一杯酒,问何似,身后名⑤。人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。
①短歌行:原是古乐府《平调曲》名,多用作饮宴席上的歌辞。
②楚舞:据《史记·留侯世家》载,汉高祖刘邦“欲废太子,立戚夫人子赵王如意”,由于留侯张良设谋维护太子,此事只好作罢,戚夫人因向刘邦哭泣,刘邦对她说:“为我楚舞,吾为若楚歌。”歌中表达了刘邦事不从心、无可奈何的心情。
③楚狂:《论语·微子篇》载,楚国隐士接舆曾唱歌当面讽刺孔子迷于从政,疲于奔走,《论语》因称接舆为“楚狂”。
④濯吾缨:《楚辞·渔父》中说,屈原被放逐,“游于江潭”,“形容枯槁”,渔父问他为什么到了这种地步,屈原说:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父劝他“与世推移”,不要“深思高举”,自讨其苦。屈原说:“宁赴湘流,葬于江鱼之腹”,也不肯“以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃”。渔父听后,一边摇船而去,一边唱道:“沧浪之水情兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”意思是劝屈原要善于审时度势,采取从时随俗的处世态度。
⑤身后名:据《世说新语·任诞》载,西晋张翰(字季鹰),为人”纵任不拘“,有人问他:”卿乃可纵适一时,独不为身后名耶?“他说:”使我有身后名,不如即时一杯酒。
这首词是词人于一次友人为自己送别的宴席上所作,友人当时正被废黜在家,与词人一样都是空有一番报国之志而心中充满悲愤之情。词中溢满悲愤之情,多用典故,但并无凄楚或哀怨,答别而不怨别。
上片开篇就写到“长恨复长恨,裁作短歌行。”开头便把心中的痛恨之情表达出来,当时金军入侵,偏安一隅的南宋小朝廷不但不抵抗,反而还对主张抗金爱国之人加以压制和迫害,作者就是其中之一,心里当然满是长恨了。长恨说不尽就写在诗歌力吧,“何人为我楚舞,听我楚狂声?”此句用了两个典故来抒发这无人理解的悲愤之情。“狂”字用得好,把词人不愿屈服的耿直情态表现出来了。开头这几句给人的感觉是比较急促的,接下来则开始舒缓:“余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。”这三句都是屈原《离骚》中的诗句,这里词人学着屈原以香草来比喻美好德行,为自己正名,表达自己的志节和情操。词人虽然在抗金的努力中多次遭迫害,但依然没有改变那颗爱国之心,不肯同流合污。“门外沧浪水,可以濯吾缨”是用典来继续表明自己不屈的志向。
下片“一杯酒,问何似,身后名?”又把低缓的情绪拉向了激昂,词人引用张翰的典故来发发牢骚,一杯酒与身后名孰轻孰重?国家都被欺负到这个地步了,还要那背后的虚名做什么呢?此句是词人对南宋朝廷的强烈谴责。“人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情”,把笔峰转到离别上来。恨别乐交是古往今来人之常情,表达了与友人的不忍离别之情。“富贵非吾事,归与白鸥盟”一句,则化用了陶渊明《归去来兮辞》云:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”的句子及引用了与鸥鸟为来友比喻浮家泛宅、出没云水间的隐居生活的典故,向友人表明自己此去不为个人荣利,同时也慰勉友人。
【水调歌头】寿赵漕介庵
辛弃疾
千里渥洼①种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华②。一觞为饮千岁,江海吸流霞③。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。
①渥洼:水名,在今甘肃省安西县,是产千里马的地方。
②双成、弄玉、绿华:都是古代传说中能歌善舞的仙女。
这首词是一首祝寿词,但除祝寿之意外也表达了词人想要争取抗金胜利的决心。当时的词人已南归六年,心中要收复被金军侵占的土地的豪情壮志依旧,只是一直得不到施展。而词中的寿者即为当朝皇上的宗室,词人很想得到他的举荐来施展自己的抱负。
上片主要是在赞颂寿者,“千里渥洼种,名动帝王家。”,词人以天马来喻寿者的非凡才华,足以使整个朝廷为之倾倒。“金銮当日奏草,落笔万龙蛇”说的是寿者的功绩,给皇帝拟诏书很有文采和气势。“带得无边春下”,赞美寿者为天下黎民百姓带来了春天。“等待江山都老,教看鬓方鸦”,指如此鞠躬尽瘁了一辈子,寿者的鬓发还像乌鸦羽毛一样乌黑,暗喻其身体健康,长命百岁之意。“莫管钱流地,且拟醉黄花”,依然是在赞美寿者的功绩,说他像刘晏那样很会管理财务,使得国家很富裕。词人把能想到的溢美之词都用上了,其最终目的还是希望得到举荐以实现心中抱负啊,读者应从这一层面来体会其良苦用心。最后一句把笔锋从寿者身上转到宴席上来,举起酒杯来畅饮一番吧。
下片“唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。”这几句也是从宴席入手,席间有如花似玉的美女们伴舞,在此良辰美景中给寿者祝酒。祝福寿者长命百岁,把这杯中的酒一饮而尽吧。“闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙,”这几句化用了杜甫的《洗兵行》中的“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”。这里开始转入陈述自己的志向了,希望朝廷能派兵士去收回被金人占领的地区。“回首日边去,云里认飞车”,希望寿者回到皇帝身边后能帮助转达自己的志向。
【沁园春】带湖新居将成
辛弃疾
三径①初成,鹤怨猿惊②,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。
东冈更葺茅斋。好都把、轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。
①三径:西汉蒋诩隐居时门前开有三条小路的原因,“三径”即成了隐士居处的代称,陶渊明《归去来辞》中就有“三径就荒,松菊犹存”的句子。
②鹤怨猿惊:典出于南齐孔稚珪《北山移文》:“蕙空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。”。
此词是词人为自己的新居落成而作,他任江西安抚使时曾在上饶城北带湖之畔修建了一所新居以作为将来退隐之处。词人给新居取名为“稼轩”来表明自己的去官务农之志,本来词人是一心想得到朝廷重用而一展心中恢复统一的伟大志向的,无奈屡屡不得志方才有此念想。
上片“三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来”,开头颇为有趣,反用典故以带湖的仙鹤老猿埋怨惊怪其主人的迟迟不至,也吐露了此时作者的复杂心绪。“甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃”四句说的是自己以中的想法,自己的平生志趣是要与白云为伴到处漂泊,怎么还在朝廷任官呢,这真要惹得已逝的先贤隐士来嘲笑了。这是一种自嘲,词人并非贪恋尘世的富贵功名,只是想抗金报国啊,可是始终报国无门。“意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉?”既然无可奈何了就回归到自然中来吧,越早越好。况且自己也不是象西晋张翰那样因想起了家乡味美的鲈鱼脍、莼菜羹而弃官还乡,心中无愧啊。“秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回”,说明了自己要抽身趁早的原因是看透这一切已无可救药了,可能马上就有灾祸来临了,就如鸿雁听到了弦响而逃,航船见到了恶浪而避一样。
下片开始畅想未来生活,“东冈更葺茅斋。好都把、轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。”词人设想在东冈再修一幢茅屋并且把窗户全部面水而开,读者可以想象得到词人站于窗前临湖而观的惬意。不仅有水,水边在种下柳树,让“小舟撑出柳阴来”,多么诗意的画面。接着写到竹、梅、菊、兰,这些植物都具有一定的象征意义,表现的作者高雅的生活情趣和高洁的品格。”沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊“,本来都已一切就绪了,突然又说到“徘徊”,这正是词人当时矛盾心绪的流露。词人还对腐朽的朝廷存有幻想,且自己积极抗金的心志也一直不肯忘怀。
辛弃疾
【沁园春】灵山①齐庵赋。时筑偃湖未成
辛弃疾
叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺日初弓。老合投闲,天教多事,检校②长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。
争先见面重重。看爽气、朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水?
①灵山:位于上饶境内,是个绝佳去处
②检校:巡查、查核,此处引申为管理。