第209章学用相生
那天晚上,阿不都想了很久。
他翻开读书会的策划文档,看着那些中文描述,突然有了主意。
第二天是服务队活动日,他们去的是吐尔逊亲戚家的棉田。
出发前,阿不都给每人发了一张小卡片。
“这是啥?”古丽问。
“英语词汇卡。”
阿不都说:“今天咱们干活的时候,看到什么就记什么。
棉株、棉桃、摘棉花、分级……对应的英语词汇我都写上了。”
艾力皱起脸:“不是吧阿都,干活就干活,还学英语?”
“试试嘛。”
阿不都坚持,“而且今天我有个新想法——咱们用手机录音,用英语简单描述干活过程。回去我整理出来,就是咱们服务队的英语日志。”
干活时,阿不都真的掏出了手机。
他深吸一口气,用英语开始说:“TodayisOctober12th。OurvolueamishelpingMr。Tursuon。Thereare15ofus。Theweatherissunny。。。”
说得磕磕绊绊,语法可能也不对,但他坚持说完了。
休息时,他让大家围坐一圈:“来,每人说一句今天干活的感受,用英语。”一阵哀嚎。
“就一句!”
阿不都让步,“比如‘摘棉花很累’怎么说?”
“Pigistiring。”
吐尔逊小声说。“好!吐尔逊加一分!”
阿不都来劲了,“古丽,你说一句。”
古丽憋了半天:“Theiswhite。”
大家笑了,但气氛轻松起来。
艾力说“Iamthirsty”,买买提说“Wewether”。
虽然简单,但都是完整的英语句子。
回去的路上,阿不都又在录音:“Wefi5PM。Weharvestedabout8acrestoday。Theisdividedintotwogrades。。。”
晚上,他把录音整理成文字,不会的单词查字典,语法不对的地方标注出来。
一篇三百词的英语日志诞生了。
虽然粗糙,但这是他们服务队的第一份双语记录。
第二天英语课后,常鹏找到了阿不都。