生活与琐事(上)
目录：[网王]神奈川之恋| 作者：子易| 类别：其他类型
“小雪,我快成怨夫了。”
幸村把水杯放在妻子的手边,然后坐在桌旁的椅子上，一手敲击桌面,一手支着下巴，哀怨地瞅着幸村雪,试图通过这种办法来引起妻子的注意。
这些天来,房已然成为幸村雪的固定据点，一旦幸村在别处找不到她，只消往房一瞧，便能抓到他那位把丈夫抛到脑后的妻子。
幸村第一次结婚——当然,他并不打算结第二次了。虽然没有相应的经验，但他多少也清楚这么一个道理：没有哪个自愿步入婚姻坟墓的妻子会在蜜月期对自己的丈夫爱理不理。
可是,他的小雪就这么做了。
幸村还清楚另外一个道理：一般而言，自愿步入婚姻坟墓的妻子在蜜月期对自己的丈夫爱理不理，这是出现第三者时才会发生的事情。
不过，幸村要面对的情敌却是——没错，就是一本。
退役前，幸村因一年到头排得满满当当的比赛而少有机会能与家人团聚，这其中自然也包括了他的未婚妻。退役后，幸村忙着处理各种手续，还没等他从繁忙中解脱出来，他又被婚礼的事情给弄到焦头烂额。如此算来，在举行婚礼之前，幸村与森田雪相处的时间并不很多。
现如今，“森田雪”都变为“幸村雪”了，幸村还是无法实现天天抱着妻子入睡的愿望。因为有本横亘在他们之间，这本就是加藤纯的新作《紫阳花》。
由中篇小说组合而成的《紫阳花》第一部于去年出版，当时的森田雪已经开始有意识地进行翻译了。今年初春，森田雪刚译完《落樱》最后一部，就被加藤纯邀请翻译《紫阳花》。只不过，森田雪为准备结婚而花费了不少时间，所以翻译得并不系统。她现在要做的，就是把这些零散的片段重新连缀成完整的故事。
让幸村变成“怨夫”的原因就在于此。在新婚妻子的眼中，他还不如一本的地位高。这种希望受到重视却最终被人冷落的感觉令幸村郁闷很久了。
然而，正忙着对比两种译法的幸村雪可没空去管丈夫在哀怨什么。
幸村雪嘴里念念有词：“所以，这片土地孕育了……在这片土地上诞生了……嗯，哪个更贴切呢？直译的话，应该是……”她盯着译稿，一伸手便摸到了水杯，于是看也不看地就端起杯子喝了一口，“嗯……意译似乎更好……”
“小雪。”幸村又喊了妻子一声。
“嗯？啊啊，精市，正好你在这里。”幸村雪回头看到幸村，马上拉住他的手，“来，你来帮我听听这两种翻译……呃，抱歉，我又忘了你不懂中文了……”
幸村雪略带歉意地在幸村脸上蜻蜓点水般地亲了一下，然后她抓着译稿飞奔下楼，拿起电话就熟练地拨了一个号码，接着便叽里呱啦地用幸村听不懂的语言和电话那头的人争论了半天，一面争论，一面还做着记录。最后，幸村雪重新回到房，坐在桌边继续她的翻译工作。整个过程中，她连一个眼神都没施舍给幸村。
幸村叹息了。也许，他该趁着自己还年轻，再多掌握一门外语？比如说……汉语？
——学习汉语的事情可以先缓缓，但眼下有一件事情却不能再缓了。
幸村动作轻柔却又不容幸村雪反抗地抽走了她手里用来修改译稿的红笔，“小雪，已经很晚了，我们该休息了。”不仅如此，他还把桌面上所有能写字的笔全都拿开，一根不留。
“诶？哎呀，精市，快把笔还给我啦！”幸村雪起身去抢幸村手里的红笔。
“不行。”幸村将右手举到最高，任由妻子像壁虎似的扒在自己身上。他也不想耽误她的工作，可她总该看看现在是什么时候了。
“不给就算了。”幸村雪松开幸村的衣襟，不再从他手里抢东西了，“我去开电脑——用文档修稿也一样。”她只是喜欢用手写而已，反正译稿最后也要输入电脑才能交给出版方。
幸村把笔放在桌上，转身就挡住了她的去路：“小雪，真的很晚了，去休息吧！”
幸村雪回头看一眼桌上的座钟，“一点都不晚，才十点多呢！”
幸村眯起眼睛，脸上的笑容忽然变得有些不怀好意。他低头，坏心眼地对着妻子的耳朵吹了一口气，然后轻咬她的耳垂，“要是小雪想在十二点前睡着，最好乖乖听话……乖啊，身体要紧。”
幸村雪心想，你每天晚上都把我折腾到半夜，怎么就不说“身体要紧”？
可是幸村雪只敢这么想，却不敢壮着胆子说出来。况且他还算比较有分寸，很少会让她晚于十一点入睡……不、不对！她究竟在想些什么乱七八糟的事情啊？！
幸村雪奋力挥开脑中那些让她脸红心跳的回忆，弱弱地辩解道：“我、我只是想早点翻译完……就能有更多的时间陪精市……”
“撒谎。”幸村毫不气地揭穿了妻子的谎言。她只会借机躲过他的索求，才不会主动投入他的怀抱，“小雪，说谎的孩子要受惩罚……我该怎么惩罚你才好呢？”他一边说，一边顺着幸村雪颈项的曲线缓缓下移，在她的锁骨上或轻或重地啃咬着，左手也渐渐伸入她的衣服里面，到处点火。
幸村雪先被幸村的话吓到头皮发麻，随即又被他的撩拨刺激得两腿发软。她气息不稳地后退了好几步，被幸村逼到了桌沿。
“啊……我，我没、没有，啊……”幸村雪想解释，可她一张嘴，先发出来的却是几乎让她无地自容的欢愉呻吟。她抬起手捂住脸，明明又羞又窘，偏偏内心深处还泛起不少让她无法抗拒的渴望。这种感觉快要把她弄哭了。
幸村微笑：“嗯？没有什么？”他阻断了幸村雪的所有退路，强势地将她整个人都纳入了自己的控制范围内，“小雪想说什么呢？嗯？”他的手越来越放肆，只片刻工夫，就已经钻进了禁区。
幸村雪语不成声：“精市，我……我……”
“那就是没有什么想说的了。”携一身怨念走进房的幸村满意地发现妻子的注意力终于全部回到了自己这里，“好，现在我们可以去休息了。”
当幸村雪被丈夫抱回主卧室的时候，她的脑子里突然不着边际地冒出了一个奇怪的想法：难道她就像棉花糖似的越舔越少，所以他才会这么卖力地猛吃不停吗？
————好久不见，我是小雪被幸村“吃”到筋疲力尽的分割线————
天刚蒙蒙亮，幸村雪就醒了。但她并非自然醒，而是在浅睡眠中被脑海中某个想法忽然惊醒的。
“……嗯，根据上下文，那里还是用直译比较好呢……”她揉揉眼睛，伸出手去摸索自己一直放在床头备用的纸笔，“……要快点记下来，别忘了……”
幸村也被她弄醒了。他拿起床边的手机，看了下时间。
“小雪，还不到五点……”幸村的嗓音里带着些刚睡醒时的沙哑。他沮丧地扔开手机，像个得不到心爱玩具的孩子似的，微微叹了一口气，自言自语地说道：“唉，你什么时候才能把这股热情投注到我的身上来啊……”
可惜幸村雪并没有听到他的心声，还在继续记录着自己刚刚得到的灵感。
幸村翻身，借着从窗外照进房间的微弱光线看向他的新婚妻子。
她只在腰部搭了一条薄薄的被单，清晨暗淡的光芒透过纱帘晕在她细滑的脊背上，让她的肌肤平添几分朦胧的美感。因她趴伏在床上的姿势，胸前的圆润总会随着她的动作若隐若现。不过，幸村知道，那条被单下面还有更加诱人的风景。虽然她表情认真、眉心微蹙，可正是这半遮半掩的风情和不经意间的诱惑，才最让人情难自已。
幸村的眼眸黯了一下，忍不住以手指轻轻抚过幸村雪的脊背，从上面慢慢向下摩挲。
“精市，别挠我啊，很痒的……”幸村雪缩了缩身体，躲开来自幸村的骚扰，“你这样会让我忘掉该写什么啦！”
“嗯，不挠你。”幸村从善如流地收回了手，却在下一秒覆上了她身子，“小雪这么早就睡醒了，是不是我昨晚没用功的缘故？嘛，看来我要多多加油，才能把小雪的精力全部消耗干净啊……”
——于是，又到吃“小雪牌”棉花糖的时间了……
当幸村雪好不容易才拖着软绵绵的身体从床上爬起来的时候，幸村已经结束晨练、连早餐都做好了。
“不许去房。”幸村及时逮住了又想躲进房的幸村雪，“先来吃早饭。”说着，他就把幸村雪拉到了餐桌旁。
两人婚后并没有按照原先预订的计划去度蜜月，这是幸村雪的意思。这对新婚夫妇本来可以在有着山间清泉和美丽湖区的阿尔卑斯山脚下享受蜜月时光，因为他们结婚时，迹部正在欧洲谈生意，没能参加婚礼，但迹部派人送了一份贺礼，并表示愿意提供一个度蜜月的好去处——他在瑞士的日内瓦湖畔有座私人度假别墅。
幸村倒是不遗憾迹部的缺席，毕竟谁都不想在自己的婚礼上被那位眼界过高的大少爷各种挑剔各种嫌弃。幸村不用想也知道迹部会怎么说：“啊嗯？这么不华丽的婚礼……是谁，然敢砸本大爷？！”
有私人度假别墅做担保，幸村雪本不该有更多顾虑了。只不过，一想到自己的蜜月依然有可能会被媒体全程跟踪报道……幸村雪认为，果然还是在家度蜜月最保险。
幸村本想带着妻子去浪漫之都游玩，不料却被幸村雪的一句话给彻底打败：“法国那边不是停电就是停水，天天有人闹罢工，我们不要去凑热闹了吧？”万一连住的旅馆都罢工了，那他们岂不是要露宿街头？
所以，这场关于“要不要去度蜜月”的小型辩论会，最后由反方幸村雪获胜。虽然幸村知道这只是妻子为自己想窝在家里翻译小说而找的借口，但从另一个角度考虑，在家度蜜月才是最好的选择。去国外，既要防水土不服、又要调整时差、还要参观游览，根本无法体味到蜜月的真正含义。
——嘛，所谓“蜜月”，精髓就在于“蜜”。其实，只要有一张床就足够了啊……
如此这般地浮想联翩了一番，幸村这才暂时屏蔽掉了脑子里某些不合时宜的旖旎剧场，专心吃着属于自己的那份早餐。
夫妻二人刚吃完饭，就有快递员送来了婚礼录像。由于那场蛋糕大混战实在太过经典，幸村雪也无心去房翻译了，便和幸村一起研究结婚典礼的录像。
“妈妈也录了一份，她说要留做纪念。”幸村不无叹息地告诉妻子，“我总感觉她肯定会在我被群砸蛋糕时录得最仔细。她大概要把这份录像一直保存到我们的孩子结婚。”
幸村雪先是脸红了一下，然后忍不住笑着说道：“那不是很有意思的事情吗？”
幸村也笑了：“是啊，很有意思。”
一群平均年龄超过二十五岁的家伙然还玩这种幼稚游戏，幸村已经在一边微笑，一边深深地思考着该如何找到适当的时机分别报复回去了。
不过，幸村雪却在想，若不是那天千鸟没有留下来参加他们的婚礼，恐怕他才是用蛋糕砸幸村最多的那个人……
作者有话要说：本章已完。
感谢君言扔的地雷另外，忽然觉得我越来越破廉耻了……
幸村把水杯放在妻子的手边,然后坐在桌旁的椅子上，一手敲击桌面,一手支着下巴，哀怨地瞅着幸村雪,试图通过这种办法来引起妻子的注意。
这些天来,房已然成为幸村雪的固定据点，一旦幸村在别处找不到她，只消往房一瞧，便能抓到他那位把丈夫抛到脑后的妻子。
幸村第一次结婚——当然,他并不打算结第二次了。虽然没有相应的经验，但他多少也清楚这么一个道理：没有哪个自愿步入婚姻坟墓的妻子会在蜜月期对自己的丈夫爱理不理。
可是,他的小雪就这么做了。
幸村还清楚另外一个道理：一般而言，自愿步入婚姻坟墓的妻子在蜜月期对自己的丈夫爱理不理，这是出现第三者时才会发生的事情。
不过，幸村要面对的情敌却是——没错，就是一本。
退役前，幸村因一年到头排得满满当当的比赛而少有机会能与家人团聚，这其中自然也包括了他的未婚妻。退役后，幸村忙着处理各种手续，还没等他从繁忙中解脱出来，他又被婚礼的事情给弄到焦头烂额。如此算来，在举行婚礼之前，幸村与森田雪相处的时间并不很多。
现如今，“森田雪”都变为“幸村雪”了，幸村还是无法实现天天抱着妻子入睡的愿望。因为有本横亘在他们之间，这本就是加藤纯的新作《紫阳花》。
由中篇小说组合而成的《紫阳花》第一部于去年出版，当时的森田雪已经开始有意识地进行翻译了。今年初春，森田雪刚译完《落樱》最后一部，就被加藤纯邀请翻译《紫阳花》。只不过，森田雪为准备结婚而花费了不少时间，所以翻译得并不系统。她现在要做的，就是把这些零散的片段重新连缀成完整的故事。
让幸村变成“怨夫”的原因就在于此。在新婚妻子的眼中，他还不如一本的地位高。这种希望受到重视却最终被人冷落的感觉令幸村郁闷很久了。
然而，正忙着对比两种译法的幸村雪可没空去管丈夫在哀怨什么。
幸村雪嘴里念念有词：“所以，这片土地孕育了……在这片土地上诞生了……嗯，哪个更贴切呢？直译的话，应该是……”她盯着译稿，一伸手便摸到了水杯，于是看也不看地就端起杯子喝了一口，“嗯……意译似乎更好……”
“小雪。”幸村又喊了妻子一声。
“嗯？啊啊，精市，正好你在这里。”幸村雪回头看到幸村，马上拉住他的手，“来，你来帮我听听这两种翻译……呃，抱歉，我又忘了你不懂中文了……”
幸村雪略带歉意地在幸村脸上蜻蜓点水般地亲了一下，然后她抓着译稿飞奔下楼，拿起电话就熟练地拨了一个号码，接着便叽里呱啦地用幸村听不懂的语言和电话那头的人争论了半天，一面争论，一面还做着记录。最后，幸村雪重新回到房，坐在桌边继续她的翻译工作。整个过程中，她连一个眼神都没施舍给幸村。
幸村叹息了。也许，他该趁着自己还年轻，再多掌握一门外语？比如说……汉语？
——学习汉语的事情可以先缓缓，但眼下有一件事情却不能再缓了。
幸村动作轻柔却又不容幸村雪反抗地抽走了她手里用来修改译稿的红笔，“小雪，已经很晚了，我们该休息了。”不仅如此，他还把桌面上所有能写字的笔全都拿开，一根不留。
“诶？哎呀，精市，快把笔还给我啦！”幸村雪起身去抢幸村手里的红笔。
“不行。”幸村将右手举到最高，任由妻子像壁虎似的扒在自己身上。他也不想耽误她的工作，可她总该看看现在是什么时候了。
“不给就算了。”幸村雪松开幸村的衣襟，不再从他手里抢东西了，“我去开电脑——用文档修稿也一样。”她只是喜欢用手写而已，反正译稿最后也要输入电脑才能交给出版方。
幸村把笔放在桌上，转身就挡住了她的去路：“小雪，真的很晚了，去休息吧！”
幸村雪回头看一眼桌上的座钟，“一点都不晚，才十点多呢！”
幸村眯起眼睛，脸上的笑容忽然变得有些不怀好意。他低头，坏心眼地对着妻子的耳朵吹了一口气，然后轻咬她的耳垂，“要是小雪想在十二点前睡着，最好乖乖听话……乖啊，身体要紧。”
幸村雪心想，你每天晚上都把我折腾到半夜，怎么就不说“身体要紧”？
可是幸村雪只敢这么想，却不敢壮着胆子说出来。况且他还算比较有分寸，很少会让她晚于十一点入睡……不、不对！她究竟在想些什么乱七八糟的事情啊？！
幸村雪奋力挥开脑中那些让她脸红心跳的回忆，弱弱地辩解道：“我、我只是想早点翻译完……就能有更多的时间陪精市……”
“撒谎。”幸村毫不气地揭穿了妻子的谎言。她只会借机躲过他的索求，才不会主动投入他的怀抱，“小雪，说谎的孩子要受惩罚……我该怎么惩罚你才好呢？”他一边说，一边顺着幸村雪颈项的曲线缓缓下移，在她的锁骨上或轻或重地啃咬着，左手也渐渐伸入她的衣服里面，到处点火。
幸村雪先被幸村的话吓到头皮发麻，随即又被他的撩拨刺激得两腿发软。她气息不稳地后退了好几步，被幸村逼到了桌沿。
“啊……我，我没、没有，啊……”幸村雪想解释，可她一张嘴，先发出来的却是几乎让她无地自容的欢愉呻吟。她抬起手捂住脸，明明又羞又窘，偏偏内心深处还泛起不少让她无法抗拒的渴望。这种感觉快要把她弄哭了。
幸村微笑：“嗯？没有什么？”他阻断了幸村雪的所有退路，强势地将她整个人都纳入了自己的控制范围内，“小雪想说什么呢？嗯？”他的手越来越放肆，只片刻工夫，就已经钻进了禁区。
幸村雪语不成声：“精市，我……我……”
“那就是没有什么想说的了。”携一身怨念走进房的幸村满意地发现妻子的注意力终于全部回到了自己这里，“好，现在我们可以去休息了。”
当幸村雪被丈夫抱回主卧室的时候，她的脑子里突然不着边际地冒出了一个奇怪的想法：难道她就像棉花糖似的越舔越少，所以他才会这么卖力地猛吃不停吗？
————好久不见，我是小雪被幸村“吃”到筋疲力尽的分割线————
天刚蒙蒙亮，幸村雪就醒了。但她并非自然醒，而是在浅睡眠中被脑海中某个想法忽然惊醒的。
“……嗯，根据上下文，那里还是用直译比较好呢……”她揉揉眼睛，伸出手去摸索自己一直放在床头备用的纸笔，“……要快点记下来，别忘了……”
幸村也被她弄醒了。他拿起床边的手机，看了下时间。
“小雪，还不到五点……”幸村的嗓音里带着些刚睡醒时的沙哑。他沮丧地扔开手机，像个得不到心爱玩具的孩子似的，微微叹了一口气，自言自语地说道：“唉，你什么时候才能把这股热情投注到我的身上来啊……”
可惜幸村雪并没有听到他的心声，还在继续记录着自己刚刚得到的灵感。
幸村翻身，借着从窗外照进房间的微弱光线看向他的新婚妻子。
她只在腰部搭了一条薄薄的被单，清晨暗淡的光芒透过纱帘晕在她细滑的脊背上，让她的肌肤平添几分朦胧的美感。因她趴伏在床上的姿势，胸前的圆润总会随着她的动作若隐若现。不过，幸村知道，那条被单下面还有更加诱人的风景。虽然她表情认真、眉心微蹙，可正是这半遮半掩的风情和不经意间的诱惑，才最让人情难自已。
幸村的眼眸黯了一下，忍不住以手指轻轻抚过幸村雪的脊背，从上面慢慢向下摩挲。
“精市，别挠我啊，很痒的……”幸村雪缩了缩身体，躲开来自幸村的骚扰，“你这样会让我忘掉该写什么啦！”
“嗯，不挠你。”幸村从善如流地收回了手，却在下一秒覆上了她身子，“小雪这么早就睡醒了，是不是我昨晚没用功的缘故？嘛，看来我要多多加油，才能把小雪的精力全部消耗干净啊……”
——于是，又到吃“小雪牌”棉花糖的时间了……
当幸村雪好不容易才拖着软绵绵的身体从床上爬起来的时候，幸村已经结束晨练、连早餐都做好了。
“不许去房。”幸村及时逮住了又想躲进房的幸村雪，“先来吃早饭。”说着，他就把幸村雪拉到了餐桌旁。
两人婚后并没有按照原先预订的计划去度蜜月，这是幸村雪的意思。这对新婚夫妇本来可以在有着山间清泉和美丽湖区的阿尔卑斯山脚下享受蜜月时光，因为他们结婚时，迹部正在欧洲谈生意，没能参加婚礼，但迹部派人送了一份贺礼，并表示愿意提供一个度蜜月的好去处——他在瑞士的日内瓦湖畔有座私人度假别墅。
幸村倒是不遗憾迹部的缺席，毕竟谁都不想在自己的婚礼上被那位眼界过高的大少爷各种挑剔各种嫌弃。幸村不用想也知道迹部会怎么说：“啊嗯？这么不华丽的婚礼……是谁，然敢砸本大爷？！”
有私人度假别墅做担保，幸村雪本不该有更多顾虑了。只不过，一想到自己的蜜月依然有可能会被媒体全程跟踪报道……幸村雪认为，果然还是在家度蜜月最保险。
幸村本想带着妻子去浪漫之都游玩，不料却被幸村雪的一句话给彻底打败：“法国那边不是停电就是停水，天天有人闹罢工，我们不要去凑热闹了吧？”万一连住的旅馆都罢工了，那他们岂不是要露宿街头？
所以，这场关于“要不要去度蜜月”的小型辩论会，最后由反方幸村雪获胜。虽然幸村知道这只是妻子为自己想窝在家里翻译小说而找的借口，但从另一个角度考虑，在家度蜜月才是最好的选择。去国外，既要防水土不服、又要调整时差、还要参观游览，根本无法体味到蜜月的真正含义。
——嘛，所谓“蜜月”，精髓就在于“蜜”。其实，只要有一张床就足够了啊……
如此这般地浮想联翩了一番，幸村这才暂时屏蔽掉了脑子里某些不合时宜的旖旎剧场，专心吃着属于自己的那份早餐。
夫妻二人刚吃完饭，就有快递员送来了婚礼录像。由于那场蛋糕大混战实在太过经典，幸村雪也无心去房翻译了，便和幸村一起研究结婚典礼的录像。
“妈妈也录了一份，她说要留做纪念。”幸村不无叹息地告诉妻子，“我总感觉她肯定会在我被群砸蛋糕时录得最仔细。她大概要把这份录像一直保存到我们的孩子结婚。”
幸村雪先是脸红了一下，然后忍不住笑着说道：“那不是很有意思的事情吗？”
幸村也笑了：“是啊，很有意思。”
一群平均年龄超过二十五岁的家伙然还玩这种幼稚游戏，幸村已经在一边微笑，一边深深地思考着该如何找到适当的时机分别报复回去了。
不过，幸村雪却在想，若不是那天千鸟没有留下来参加他们的婚礼，恐怕他才是用蛋糕砸幸村最多的那个人……
作者有话要说：本章已完。
感谢君言扔的地雷另外，忽然觉得我越来越破廉耻了……
如果您喜欢,请点击这里把《[网王]神奈川之恋》加入书架,方便以后阅读[网王]神奈川之恋最新章节更新连载。
错误/举报