正文 第六十五章 官、民

    ?浍州州治固始，领兵至此的宇文温，正在城外查看地形，光州以北偏东是南郢州，东北是浍州，以东是南建州，浍州居中，算是面对淮水下游、寿春方向的藩屏，也是进攻时的出发点，所以他必须来浍州。

    宇文温以黄州总管行豫州总管事，又奉命坐镇光州，到浍州视察防务很正常，然后顺便找机会搞事，先发制人攻入淮水沿岸地区。

    固始，位于浍州新蔡郡内，是州治和郡治所在，城外有决水，源自南面大别山，北流过固始后汇入淮水，其汇入口被民间称为“浍口”而不是“决口”。

    也就是说，按官方文书上的记载，固始城旁这条自南向北流淌的河流名为“决水”，而百姓习惯称为“浍水”，这也是浍州得名的由来，但官、民称呼不同，很容易造成困扰。

    同样会造成困扰的名称还有一个，那就是固始，浍州州治固始，是周国政区划分上的正式名称，然而当地百姓却习惯称呼固始的旧称：蓼县。

    同一个地方，官方和民间不一样的称呼，原因在于两淮之地在南北对峙中反复易主，南、北朝廷对这些中间地带城池的名称改来改去，老百姓就按着习惯来称呼。

    在萧梁时，该城及所在地区名为“蓼县”，待得侯景乱梁，蓼县所在地区为东魏所得，东魏变成北齐后，将此城更名为固始，自那时起到现在就是这个名称。

    然而从北齐建国到现在不过三十多年时间，而萧梁控制该地的时间不少于五十年，于是当地百姓还是按着祖辈传下来的习惯，称呼此城及所在地区为“蓼县”，称呼城外那条河为“浍水”。

    同一地点、河流，其官方、民间称呼的不同，平日里造成些许困扰但问题不大，而到了打仗的时候这种官、民称呼的区别是会要命的。

    宇文温若不是亲临现场勘察，真是不知道固始有两种称呼，不知道决水和浍水是同一条河，不知道决口和浍口是同一个入淮口。