正文 4、有趣的美国人名和地名
目录：一个奥斯汀荣誉市民的美国生活| 作者：毕胜福| 类别：都市言情
4、有趣的美国人名和地名
美国人，以欧洲英国移民为主的后代，他们的名字仍然沿用英国人的习惯，从《圣经》里选一个满意的名字。去看看小说网 w-W-w.7-K-aNKan.c-o-m。例如：
一、1、Jacob雅克布2、Michael迈克尔3、Joshua 约书亚
4、Daniel丹尼尔5、Andrew安德鲁6、Matthew马修
7、Anthony安东尼 8、Christopher 克里斯多弗
二、1、mily 艾米丽2、mma 埃玛3、Olivia 奥利维亚
4、Isabella 伊莎贝拉 5、汉娜6、Samantha 萨曼塔
7、Alva 艾尔娃8、Ashley 艾丝丽
前一组通常是男孩子或男士（Man）的名字，后一组通常是女孩子或女士（woman）的名字。美国人男性常用名有800个左右，女性常用名有500个左右，也和中国人的习惯有些类似，美国人的名字也是男女有别。
美国人的姓氏很复杂，在中国人看来，是五花八门，甚至有些离奇古怪。
例如：
苹果－Apple；桔子－Orange； 大米－Rice;
小麦－Wheat;狼－Wolf；狐狸－Fox;
公鸡－Cock;公鸭－Duck;鱼－Fish;
鸟－Bird。
有些人明明是白人，却偏偏姓黑－Black，而黑得发亮的却姓白－White，碧眼金发的“白雪公主”，却叫黑男人－Blackman，蛋头－gghead，学富五车、满腹经纶的教授，竟然姓农夫－Farmer。我儿子在美国博士毕业后找工作面试，有一个高科技公司的招聘官就叫Wolf（狼）。
英国人和美国人的姓氏大致有4种来源：由父亲（或祖父）的名字演变而来。
例如：约翰逊（J是约翰（John）的son（儿子）；约翰的中文意思是“仁慈的神”。理查森（Richardson）是理查德的（Richard）的儿子；理查德的中文意思是“勇敢的力量”。
有的人的姓氏是根据地形、地势来取的，例如：伍德（Wood）――中文是木材、树木、森林的意思；丘吉尔（Churchill），中文意思是教堂山等。
现任美国总统小布什，他的名字――布什（Bush）的中文意思是灌木。这一类姓氏约占英美总姓氏的40%；在美国，一些家族的姓氏来源于祖上的某些生理特征，由此而得姓。
例如以颜色而得的：布朗（Brown －棕色）； 布莱克（Black－黑色）。
有的姓氏则表明某人的特征如： 朗（Long）是高个子，肖特（Short）是矮个子，阿姆斯特朗（Arm strong）是粗壮的胳膊，美国第一个登上月球的宇航员就叫这个名字。
欧美人的姓氏多起源于祖先的职业，例如：史密斯（Smith－铁匠），贝克（Baker－面包师），费舍尔（Fisher－渔夫），法默（Farmer－农夫），巴伯（Barber－理发师），卡彭特（Carpenter－木匠），泰勒（ailor－裁缝），多特（Doctor－医生）等。
当然，上述都是指盎格鲁――撒克逊血统的美国人的姓氏而言，德国、法国、意大利、西班牙、俄罗斯、日本及阿拉伯等移民的姓氏特点当然不是这样。而在美国生活、工作、学习的某些华人有两个名字，一个是纯中文姓名，也有的取上一个英美式的姓名。例如：
戴维－David ； 汤姆－om ； 理查德－Richard。
美国人也有很多大姓人家，其中万人以上的大姓就有3000多个。美国十大姓氏排名次序是：史密斯（Smith）、约翰逊（J、威廉斯（Williams）、
布朗（Brown）、 琼斯（Jones）、 米勒（Miller）、 戴维斯（Davis）、
马丁森（Martinson）、安德森（Anderson）和威尔逊（Wilson）。
史密斯名列第一，全美国约有200多万人姓史密斯。学过《英语900句》的中国人都会记得，对话中用的最多的姓氏是史密斯、布朗、琼斯。
美国人的姓名也有容易引起混乱的地方，例如：美国第二任总统约翰•亚当斯，他的儿子，美国第六任总统，也是约翰•亚当斯，当要区别他们俩的时候，称他的儿子为约翰•昆西•亚当斯。
美国第41任总统，乔治•布什，他的儿子是美国现任总统，也叫乔治•布什，通常中国人称前者为老布什，或全称乔治•赫伯特•布什，现任总统为小布什，为了区别两人，美国人在小布什的名字里加了一个W，称为乔治•W•布什，或称全名：乔治•沃尔克•布什。
长期在中国生活的美国人、或是美国的研究中国问题的专家，常常要起一个中国名字，例如谢伟思、费正清、包瑞德，就是美国人起的中国名字。
美国哈佛大学历史系教授，美国人John King Fairbank（1907～1991）中国名字为费正清，他是美国现代中国学的创建之父，西方世界的头号中国问题专家，在几十年前的新闻报导中，《参考消息》上经常有费正清的名字出现，很多中国人还以为他是一位华人，他也是中美建交的推动者之一。
美国的地名也有一些有趣的构成，例如：
York纽约rk纽瓦克
Jersey 纽泽西（新泽西v纽黑文
这四个ew是按照读音译的，York, aven都是英国的地名，这里加了一个ew，表示是新大陆的城市。以下的四个ew，则是意译了。
rl新奥尔良，Bern 新伯尔尼 ，
Bedford 新贝福尔德 ， ew Mexico 新墨西哥州。
在美国还有许多城市被称作顿，例如：
B波士顿 ，ington D.C. 华盛顿，
Arling阿灵顿 ，休斯敦。
休斯敦的“敦”与华盛顿的“顿”的汉字，为何不同，至今我也没有弄明白。
美国也有一些以San打头的城市名也有一些，例如：
Francisco 旧金山（圣弗朗西斯科）老华侨都叫“三藩”，是由音译而来的）
io 圣安东尼奥、德克萨斯的华人叫“三春纽”也是音译。还有中国人比较熟悉的两座城市是：
iego 圣迭哥Jose 圣何塞
在中国，有许多以东西南北地理方位命名的省市，如北京、南京，山东、山西，河南、河北等等，在美国也有以东西南北命名的州和名称，例如：
orth Carolina 北卡罗莱纳州Carolina 南卡罗莱纳州
orth Dakota 北达科他州kota 南达科他州
Virginia 西弗吉尼亚州Poi西点（军校）
关于美国的地名，还有一个要注意的是：美国首都华盛顿的全称是Washington D.C.（District of Columbia ）就是华盛顿哥伦比亚特区，在不会引起误解时，人们通常只说“华盛顿”。这是为了纪念美国的开国元勋、第一位美国总统乔治－华盛顿和发现美洲新大陆的航海家哥伦布而命名的。华盛顿在行政上由美国联邦政府直接管辖，不属于任何一个州。
在美国还真有一个州的名字叫“华盛顿州”，是在美国的西海岸的北部与加拿大接壤的地方，著名的比尔－盖茨任总裁的微软公司的总部所在地――西雅图，就是这个州的首府，与美国首都华盛顿不是一回事。中国人说“华盛顿”，一般是指“美国首都华盛顿”，而美国人说首都一般都要加D.C., 即Washington D.C.
令人奇怪的是，美国还有一个小城市的名字叫“Pekin”（北京），在伊利诺伊州的斯普林菲尔德附近。还有的美国城市有两种中文名称，例如：Spring field ――“斯普林菲尔德”显然是音译，而另一个意译的名称叫“春田”。查看美国地图，我发现美国有一个城市的名字竟然叫莫斯科。
在美国的许多城市，如纽约、华盛顿、旧金山、洛杉矶、休斯敦等，都有唐人街，英文叫 Chi，或China city，好像叫中国城更准确一点。这里集中了许多中餐馆和各种商店，不但华人喜欢光顾，也有一些美国人和其他国家的游客来这里游览、消遣，因而美国各地的中国城总是热闹非凡。
美国人，以欧洲英国移民为主的后代，他们的名字仍然沿用英国人的习惯，从《圣经》里选一个满意的名字。去看看小说网 w-W-w.7-K-aNKan.c-o-m。例如：
一、1、Jacob雅克布2、Michael迈克尔3、Joshua 约书亚
4、Daniel丹尼尔5、Andrew安德鲁6、Matthew马修
7、Anthony安东尼 8、Christopher 克里斯多弗
二、1、mily 艾米丽2、mma 埃玛3、Olivia 奥利维亚
4、Isabella 伊莎贝拉 5、汉娜6、Samantha 萨曼塔
7、Alva 艾尔娃8、Ashley 艾丝丽
前一组通常是男孩子或男士（Man）的名字，后一组通常是女孩子或女士（woman）的名字。美国人男性常用名有800个左右，女性常用名有500个左右，也和中国人的习惯有些类似，美国人的名字也是男女有别。
美国人的姓氏很复杂，在中国人看来，是五花八门，甚至有些离奇古怪。
例如：
苹果－Apple；桔子－Orange； 大米－Rice;
小麦－Wheat;狼－Wolf；狐狸－Fox;
公鸡－Cock;公鸭－Duck;鱼－Fish;
鸟－Bird。
有些人明明是白人，却偏偏姓黑－Black，而黑得发亮的却姓白－White，碧眼金发的“白雪公主”，却叫黑男人－Blackman，蛋头－gghead，学富五车、满腹经纶的教授，竟然姓农夫－Farmer。我儿子在美国博士毕业后找工作面试，有一个高科技公司的招聘官就叫Wolf（狼）。
英国人和美国人的姓氏大致有4种来源：由父亲（或祖父）的名字演变而来。
例如：约翰逊（J是约翰（John）的son（儿子）；约翰的中文意思是“仁慈的神”。理查森（Richardson）是理查德的（Richard）的儿子；理查德的中文意思是“勇敢的力量”。
有的人的姓氏是根据地形、地势来取的，例如：伍德（Wood）――中文是木材、树木、森林的意思；丘吉尔（Churchill），中文意思是教堂山等。
现任美国总统小布什，他的名字――布什（Bush）的中文意思是灌木。这一类姓氏约占英美总姓氏的40%；在美国，一些家族的姓氏来源于祖上的某些生理特征，由此而得姓。
例如以颜色而得的：布朗（Brown －棕色）； 布莱克（Black－黑色）。
有的姓氏则表明某人的特征如： 朗（Long）是高个子，肖特（Short）是矮个子，阿姆斯特朗（Arm strong）是粗壮的胳膊，美国第一个登上月球的宇航员就叫这个名字。
欧美人的姓氏多起源于祖先的职业，例如：史密斯（Smith－铁匠），贝克（Baker－面包师），费舍尔（Fisher－渔夫），法默（Farmer－农夫），巴伯（Barber－理发师），卡彭特（Carpenter－木匠），泰勒（ailor－裁缝），多特（Doctor－医生）等。
当然，上述都是指盎格鲁――撒克逊血统的美国人的姓氏而言，德国、法国、意大利、西班牙、俄罗斯、日本及阿拉伯等移民的姓氏特点当然不是这样。而在美国生活、工作、学习的某些华人有两个名字，一个是纯中文姓名，也有的取上一个英美式的姓名。例如：
戴维－David ； 汤姆－om ； 理查德－Richard。
美国人也有很多大姓人家，其中万人以上的大姓就有3000多个。美国十大姓氏排名次序是：史密斯（Smith）、约翰逊（J、威廉斯（Williams）、
布朗（Brown）、 琼斯（Jones）、 米勒（Miller）、 戴维斯（Davis）、
马丁森（Martinson）、安德森（Anderson）和威尔逊（Wilson）。
史密斯名列第一，全美国约有200多万人姓史密斯。学过《英语900句》的中国人都会记得，对话中用的最多的姓氏是史密斯、布朗、琼斯。
美国人的姓名也有容易引起混乱的地方，例如：美国第二任总统约翰•亚当斯，他的儿子，美国第六任总统，也是约翰•亚当斯，当要区别他们俩的时候，称他的儿子为约翰•昆西•亚当斯。
美国第41任总统，乔治•布什，他的儿子是美国现任总统，也叫乔治•布什，通常中国人称前者为老布什，或全称乔治•赫伯特•布什，现任总统为小布什，为了区别两人，美国人在小布什的名字里加了一个W，称为乔治•W•布什，或称全名：乔治•沃尔克•布什。
长期在中国生活的美国人、或是美国的研究中国问题的专家，常常要起一个中国名字，例如谢伟思、费正清、包瑞德，就是美国人起的中国名字。
美国哈佛大学历史系教授，美国人John King Fairbank（1907～1991）中国名字为费正清，他是美国现代中国学的创建之父，西方世界的头号中国问题专家，在几十年前的新闻报导中，《参考消息》上经常有费正清的名字出现，很多中国人还以为他是一位华人，他也是中美建交的推动者之一。
美国的地名也有一些有趣的构成，例如：
York纽约rk纽瓦克
Jersey 纽泽西（新泽西v纽黑文
这四个ew是按照读音译的，York, aven都是英国的地名，这里加了一个ew，表示是新大陆的城市。以下的四个ew，则是意译了。
rl新奥尔良，Bern 新伯尔尼 ，
Bedford 新贝福尔德 ， ew Mexico 新墨西哥州。
在美国还有许多城市被称作顿，例如：
B波士顿 ，ington D.C. 华盛顿，
Arling阿灵顿 ，休斯敦。
休斯敦的“敦”与华盛顿的“顿”的汉字，为何不同，至今我也没有弄明白。
美国也有一些以San打头的城市名也有一些，例如：
Francisco 旧金山（圣弗朗西斯科）老华侨都叫“三藩”，是由音译而来的）
io 圣安东尼奥、德克萨斯的华人叫“三春纽”也是音译。还有中国人比较熟悉的两座城市是：
iego 圣迭哥Jose 圣何塞
在中国，有许多以东西南北地理方位命名的省市，如北京、南京，山东、山西，河南、河北等等，在美国也有以东西南北命名的州和名称，例如：
orth Carolina 北卡罗莱纳州Carolina 南卡罗莱纳州
orth Dakota 北达科他州kota 南达科他州
Virginia 西弗吉尼亚州Poi西点（军校）
关于美国的地名，还有一个要注意的是：美国首都华盛顿的全称是Washington D.C.（District of Columbia ）就是华盛顿哥伦比亚特区，在不会引起误解时，人们通常只说“华盛顿”。这是为了纪念美国的开国元勋、第一位美国总统乔治－华盛顿和发现美洲新大陆的航海家哥伦布而命名的。华盛顿在行政上由美国联邦政府直接管辖，不属于任何一个州。
在美国还真有一个州的名字叫“华盛顿州”，是在美国的西海岸的北部与加拿大接壤的地方，著名的比尔－盖茨任总裁的微软公司的总部所在地――西雅图，就是这个州的首府，与美国首都华盛顿不是一回事。中国人说“华盛顿”，一般是指“美国首都华盛顿”，而美国人说首都一般都要加D.C., 即Washington D.C.
令人奇怪的是，美国还有一个小城市的名字叫“Pekin”（北京），在伊利诺伊州的斯普林菲尔德附近。还有的美国城市有两种中文名称，例如：Spring field ――“斯普林菲尔德”显然是音译，而另一个意译的名称叫“春田”。查看美国地图，我发现美国有一个城市的名字竟然叫莫斯科。
在美国的许多城市，如纽约、华盛顿、旧金山、洛杉矶、休斯敦等，都有唐人街，英文叫 Chi，或China city，好像叫中国城更准确一点。这里集中了许多中餐馆和各种商店，不但华人喜欢光顾，也有一些美国人和其他国家的游客来这里游览、消遣，因而美国各地的中国城总是热闹非凡。
如果您喜欢,请点击这里把《一个奥斯汀荣誉市民的美国生活》加入书架,方便以后阅读一个奥斯汀荣誉市民的美国生活最新章节更新连载。
错误/举报