正文 第二章 小翻译
目录：君子谦谦| 作者：姚首首| 类别：历史军事
虽然这一天才刚刚开始，但因为在梅雨季节浸泡的太久又受了许多刺激，悠悠的大脑已经处于混沌状态。所以，南宫谦说当他的翻译助理时，悠悠“啊”了一声。
南宫谦又转过身来，跟悠悠隔着20米的距离，笑着问：“不是说5岁就去了国外么？不是说高考除了英语其他都没把握么？难道你是不愿意？”
不愿意？傻子才不愿意呢！
“可是，为什么？”悠悠不解，很不解。
“晚上正好有个美国的客户，临时找翻译也麻烦，就当你在赔偿电影海报的损失了。翻译挣得钱也多，肥水不流外人田嘛。”
什么叫肥水不流外人田？悠悠虽然感激，但还是腹诽，我和你是一家的么？
中餐时间，悠悠狂奔出DS大厦，向着200米开外的KFC跑去。雨很大，风很急，悠悠崴了几下脚，好在没有受伤。裤脚又湿了，裹在小腿肚子上很难受。这些都顾不上，看见KFC的牌子，心里巨大的幸福感膨胀的快要在小小的空间里装不下了。她要告诉叶文今天发生的所有事！
正午时分的KFC前台排了很长的队，悠悠越过那些人，胳膊枕在琉璃台上：“叶文，我有事要告诉你！”
悠悠说这话的时候，脸上洋溢的笑让叶文有些愣。太过明朗的笑，叶文有些不熟悉这样的悠悠。
身后的队伍爆发出强烈的不满，悠悠回头看去，才知道大家针对的是自己。她很不好意思的笑了一下，双手合十：“对不起！”
悠悠刚找了个角落坐下来，叶文就让店长顶替了自己。“什么事啊，这么高兴？”叶文问。
“昨晚送我们回去的人你还记得么？”
“南宫谦？”叶文很熟捻的叫出他的名字，“怎么，又见到他了？”
“他是DS的董事长！”
叶文的表情莫测起来：“啧啧，丫头，你是不是有什么打算？”
“什么打算？”悠悠反问。
“比方……”叶文并没有说完，只开始坏笑。
悠悠推了一下她搁在桌面上的胳膊：“喂，不要乱想！”
“你没乱想怎么知道我在乱想？丫头，你毁了，你现在思想不健康了！”
“才没有！”悠悠还在试图解释，叶文却打断她问具体的情况。
原就不是很复杂的事情，说起来根本不耗时间，末了，悠悠说：“虽然很多事觉得奇怪，但很安心现在的局面。在组长训我的时候，我想我这辈子可能真完了。但南宫谦却说作他的翻译，我又活过来了。虽然当翻译还是要抵债，但总好过既失业又没法还钱。”
“悠悠。”叶文听完后，沉思良久，最终喊出她的名字。
“嗯？”悠悠以为她又要夸南宫谦。
“虽然你是寝室最小的一个，但大家都明白你是最成熟的一个。敏感又要强，很少看你这样激动。”叶文顿了一下，“啊，我要好好感谢南宫谦，改天请他吃鸡腿！”
悠悠笑，笑得有些落寞。
泉泉作为寝室里资历最高的平面模特，跟着摄像机跑过很多地方，她知道这个城市所有的奢侈地。她曾经用语重心长的语气说：“孩子哇，不要去海天一线大酒店，那是A城最黑的酒店。两个人最低消费两万，一个包厢最低20万。国宾级别待遇！可是，孩子，国宾不是在海天一线接待的，他这国宾级别的待遇明显是坑爹！”
悠悠站在海天一线的门口时，才发现泉泉讲的是真理！外面就已经如此金碧辉煌，内部应该差不离多少的。所以，悠悠的脚步有些迟疑。在美国生活了10年又怎样？她爹又不是比尔·盖茨，不能带她去拉斯维加斯的豪华酒店入住。说到底，她爹不过是普通的职员，要养家，要糊口，哪里还有多余的钱去挥霍？
跟悠悠坐一辆车来的是南宫谦的秘书林秘。林秘是很秀气的南方女子，但不爱笑。她进办公室见悠悠的第一眼，悠悠就不喜欢她用那样凌厉的眼神看自己。可是，林秘要求悠悠换上正装的时候，悠悠还是得换。
南宫谦恰在这时从旋转门里出来，见到她们，打了声招呼：“来了？”
林秘很恭敬地回答：“来了。”
悠悠正在拉自己的裙子，换上之前，林秘就已经告诉她：“不要弄皱了，今天见的是大客户。”这会儿，她正担心自己的裙子会不会因为坐车弄皱，哪里还有心思回答南宫谦的问话。
南宫谦又说：“你们先进去吧，客户也快到了。”
悠悠被包厢里的效果震慑到了，不说水晶吊灯，也不说整面墙的国画，单说桌子。一家上档次的饭店顶多在桌子中间摆一花盘，而海天一线，直接造了一喷泉。喷泉啊，悠悠有些呆了。林秘看了一眼悠悠，轻哼了一声。她不喜欢悠悠，不喜欢到已经表现在脸上。客户来的挺准时，大家都落了座。临到悠悠时，她傻眼了，没有空座位了。她蹭到林秘身边：“林秘，我坐哪儿啊？”
林秘看了一眼悠悠，马上又低下头去：“你？你不是翻译么？”
“是啊。”
“既然是翻译，当然坐老板和客户之间啦。”
“可是，”悠悠看南宫谦的方向，“他们之间没有空座位啊！”
“难道你还想上桌么？想坐下来吃饭么？然后老板说一句，你包一口菜说‘吃完再翻’？”林秘指了指墙角的一把新闻椅，“你坐哪儿。”
悠悠心里五味杂成，刚转身又听见林秘嘟囔：“所以说，表演系的就只靠那张脸，一点脑子都没有！也不知道凭什么是她当翻译。”
悠悠生来听力极好，这连林秘身边的人都没有听见的话一句不落的进了悠悠的耳朵。明明是很刺耳的话，悠悠却浅笑了一下。她昂着头拉过新闻椅便在南宫谦和客户代表后面坐了下来。
中国人一直信奉生意是在饭桌上谈成的。所以，悠悠刚坐定，包厢门便被推开，开始上菜了。悠悠除了翻译刚才的见面招呼外，还没翻译其他话呢。包厢里多了一排身材高挑穿着旗袍的女子，悠悠看着她们觉得面熟，倒不是认识她们，而是觉得这造型这气场很像年年都出现在春晚上的某女歌星。
第一个服务员放下盘子，优雅地说了菜名：“佛、跳、墙。”
悠悠冏了。佛跳墙她是听过啦，但怎么翻还真不知道，只知道是一味开胃汤。于是，她冲着老外傻不拉叽笑了一下，“Asoup.”
老外也没说啥，只跟着大家舀了一勺，连连称赞，“Delicious.”
如果说这是走了狗屎运的话，悠悠觉得今天去买张彩票或许还可以中十块钱，但接下来，她才知道自己究竟走的是什么运。
第二道菜：东坡肘子。
后背渗出细密的汗珠，发尖也有隐隐的汗珠凝结。刚进来的时候明明觉得包厢空调的温度打得足够低，为何现在温度又升上去了？嘴巴很干，悠悠下意识地去舔嘴唇，却觉嘴尖的感觉是甜的。哦，她涂了玫瑰色的口红。脑子百转千回，火光电石间，她冲口说出，“ThisisSu‘sarm,heisapoet,buthehasbeendeadforhundredsofyears.”
这个这个，总比“DongpoZhouzi”要好很多吧？
悠悠此刻只求除了那些老外，这里没人能听懂外语。但这是绝不可能的，一家上市公司，精英比比皆是，谁的英语不是过完四级又过六级。如果说国内的等级考试说明不了什么，那么，悠悠听过八卦的，现坐她正对面的演艺部经理是从国外留学回来的。别人听不懂，他也听不懂吗？
果然，包厢里静默3秒后，各个角落都开始传来嗤嗤的声音。连南宫谦都微背过身去，胳膊衬着下巴，肩膀抖动得厉害。悠悠冷冷地看着他的后背，大脑一片空白。最后，她看着南宫谦止住笑，转过身，用流利地英语对客户代表说，ng.”
悠悠开始觉得水晶灯刺眼，有潮湿的热流想往外涌。她那么急切着想要站起来，逃出去，以致弄倒了身下的新闻椅。膝上用于记录的笔记本重重得摔在铺在地上的羊毛毯上，发出沉闷的声音，摊开的那一页上写着：南宫啊南宫，我也想吃饭！
<hr />
南宫谦又转过身来，跟悠悠隔着20米的距离，笑着问：“不是说5岁就去了国外么？不是说高考除了英语其他都没把握么？难道你是不愿意？”
不愿意？傻子才不愿意呢！
“可是，为什么？”悠悠不解，很不解。
“晚上正好有个美国的客户，临时找翻译也麻烦，就当你在赔偿电影海报的损失了。翻译挣得钱也多，肥水不流外人田嘛。”
什么叫肥水不流外人田？悠悠虽然感激，但还是腹诽，我和你是一家的么？
中餐时间，悠悠狂奔出DS大厦，向着200米开外的KFC跑去。雨很大，风很急，悠悠崴了几下脚，好在没有受伤。裤脚又湿了，裹在小腿肚子上很难受。这些都顾不上，看见KFC的牌子，心里巨大的幸福感膨胀的快要在小小的空间里装不下了。她要告诉叶文今天发生的所有事！
正午时分的KFC前台排了很长的队，悠悠越过那些人，胳膊枕在琉璃台上：“叶文，我有事要告诉你！”
悠悠说这话的时候，脸上洋溢的笑让叶文有些愣。太过明朗的笑，叶文有些不熟悉这样的悠悠。
身后的队伍爆发出强烈的不满，悠悠回头看去，才知道大家针对的是自己。她很不好意思的笑了一下，双手合十：“对不起！”
悠悠刚找了个角落坐下来，叶文就让店长顶替了自己。“什么事啊，这么高兴？”叶文问。
“昨晚送我们回去的人你还记得么？”
“南宫谦？”叶文很熟捻的叫出他的名字，“怎么，又见到他了？”
“他是DS的董事长！”
叶文的表情莫测起来：“啧啧，丫头，你是不是有什么打算？”
“什么打算？”悠悠反问。
“比方……”叶文并没有说完，只开始坏笑。
悠悠推了一下她搁在桌面上的胳膊：“喂，不要乱想！”
“你没乱想怎么知道我在乱想？丫头，你毁了，你现在思想不健康了！”
“才没有！”悠悠还在试图解释，叶文却打断她问具体的情况。
原就不是很复杂的事情，说起来根本不耗时间，末了，悠悠说：“虽然很多事觉得奇怪，但很安心现在的局面。在组长训我的时候，我想我这辈子可能真完了。但南宫谦却说作他的翻译，我又活过来了。虽然当翻译还是要抵债，但总好过既失业又没法还钱。”
“悠悠。”叶文听完后，沉思良久，最终喊出她的名字。
“嗯？”悠悠以为她又要夸南宫谦。
“虽然你是寝室最小的一个，但大家都明白你是最成熟的一个。敏感又要强，很少看你这样激动。”叶文顿了一下，“啊，我要好好感谢南宫谦，改天请他吃鸡腿！”
悠悠笑，笑得有些落寞。
泉泉作为寝室里资历最高的平面模特，跟着摄像机跑过很多地方，她知道这个城市所有的奢侈地。她曾经用语重心长的语气说：“孩子哇，不要去海天一线大酒店，那是A城最黑的酒店。两个人最低消费两万，一个包厢最低20万。国宾级别待遇！可是，孩子，国宾不是在海天一线接待的，他这国宾级别的待遇明显是坑爹！”
悠悠站在海天一线的门口时，才发现泉泉讲的是真理！外面就已经如此金碧辉煌，内部应该差不离多少的。所以，悠悠的脚步有些迟疑。在美国生活了10年又怎样？她爹又不是比尔·盖茨，不能带她去拉斯维加斯的豪华酒店入住。说到底，她爹不过是普通的职员，要养家，要糊口，哪里还有多余的钱去挥霍？
跟悠悠坐一辆车来的是南宫谦的秘书林秘。林秘是很秀气的南方女子，但不爱笑。她进办公室见悠悠的第一眼，悠悠就不喜欢她用那样凌厉的眼神看自己。可是，林秘要求悠悠换上正装的时候，悠悠还是得换。
南宫谦恰在这时从旋转门里出来，见到她们，打了声招呼：“来了？”
林秘很恭敬地回答：“来了。”
悠悠正在拉自己的裙子，换上之前，林秘就已经告诉她：“不要弄皱了，今天见的是大客户。”这会儿，她正担心自己的裙子会不会因为坐车弄皱，哪里还有心思回答南宫谦的问话。
南宫谦又说：“你们先进去吧，客户也快到了。”
悠悠被包厢里的效果震慑到了，不说水晶吊灯，也不说整面墙的国画，单说桌子。一家上档次的饭店顶多在桌子中间摆一花盘，而海天一线，直接造了一喷泉。喷泉啊，悠悠有些呆了。林秘看了一眼悠悠，轻哼了一声。她不喜欢悠悠，不喜欢到已经表现在脸上。客户来的挺准时，大家都落了座。临到悠悠时，她傻眼了，没有空座位了。她蹭到林秘身边：“林秘，我坐哪儿啊？”
林秘看了一眼悠悠，马上又低下头去：“你？你不是翻译么？”
“是啊。”
“既然是翻译，当然坐老板和客户之间啦。”
“可是，”悠悠看南宫谦的方向，“他们之间没有空座位啊！”
“难道你还想上桌么？想坐下来吃饭么？然后老板说一句，你包一口菜说‘吃完再翻’？”林秘指了指墙角的一把新闻椅，“你坐哪儿。”
悠悠心里五味杂成，刚转身又听见林秘嘟囔：“所以说，表演系的就只靠那张脸，一点脑子都没有！也不知道凭什么是她当翻译。”
悠悠生来听力极好，这连林秘身边的人都没有听见的话一句不落的进了悠悠的耳朵。明明是很刺耳的话，悠悠却浅笑了一下。她昂着头拉过新闻椅便在南宫谦和客户代表后面坐了下来。
中国人一直信奉生意是在饭桌上谈成的。所以，悠悠刚坐定，包厢门便被推开，开始上菜了。悠悠除了翻译刚才的见面招呼外，还没翻译其他话呢。包厢里多了一排身材高挑穿着旗袍的女子，悠悠看着她们觉得面熟，倒不是认识她们，而是觉得这造型这气场很像年年都出现在春晚上的某女歌星。
第一个服务员放下盘子，优雅地说了菜名：“佛、跳、墙。”
悠悠冏了。佛跳墙她是听过啦，但怎么翻还真不知道，只知道是一味开胃汤。于是，她冲着老外傻不拉叽笑了一下，“Asoup.”
老外也没说啥，只跟着大家舀了一勺，连连称赞，“Delicious.”
如果说这是走了狗屎运的话，悠悠觉得今天去买张彩票或许还可以中十块钱，但接下来，她才知道自己究竟走的是什么运。
第二道菜：东坡肘子。
后背渗出细密的汗珠，发尖也有隐隐的汗珠凝结。刚进来的时候明明觉得包厢空调的温度打得足够低，为何现在温度又升上去了？嘴巴很干，悠悠下意识地去舔嘴唇，却觉嘴尖的感觉是甜的。哦，她涂了玫瑰色的口红。脑子百转千回，火光电石间，她冲口说出，“ThisisSu‘sarm,heisapoet,buthehasbeendeadforhundredsofyears.”
这个这个，总比“DongpoZhouzi”要好很多吧？
悠悠此刻只求除了那些老外，这里没人能听懂外语。但这是绝不可能的，一家上市公司，精英比比皆是，谁的英语不是过完四级又过六级。如果说国内的等级考试说明不了什么，那么，悠悠听过八卦的，现坐她正对面的演艺部经理是从国外留学回来的。别人听不懂，他也听不懂吗？
果然，包厢里静默3秒后，各个角落都开始传来嗤嗤的声音。连南宫谦都微背过身去，胳膊衬着下巴，肩膀抖动得厉害。悠悠冷冷地看着他的后背，大脑一片空白。最后，她看着南宫谦止住笑，转过身，用流利地英语对客户代表说，ng.”
悠悠开始觉得水晶灯刺眼，有潮湿的热流想往外涌。她那么急切着想要站起来，逃出去，以致弄倒了身下的新闻椅。膝上用于记录的笔记本重重得摔在铺在地上的羊毛毯上，发出沉闷的声音，摊开的那一页上写着：南宫啊南宫，我也想吃饭！
<hr />
如果您喜欢,请点击这里把《君子谦谦》加入书架,方便以后阅读君子谦谦最新章节更新连载。
错误/举报