,这”卮满则倾”的动态物质形象,是被拟人化了的,所以说它能向人献媚,能和气迎笑,还能折腰、拜倒。破题先点一个“卮”字,然后由卮而施之于言:“最要然然可可,万事称好。”乡愿、佞臣、市侩,似乎从这里找到了理论根据,唯唯诺诺,逢人说好,点头称是,取悦他人,图谋私利,而把国家和民族的兴衰置之不顾,这就是他们最重要的升官发财的秘诀,词人的义愤和鄙夷之情,溢于言表。写了”卮言”,又引发了词人的联想:滑稽、鸱夷、甘草。引譬连类,大加评刺。
下片写自己对此的切身体验和情感态度,曲曲折折。换头二句说自己年少气盛,使酒任性、直言直语,不懂得随机应变、人说话,使人感到别扭,同所谓的“卮言”相径庭,实际上也即表明了自己那种是非分明的原则立场。而随着阅历和见识多了,对社会风气和世态人情也增加了认识,直到近日才懂得这个随人说话,当和事佬的“道理”。然后用反话讽刺:“学人言语,未会十分巧。”也想效鹦鹉学舌,随声附和,说一些“然然可可,万事称好”的话,但是功力却是差得远了。结句紧接上文,一剑直指:“看他们,得人怜,秦吉了!”这些吉了“学人言语”有多精巧,所以才能得到权贵钟爱。何等讽刺!