第1208章 如此翻译
目录：重生好莱坞名媛| 作者：庄姜| 类别：都市言情
而且这还不是结束，在接下来的几天里，还会继续登载莱拉的专访内容。人们想知道她婚礼的事情，但对她的其他事也同样很感兴趣。所以即使安东尼把大家最关心的部分放到了最后，报纸的销量还是在几天内攀升到一个极高的数字。
第二天、第三天，专访的内容让读者了解了很多东西。而当关于莱拉婚礼的专访出来后，不只读者，就连莱拉本人都有种“哔了狗了”的想法。
看着报纸上的专访，莱拉的表情很微妙。就连一直跟着她的黛咪都分析不出她在看报纸时到底是怎样的一种心情。
关于婚礼的事，莱拉能回答的真不多。
比如问她是否要举行中式婚礼，她就坦诚还是要以西式为主，因为她的母亲很早就在为她设计婚纱了，她也希望自己可以穿上母亲设计的婚纱走进最重要的一段人生内。
另外关于她定制的那套被曝光出来的东方式礼服，她也给出了自己的答案，就是会在比较私人的情况下穿着。毕竟她对东方的喜爱很多人都了解，也都知道她的外婆就是东方人。
像那些结婚具体时间，详细情况以及会邀请什么参加婚礼，是否会直播婚礼场景之类的问题，都被安东尼汇总在一起了。
他不是像莱拉想象的那样直接用“她不知道”来搪塞，而是用了一个“罗伊为了给莱拉一个惊喜，秘密布置他们的婚礼。莱拉除了等着十月做幸福的新娘外，对其他事完全不知情”的理由。
这个理由是真实的，也无疑是强大的。看到这里的年轻人都非常羡慕两人的感情可以这么久的时间都保持得如同依然沉浸在热恋中一样。女孩们觉得，如果有一个像罗伊这样对自己那么疼爱，并且还那么性感帅气的男人为自己布置婚礼，她们一定会做梦都要笑醒的！
报道上用了许多煽情的词语来描述莱拉和罗伊之间的感情，如果不是自己自己正在看报纸，很多人都要以为自己正在看一部缠绵悱恻的爱情故事了。
莱拉看报道也是看得目瞪口呆，有些东西她根本不是那么说的好吗？虽然意思还是差不多的意思，可程度上至少被夸张了一百倍是怎么回事？她都快要认不出那里面有她曾经说的话了！
“安东尼，你在报纸上发表的专访是在搞什么？我哪有那么说过话？”她第一时间就把电话打到了安东尼那里。
她是一个感情很内敛的人，可在专访上只要说起和罗伊在一起的话题都能感觉到从字里行间满溢出来的痴缠爱恋。天可怜见，她看了那些话鸡皮疙瘩都起来了好吗！
安东尼坐在自己的办公室里，眼睛盯着电脑屏幕上几个亮眼的销售数字，露出一个满意的笑容：“我是担心读者看不懂您深沉的感情，用比较让他们能理解的方式给翻译了一下。反正您的原意也差不多是那样，不是吗？”
真是神特喵翻译！莱拉都想爆粗口了。
“……”她看着电话，实在不知道该说些什么才好，丢下一句：“你忙着吧。”就挂断了电话。
再继续下去，她觉得自己一定会气个半死！
听着电话那边传来的“嘟嘟”声，安东尼心情愉快地把电话放下。比起奥斯维德老爷子，他当然更喜欢和年轻的莫兰小姐打交道。要是同样的事做在老爷子身上，他被削一顿是肯定的。
可莱拉不一样，她是一个相比起来更理智的人，在明白什么是对公司最有利的情况下，她是不会真的生自己气的。
在他看来，莱拉是比奥斯维德老爷子更适合做现在这个时代老板的人。她是他这一生见过的最理智的人，很难想象这样的理智竟会出现在一个女人的身上。不是他对女性有什么歧视，而是相对于男性，女人更属于更加感性的群体，容易被情绪影响判断力。
但莱拉不一样。无论发生什么事，她都可以做出最理智的选择。即使是在危险危机中，即使没时间给她太多的选择，她都可以在完全不受情感影响的情况下做出最理智，最符合本身利益的那条路。这点在以前的接触中已经了解得太多了。
老爷子的能力也很强，否则就不会一手把家族产业从一个印刷厂发展到现在的地步。但他那时候的历史原因造就了一些和如今不一样的规矩。在某些选择上，老爷子还是会被情感所影响，比如之前他改换党派的事。
为了莱拉能安全回来，他离开了支持了几十年的党派，走到另一个党派的旗下。这种事在当时还引起了一阵轩然大波。
不要忘了他是传媒大亨，他手下的媒体众多，其中还有不少是颇有影响力的媒体。党派的竞争，竞选的抗衡，哪一项能离开媒体的宣传？
可以说谁把莫兰家招揽在手，谁就有了一张可以走到最后的门票，甚至走到最顶峰最坚实的保证！
老爷子换了支持的对象，就为了让孙女安全地回家。虽然他运气很好，新支持的党派确实笑到了最后，也让他得到了一份非常有利的政治支持。
但不得不说，他抛弃了原来几十年打下的政治基础实在不能算是一个理智的决定。
安东尼相信，如果是莱拉当家的话，她绝对不会让情感战胜理智，而选择那样一个会毁掉几十年来建设的基础。
莱拉要是知道他是这么看自己的，估计会非常惊讶于他对自己的评价。她明白自己的性格是怎么回事，很多时候她也不太喜欢自己太过理智的样子。但这个理智除了部分是天性外，更多的还是后天硬给培养出来的。
前世的她必须理智起来，在那个环境中，如果不让自己随时随地保持最理智的头脑，她怕自己会因为见过太多，经历太多而做出一些不理智的事情。
不过她觉得自己现在好多了，有了前世所欠缺的家庭的温暖和家人的疼爱，还有罗伊和小伊莱，她觉得自己的心比前世圆满了很多，也不会显得太理智而冰冷了。
:,,!!
第二天、第三天，专访的内容让读者了解了很多东西。而当关于莱拉婚礼的专访出来后，不只读者，就连莱拉本人都有种“哔了狗了”的想法。
看着报纸上的专访，莱拉的表情很微妙。就连一直跟着她的黛咪都分析不出她在看报纸时到底是怎样的一种心情。
关于婚礼的事，莱拉能回答的真不多。
比如问她是否要举行中式婚礼，她就坦诚还是要以西式为主，因为她的母亲很早就在为她设计婚纱了，她也希望自己可以穿上母亲设计的婚纱走进最重要的一段人生内。
另外关于她定制的那套被曝光出来的东方式礼服，她也给出了自己的答案，就是会在比较私人的情况下穿着。毕竟她对东方的喜爱很多人都了解，也都知道她的外婆就是东方人。
像那些结婚具体时间，详细情况以及会邀请什么参加婚礼，是否会直播婚礼场景之类的问题，都被安东尼汇总在一起了。
他不是像莱拉想象的那样直接用“她不知道”来搪塞，而是用了一个“罗伊为了给莱拉一个惊喜，秘密布置他们的婚礼。莱拉除了等着十月做幸福的新娘外，对其他事完全不知情”的理由。
这个理由是真实的，也无疑是强大的。看到这里的年轻人都非常羡慕两人的感情可以这么久的时间都保持得如同依然沉浸在热恋中一样。女孩们觉得，如果有一个像罗伊这样对自己那么疼爱，并且还那么性感帅气的男人为自己布置婚礼，她们一定会做梦都要笑醒的！
报道上用了许多煽情的词语来描述莱拉和罗伊之间的感情，如果不是自己自己正在看报纸，很多人都要以为自己正在看一部缠绵悱恻的爱情故事了。
莱拉看报道也是看得目瞪口呆，有些东西她根本不是那么说的好吗？虽然意思还是差不多的意思，可程度上至少被夸张了一百倍是怎么回事？她都快要认不出那里面有她曾经说的话了！
“安东尼，你在报纸上发表的专访是在搞什么？我哪有那么说过话？”她第一时间就把电话打到了安东尼那里。
她是一个感情很内敛的人，可在专访上只要说起和罗伊在一起的话题都能感觉到从字里行间满溢出来的痴缠爱恋。天可怜见，她看了那些话鸡皮疙瘩都起来了好吗！
安东尼坐在自己的办公室里，眼睛盯着电脑屏幕上几个亮眼的销售数字，露出一个满意的笑容：“我是担心读者看不懂您深沉的感情，用比较让他们能理解的方式给翻译了一下。反正您的原意也差不多是那样，不是吗？”
真是神特喵翻译！莱拉都想爆粗口了。
“……”她看着电话，实在不知道该说些什么才好，丢下一句：“你忙着吧。”就挂断了电话。
再继续下去，她觉得自己一定会气个半死！
听着电话那边传来的“嘟嘟”声，安东尼心情愉快地把电话放下。比起奥斯维德老爷子，他当然更喜欢和年轻的莫兰小姐打交道。要是同样的事做在老爷子身上，他被削一顿是肯定的。
可莱拉不一样，她是一个相比起来更理智的人，在明白什么是对公司最有利的情况下，她是不会真的生自己气的。
在他看来，莱拉是比奥斯维德老爷子更适合做现在这个时代老板的人。她是他这一生见过的最理智的人，很难想象这样的理智竟会出现在一个女人的身上。不是他对女性有什么歧视，而是相对于男性，女人更属于更加感性的群体，容易被情绪影响判断力。
但莱拉不一样。无论发生什么事，她都可以做出最理智的选择。即使是在危险危机中，即使没时间给她太多的选择，她都可以在完全不受情感影响的情况下做出最理智，最符合本身利益的那条路。这点在以前的接触中已经了解得太多了。
老爷子的能力也很强，否则就不会一手把家族产业从一个印刷厂发展到现在的地步。但他那时候的历史原因造就了一些和如今不一样的规矩。在某些选择上，老爷子还是会被情感所影响，比如之前他改换党派的事。
为了莱拉能安全回来，他离开了支持了几十年的党派，走到另一个党派的旗下。这种事在当时还引起了一阵轩然大波。
不要忘了他是传媒大亨，他手下的媒体众多，其中还有不少是颇有影响力的媒体。党派的竞争，竞选的抗衡，哪一项能离开媒体的宣传？
可以说谁把莫兰家招揽在手，谁就有了一张可以走到最后的门票，甚至走到最顶峰最坚实的保证！
老爷子换了支持的对象，就为了让孙女安全地回家。虽然他运气很好，新支持的党派确实笑到了最后，也让他得到了一份非常有利的政治支持。
但不得不说，他抛弃了原来几十年打下的政治基础实在不能算是一个理智的决定。
安东尼相信，如果是莱拉当家的话，她绝对不会让情感战胜理智，而选择那样一个会毁掉几十年来建设的基础。
莱拉要是知道他是这么看自己的，估计会非常惊讶于他对自己的评价。她明白自己的性格是怎么回事，很多时候她也不太喜欢自己太过理智的样子。但这个理智除了部分是天性外，更多的还是后天硬给培养出来的。
前世的她必须理智起来，在那个环境中，如果不让自己随时随地保持最理智的头脑，她怕自己会因为见过太多，经历太多而做出一些不理智的事情。
不过她觉得自己现在好多了，有了前世所欠缺的家庭的温暖和家人的疼爱，还有罗伊和小伊莱，她觉得自己的心比前世圆满了很多，也不会显得太理智而冰冷了。
:,,!!
如果您喜欢,请点击这里把《重生好莱坞名媛》加入书架,方便以后阅读重生好莱坞名媛最新章节更新连载。
错误/举报